网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 将计就计
释义 将计就计 jiāng jì jiù jì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
beat somebody at his own game繁体將計就計近义以其人之道;还治身;,正音“将”,不能读作“jiàng”。正音“将”,不能读作“jiàng”。谜语借他的缰绳拎他的驴
歇后语借他的缰绳拎他的驴;诸葛亮借东风日文敵てきの計略けいりゃくをそのまま自分の計略として逆用ぎゃくようする
法文prendre qn. à son propre piègeà bon chat bon rat
俄文устроить противнику ловушку
德文den Gegner in die Grube fallen lassen,die er selbst gegraben hat某已知曹操之意。今可将计就计而行。明 罗贯中《三国演义》第十七回偏正式:作谓语;宾语;定语;状语;指利用对方计策;中性词。元·李文蔚《张子房圮桥进履》第三折:“将计就计,不好则说是好!”解释: 将:用。就:依随,顺随。就着对方的计策,又向对方施计。元·杨梓《豫让吞炭》二折:“咱今将计就计,决开堤口,引汾水灌安邑,绛水灌平阳,使智氏军不战自乱。”
明·荑秋散人《玉娇梨》八回:“苏友白因此事糊涂,未曾见个明白,也未肯就去。听见张轨如如此说,便将计就计。”
清·天花才子《快心编二集》六回:“我今去叫他亲自写书一封,今夜射入城中,使城中贼人相信,明日夜间必差细作来营打探。将计就计,便可破城矣。”
魏巍《东方》三部四章:“这次撤退,是有深意的。彭总利用敌人的狂妄心理,故意示弱,是将计就计。这一着是很高明的!”近义词 以其人之道,还治其人之身…
布朗很快作出反应,将计就计,给予了调查小组更多的自主权。
Mr Brown promptly backtracked, giving the panel flexibility over how it will operate. hjenglish

绝地委员会原本不会允许自己的委任权遭到外部干涉,但是绝地决定将计就计。
Ordinarily, the Jedi Council would not allow such an outside influence to dictate their appointments, but the Jedi had a plan. starwarschina

梅森建议他们干脆逮捕亚历克西斯,但杰克坚持先盘问伊丽莎白.纳什,考虑能否让她来帮助对亚历克西斯将计就计。
Mason suggests that they just arrest Alexis, but Jack is insistent that they question Elizabeth Nash first and allow her to help lure in Alexis. yeeyan

通过商战和军事对策的实例引进了矩阵对策上的计策等形式结构,研究了计策及将计就计等概念的性质。
In the paper, we introduce the form structure of trick on a matrix game by the living examples on commercial warfare and military affairs. Research the properties of the concepts of trick, turnings. cnki

要是咱们想抓那个‘土耳其人’,而其他大家族要插手干涉,那咱们就将计就计来谈判。
If we go after the Turk and the Families interfere, we'll negotiate the issue. jukuu

中国移动则将计就计,用免费礼品卡推销其 Wi- Fi服务,吴肖在报告中写道。
And China Mobile is playing along, Wu reports, promoting its Wi- Fi service with free gift cards. forbeschina
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/4 9:26:09