| 释义 |
山鸣谷应 shān míng gǔ yìng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语例句语法情感出处详细解释例句
The valleys echo the sounds of the mountains.原意是风吹草动之声在山谷里引起回响。后多用以比喻相互默契配合，此呼应。繁体山鳴谷應近义同声相应；遥相呼应正音“应”，不能读作“yīng”。
辨形“鸣”，不能写作“明”。正音“应”，不能读作“yīng”。
辨形“鸣”，不能写作“明”。谜语回声若夫得于心应于手，朝出九重，暮行万里，风动草偃，山鸣谷应，人人晓然。 ★宋·孙觌《翰林莫公内外制序》联合式：作谓语；定语；分句；指互相配合；含褒义。宋 苏轼《后赤壁赋》：“戛然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起云涌，余亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不可留也。”解释： 鸣：发出声音。高山发出声音，深谷有回声相应。形容声响在山谷间回荡。宋·苏轼《后赤壁赋》：“划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》一六回：“那一片澎湃之声，便如风卷松涛；加以那山鸣谷应的声音，还未断绝：两种声音，相和起来。”
姚雪垠《李自成》三卷一三章：“许多战马都接着昂首前望，振鬣扬尾，或同时和鸣，或叫声此落彼起……回声震荡，山鸣谷应，飘散林海，飞向高空，越过了苍翠的周围群山。”解释： 也比喻此呼彼应。元·刘壎《隐居通议·古赋一》：“畴昔谈词如云，山鸣谷应，今则无复此奇士矣。”
宁调元《南社集序》：“流派虽别，大都以诗古文词相砥砺，而统归于复社。山鸣谷应，风起水响，于斯为盛。”【注意】应，不读yīng。——来自《新华成语大词典》 山鸣谷应。
The valleys echo the sounds of the mountains.《新英汉大辞典》 |