| 释义 |
寿比南山 shòu bǐ nán shān 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
birthday greeting-live as long as the Southern Mountain繁体壽比南山近义万寿无疆；长命百岁反义一命呜呼；命赴黄泉正音“山”，不能读作“sān”。
辨形“南”，不能写作“难”。正音“山”，不能读作“sān”。
辨形“南”，不能写作“难”。谜语最高的寿俄文долголетие奶奶过生日那天，大家举杯说道：“祝您福如东海，寿比南山。”
他祝愿自己的老师寿比南山，福如东海。主谓式：作谓语；宾语；定语；用于祝辞；含褒义。《诗经·小雅·天保》：“如月之恒，如日之升，如南山之寿，不骞不崩。”解释： 南山：即终南山，在陕西西安市南。《诗经·小雅·天保》：“如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。”解释： 寿命像终南山一样长久。后用“寿比南山”为祝人长寿的习语。《南史·齐豫章文献王嶷传》：“古来言愿陛下寿比南山，或称万岁，此殆近貌言。如臣所怀，实愿陛下极寿百年亦足矣。”
《太平广记》卷一七三引《谈薮》：“陛下寿比南山，与日月齐明。”
《清平山堂话本·花灯轿莲女成佛记》：“寿比南山，福如东海。佳期，从今后，儿孙昌盛，个个赴丹墀。”
王小鹰《丹青引》三七：“马青城进门就喊：‘鹤老，给你祝寿来了，祝您老福如东海；寿比南山。’”南山之寿;【注意】❶常用为祝人长寿的颂词。❷有时与福如东海福气像东海那样大连用。❸含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 长命百岁万寿无疆百龄眉寿龟鹤延年长生不老
反义词 寿终正寝葬身鱼腹一命呜呼命赴黄泉
福如东海，寿比南山。
May your fortune be as boundless as the East Sea and may you live a long and happy life!《新英汉大辞典》
2007年农历三月初一，是老爸的六十大寿，我们举行了一个生日宴会，并邀请很多好朋友来，共祝他老人家福如东海，寿比南山。
The first of March in 2007, on Chinese calendar, is my old man's sixty birthday. We threw a party for it, and invited many good friends to wish him a long and happy life. blog.sina.com.cn |