请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 富丽堂皇
释义 富丽堂皇 fù lì táng huáng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
magnificencemagnificentbeautiful and imposinggorgeousgrandeurin majestic splendourpalatialsplendid and sumptuous繁体富麗堂皇近义金碧辉煌;美仑美奂反义家徒四壁;家贫如洗辨形“皇”,不能写作“煌”。
辨析富丽堂皇和“金碧辉煌”;都形容建筑物及其中陈设的华丽。但富丽堂皇偏重于“气势盛大”;“样子宏伟”;并能形容“文体”华丽;“金碧辉煌”偏重于“光彩夺目;色泽鲜艳”;不能形容“文体”。辨形“皇”,不能写作“煌”。
辨析富丽堂皇和“金碧辉煌”;都形容建筑物及其中陈设的华丽。但富丽堂皇偏重于“气势盛大”;“样子宏伟”;并能形容“文体”华丽;“金碧辉煌”偏重于“光彩夺目;色泽鲜艳”;不能形容“文体”。日文華麗で堂々どうどうとしている
法文richesplendide
俄文роскóшный
德文prǎchtig herrlich他的这篇文章,可谓是富丽堂皇。联合式:作谓语;定语;补语;形容建筑物等;中性词。清 文康《儿女英雄传》第34回:“只见当朝圣人出的三个富丽堂皇的题目,想着自然要取几篇笔歌墨舞的文章。”解释: 富丽:宏伟华丽。堂皇:气势盛大。形容场面;建筑或陈设等宏伟华丽;气势盛大。也形容诗文词藻华丽。清·李汝珍《镜花缘》五六回:“就只郡元这本卷子,令人可疑:若论倜傥清雅,以闺臣姐姐第一;论富丽堂皇,以若花姐姐第一;至郡元文字,虽不及二位姐姐英发,但结实老练,通场无出其右,似非出之幼女之手。”
巴金《家》三〇:“公馆里添了许多盏电灯,到处张灯结彩,装饰得十分富丽堂皇。”
汪曾祺《落魄》:“这条街有一个富丽堂皇,古色古香的街名,叫做‘凤翥街’。”
姚雪垠《李自成》三卷二一章:“这王宫和假山虽然不如洛阳福王宫那样富丽堂皇和壮观,但也不愧是亲王府第。”
清·文康《儿女英雄传》三五回:“见那三篇文章作得堂皇富丽,真个是玉磬声声响,金铃个个圆。”
王火《战争和人》一卷七:“自从第一次结识季尚铭后,一连好多天,季尚铭多次来邀请童霜威和方丽清到他那堂皇富丽的山光道寓所去吃饭玩牌。”近义词 金碧辉煌雕栏玉砌画栋雕梁金壁辉煌珠围翠绕美仑美奂
反义词 家贫如洗一贫如洗寒微简陋因陋就简家徒四壁
他们的婚礼富丽堂皇。Their weeding was a splendid affair.
大楼内部装饰得富丽堂皇。The interior of the building is magnificent and luxurious
凡尔赛宫的富丽堂皇让每个人都赞叹不已。The magnificence of Versailles is admirable to everyone.
这座大厦的正门看上去富丽堂皇。The portal of the mansion looks magnificent.第二天,我去了这个地区,发现这是达吉斯坦更繁荣的一个地区,街道两旁是富丽堂皇的黄砖修砌的房子。
When I travel there the next day, I discover that it is one of Dagestan's more prosperous districts, its streets lined with handsome, yellow- brick houses. yeeyan

湖的景色透露着宁静安详,周围是富丽堂皇的别墅,绿树覆盖的山脉和古雅的村庄。
Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree- clad mountains, and quaint villages. yeeyan

简·奥斯汀记录了英国在前工业时代最后的富丽堂皇,自己也因此成为一个蓬勃发展的工业。
Jane Austen, who recorded the last gorgeous gasp of pre- industrial England, has herself become a thriving, throbbing industry. yeeyan

梦想自己有一天能穿上美丽的水晶鞋,坐上南瓜车,来到富丽堂皇的宫殿等待王子的邀请,这的确是令人向往的童话。
A dream that one day he can put on a beautiful glass slipper, pumpkins get cars, to the magnificent palace waiting for the Prince's invitation, it is indeed desirable fairy tale. iask.edu.sina.com.cn

它们从查尔斯富丽堂皇的豪宅中被放逐,降职去了维克托妻子艾米位于维也纳内环路上的豪华宫殿…的更衣室里。
Banished from Charles’s Belle Epoque mansion, they were relegated to the dressing room of Viktor’s wife, Emmy, in their even grander palace on Vienna’s Ringstrasse. ecocn

我猜想只有达官贵人才会住在这样富丽堂皇的楼里。
I assumed that grand people would live in such a grand building. yeeyan

现在的情况是,英格兰拥有富丽堂皇的主场以及平庸的主队。
As a result, England now has a palatial home for a mediocre team. ecocn

在欧盟,一般说来:办公室越是富丽堂皇,官员们的工作则越是乏味.在外交政策方面,这话显得尤为正确。
AS A rule in the European Union, the grandeur of somebody’s office is inversely related to the sexiness of their work. This is especially true in foreign policy. ecocn

这座富丽堂皇的宫殿使他眼花缭乱。
The splendor of the palace dazed him.《21世纪大英汉词典》

之前我处在一个我能见到你的富丽堂皇和你的宏伟的位置。
I sit in a seat where I can see your magnificence and your grandness. iciba

经过六年的巨资重建,莫斯科大彼得罗夫大剧院恢复沙俄时代的富丽堂皇,重新开张。
The world-famous Bolshoi Theatre has reopened in Moscow following a costly six-year restoration project to recapture the magnificence of the venue in Tsarist times. putclub.com

喧嚣渐止,司仪神父目视着皇子在先祖肉身的陪同下进入广场,这些肉身都被装扮的富丽堂皇,端坐在豪华的担架上。
Falling silent, celebrants watched the royal teenager enter the square, accompanied by the mummies of his ancestors, each richly attired and seated on a splendid litter. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 21:39:11