请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 小菜一碟
释义 小菜一碟 xiǎo cài yī dié 常用成语
基本例句
a piece of cake
但是与毒品合法化辩论相比,那只是小菜一碟。
But compared to debating the legalisation of drugs, that was a doddle. ecocn.org

对他来说,这是件挺容易的事-理所当然对素食者友好的小菜一碟。
For him, it’s a cakewalk—a vegan- friendly cakewalk, naturally. yeeyan

对于大部分新兴市场国家来说,这简直是小菜一碟,因为它们与美国存在较大的贸易顺差,手中持有大量美元储备。
This should be relatively easy for most of them as they possess large U.S. dollar reserves given their large trade surpluses with the U.S. fortunechina

对这个世界上最强大的机器人来说,移动汽车只是小菜一碟。
Moving cars is a piece of cake for the world's strongest robot. ecocn

您会发现,用这个更加聪明的框架创建应用程序的视图组件简直就是小菜一碟。
As you'll discover, it's a snap to create the view component of an application with this clever framework. ibm

如果你的纳税申报简单而且你有足够多的财务和税法方面的知识,从而让你能正确填写表格,提交正确的文件和保存你自己的纳税记录,那么自己报税就是小菜一碟了。
If your tax returns are simple and you know enough about finances and tax laws to fill out the right forms, send in the right documents and keep your own records, doing your taxes isn't a big deal. yeeyan

设计出一件印有你自己的言语或是你最喜欢的图像的 T恤衫现在已经是小菜一碟了。
Creating personal T-Shirt designs with your own message or favourite image is now a piece of cake. edu.sina.com.cn

斯里兰卡1月26日举行的总统竞选对在任者来说,应该算是小菜一碟。
THE presidential election in Sri Lanka on January26th should have been a cakewalk for the incumbent. ecocn

虽然警察带来了失望,被许多逊尼派认为是小菜一碟,顶多抵得上民兵力量的一条胳膊而已,但是军队取得了成功,能够胜任。
Although the police have proved a disappointment, and are considered by many Sunnis to be little more than an arm of the militias, the army is a qualified success. ecocn

相对而言,从联邦航空管理局拿到适航性证书真是小菜一碟。
Getting an airworthiness certificate from the FAA is a piece of cake by comparison. ecocn

学习外语只不过是小菜一碟。
Learning foreign languages is just a piece of cake. ebigear

要是全世界所有的钱都在我们手里,一切就小菜一碟了。
If only we had all the money in the world, then everything would be fine. yeeyan

一个朋友可能会告诉你他的新工作简直就是小菜一碟。
A friend might tell you that his new job was “ a piece of cake”. hjenglish

用上述类型的高级查询进行搜索对于高级 Google使用者来说是小菜一碟,而且任何人通过练习都能对此有所掌握。
Searching with the above types of advanced querying is a piece of cake for advanced Googlers, but anyone can get a feel for them with practice. ibm

由于您已经知道如何返回 XML了,实现 GET方法就应该是小菜一碟了。
Because you already know how to return XML, implementing the GET method should be pretty easy. ibm

在应用代码中做到这一点是小菜一碟,而数据库逻辑做同样的事情就像一罐蠕虫。
Achieving this with application code is a piece of cake, but with database logic it is a can of worms. yeeyan

在这之后,其余的就是小菜一碟。
After that, the rest is just gravy. infoq

在外行们眼里,制作3D电影看起来就像小菜一碟。
To the outside observer, creating a3D film must look like a piece of cake. yeeyan

这也许看上去很简单,但是让一个青年球员学会在比赛中掌控自己的心理绝非易事,和这个比起来,足球技巧的掌握倒是小菜一碟了。
It may not seem a lot, but mastering skills is a piece of cake compared to a young player trying to master their' mental game'. yeeyan

视频很短才不到半分钟,对你而言就是小菜一碟。
It's really short, less than half a minute; just a piece of cake for you. yeeyan

这倒简单,我想,小菜一碟。
Easy enough, I thought. Piece of cake. ecocn

这项活对我们来说是小菜一碟,我们早在一小时前就完成了。
The job was easy as pie, and we finished up an hour early. edu.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/22 1:14:17