请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 就事论事
释义 就事论事 jiù shì lùn shì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
consider sth. as it stands繁体就事論事近义避实就虚正音“论”,不能读作“lún”。
辨形“事”,不能写作“是”。正音“论”,不能读作“lún”。
辨形“事”,不能写作“是”。歇后语打葫芦说葫芦日文事実そのものについて論ずる
法文considérer qch. tel qu'il est
俄文рассуждáть о деле вне его связи с объективным обстоятельством世间有所谓“就事论事”的办法,现在就诗论诗,或者也可以说是无碍的罢。鲁迅《且介亭集文二集 “题未定”草》偏正式:作谓语;宾语;定语;指孤立地看问题;含贬义。明·沈德符《万历野获编·词臣论劾首揆》:“夺情大事,有关纲常,且就事论事,未尝旁及云。”解释: 就:按照。根据事情本身的情况来讨论;判定事情的是非得失,不涉及其他。宋·杨时《龟山先生语录·荆州所闻》:“孟子与人君言,皆所以扩其善心而革其非,不止就事论事。”
明·天然痴叟《石点头》卷九:“这番话本是就事论事,原出无心,那知荆宝倒存了个念头。”
清·刘鹗《老残游记》一八回:“兄弟资质甚鲁,只好就事论事,细意推求,不敢说无过,但能寡过,已经是万幸了。”
王火《战争和人》二卷二:“舅舅谈金娣;银娣的事,并没有就事论事,而是兜开去讲。仿佛是为了叫家霆放大眼界,开阔思路。”近义词 避实就虚
我不清楚这件事的背景,只能就事论事地谈谈。I don't know the whole background, so I can only judge the case as it stands.就事论事来看,向已有130000名士兵的驻伊美军再加增20000至30000人,似乎很难扭转伊拉克的局势。
On its own, adding between 20,000 and 30,000 American troops to the 130,000 already there hardly seems likely to turn Iraq around. ecocn

按照他朋友们的看法,麦克格雷迪是个实事求是的、就事论事的人,有时候还带点苏格兰人的味道。
Realistic, businesslike and, according to friends, with a bit of a Scottish streak, Mr MacCready knew that most of his inventions were impractical. blog.sina.com.cn

但找到适当的干预手段是艰难的,就事论事的调查大多基于非官方的证据。
But finding the right intervention will be a difficult, case-by- case endeavour based mostly on anecdotal evidence. dxy

虽然时间已经弱化了这种交接比如一件事,女人已经开始就事论事很长时间了,但是这一基本概念仍然保持不变。
Though time has softened the transaction—for one thing, women have long had a say in the matter—the basic concept has remained the same. blog.sina.com.cn

他是个浪漫的思想者,但他讲述建筑的诗意和建筑的时候经常采取就事论事的方式。
He was a romantic thinker, but he talked about architecture and the poetics of architecture in the most matter- of-fact way. douban

第二条,要就事论事。不要扯起上个月甚至去年的旧账出来。
Secondly, stick to the present. Don't mention old offences from last month or last year. iask.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 13:02:38