请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 尽心竭力
释义 尽心竭力 jìn xīn jié lì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处近义反义例句
put one's heart and soul into something繁体儘心竭力近义竭尽全力;不遗余力反义敷衍了事;敷衍塞责变体尽心尽力;盡心竭力正音“竭”,不能读作“jiē”。
辨形“竭”,不能写作“揭”。
辨析一尽心竭力和“不遗余力”;都包含“把所拥有的一切力量全部使出来”。但尽心竭力的“尽心”之意;是“不遗余力”所没有的。
二尽心竭力和“竭尽全力”;都指拿出所有的力量。有时也可通用。但尽心竭力语义;不仅指使出所有的力量;而且投入整个身心;“竭尽全力”偏重指对完成某项工作已经用出了全部力量。正音“竭”,不能读作“jiē”。
辨形“竭”,不能写作“揭”。
辨析一尽心竭力和“不遗余力”;都包含“把所拥有的一切力量全部使出来”。但尽心竭力的“尽心”之意;是“不遗余力”所没有的。二尽心竭力和“竭尽全力”;都指拿出所有的力量。有时也可通用。但尽心竭力语义;不仅指使出所有的力量;而且投入整个身心;“竭尽全力”偏重指对完成某项工作已经用出了全部力量。日文全力ぜんりょくを尽くす
俄文изо всех сил
拉丁文pugnis et calcibusremis velisque卿当尽心竭力,务在必退周兵,以擒罪首。明 许仲琳《封神演义》第八十五回南北朝时期,南阳人宗越因战功由郡吏逐渐升到校尉,他为人十分残忍,打仗时杀人很多,他攻下广陵城后将城内男性杀光。宋废帝当政时,宗越仿佛遇到了赏识他的明君,莫不尽心竭力地为他服务,更加肆无忌惮了。联合式:作谓语;宾语;状语;形容做事十分认真;中性词。《宋书 宗越传》:“诛戮群公及何迈等,莫不尽心竭力,故帝凭其爪牙,无所忌惮。”;汉·马融《忠经·武备章》:“行此六者,谓之有利,故得师尽其心,竭其力,致其命。”近义词 竭尽全力不遗余力一丝不苟精益求精绞尽脑计煞费苦心搜索枯肠尽力而为认真负责
反义词 敷衍了事敷衍塞责忠於所事
FSA监管人员曾经“尽心竭力”明白里面的复杂性或者是假设解释复杂性的银行家也明白,而不是行使自己的否决权。
FSA supervisors tried too hard to understand complexity or assumed the bankers understood rather than exercising their veto. ecocn

并且我尽心竭力,使你们在我去世以后,时常记念这些事。
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance. ebigear

父母若爱子女,就会为他们的健康成长尽心竭力。
Parents who love their children will do what is best for them. blog.sina.com.cn

基于他虔诚的信仰,他同样是一位能为个人和团队同时尽心竭力地均衡球员。
Due to his faith, he is also a very balanced person who does well for himself and the team. milanmilan

借使你尽心竭力。可将此变成一个绝好的机会。
You can turn this into a wonderful opportunity if youwoulll just put your best foot forward. fghnvd

你知道自己已经尽心竭力, 对你自己也是一种安慰。
It's always something to know you've done the most you could.《新英汉大辞典》

是爱促使我的尽心竭力。
It is love which engenders MY effort. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/24 12:18:35