请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 寄人篱下
释义 寄人篱下 jì rén lí xià 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
depend on somebody for a living繁体寄人籬下近义仰人鼻息;寄人檐下门下反义独立自主辨形“篱”,不能写作“蓠”。辨形“篱”,不能写作“蓠”。日文居候 いそうろうになる,他人の厄介やっかぃになる
法文vivre aux dépens d'autrui,aux crochets d'autrui
俄文жить в чужóм дóме
德文die Füβe unter js Tisch strecken jm auf der Tasche liegen鲁想到自己从前在山东省里的时候,虽靠姊夫的光当了文案,然而终是寄人篱下。清 李宝嘉《官场现形记》第八回在南北朝时期的南齐,有个名叫张融的读书人,是长史张畅的儿子;郎中张纬的孙子。他生性怪僻,举止奇特。张融虽然身材矮小,面貌丑陋,但走路的时候却喜欢昂首挺胸,旁若无人,而且他反应机敏,对别人的提问常常对答如流。
南齐太祖萧道成在没有做皇帝的时候,就很欣赏张融的才学和品格。张融能言善辩,讲话幽默。有一次张融请假回乡,萧道成问他家住在哪里。张融回答说:“我住在陆地上但不是房屋里,住在船上但不是水上。”萧道成不明白这是怎么一回事,就问张融的亲戚张绪。张绪告诉皇上说:“张融家住在东山附近,没有固定的住处。暂且将一只小船牵上岸边,全家人住在里面。”萧道成听了哈哈大笑。还有一次,萧道成曾当面答应授任张融为司徒长史,然而却很长时间没有正式下诏书。一天,张融骑着一匹瘦得可怜的马上下朝。萧道成看见了就问他:“你的这匹马怎么这么瘦啊?你每天给它多少饲料?”张融回答说:“我答应喂它一石粟,可是我并没有真的喂给它啊!”萧道成明白了张融的意思,随即正式下诏授任张融为司徒长史。
有一次,萧道成与张融探讨书法。萧道成说:“你的书法已经颇有骨力,但还缺少二王的法度。”张融回答说:“陛下不应该说我缺少二王的法度,应说二王缺少我的法度。”在写文章方面,张融也主张要有独创性,要有自己的风格。他在《门律自序》中写道:“作为男子汉大丈夫,写文章应当像孔子删编《诗》;《书》,制定《礼》;《乐》那样,发扬自己的创造性,为什么要模仿别人,像鸟雀那样寄居在人家的篱笆下面呢?”动宾式:作谓语;宾语;定语;指依附别人;含贬义。《南齐书 张融传》:“丈夫当删《诗》《书》,制礼乐,何至因循寄人篱下?”解释: 寄:依附。篱:篱笆。比喻文章著述因袭他人,无创造性。《南史·张融传》:“丈夫当删《诗》《书》,制礼乐,何至因循寄人篱下。”
清·薛雪《一瓢诗话》:“若一步一趋,描写古人,已属寄人篱下。”解释: 指依附他人生活,不能独立。清·曹雪芹著;高鹗补《红楼梦》九〇回:“薛蝌回到自己房中,吃了晚饭,想起邢岫烟住在贾府园中,终是寄人篱下,况且又穷,日用起居,不想可知。”
李佩甫《送你一朵苦楝花》四:“作为一个寄人篱下的女婿,作为一个在感情上负债累累的女婿,他又能说什么呢?”近义词 仰人鼻息俯仰由人依人作嫁依人篱下依草附木傍人门户
反义词 白手起家自食其力自立门户自立门庭自力更生依人篱下独立自主坐享其成不劳而获
他想尽快找个工作,摆脱寄人篱下的生活。He was most anxious to find a job so as not to have to depend on others.寄人篱下,毕竟不能在人前大摇大摆,藏在暗处可偷得安逸。这是猫的生存哲学。
Living under people's roof, you can't cat walk. Low profile allows an easy life- cat's philosophy. blogbus

出于他那寄人篱下的地位,他不得不屈服于她的计划。
He feels himself obliged from his dependent situation to give in to her schemes. kuenglish

对于掌控人生你有着强烈的愿望,并且是个非常独立并不太愿意寄人篱下工作的人,这可能会在你年轻的时候带来一定的问题。
You have a great need to be in control of your life You are very independent and do not like working under someone, which can create problems while you are young. hicoo

梦露后来描述说,那些寄人篱下的日子有时是非常痛苦的。
The actress later would describe her stays with these foster families as sometimes very unhappy. unsv

你们知道,寄人篱下的生活是不好受的。
You know the bitter taste of living under somebody else's thumb. lwlm

说在我这城过着寄人篱下的生活。说什么我经常拿我的摄像机操他的屁眼儿。
He said he had me over barrel, and somehow I always fuck his ass with my camera. blog.sina.com.cn

她年幼失去双亲,寄人篱下的日子饱受饥寒交迫,还需要做许许多多的家务。有一天,小女孩决定逃离家园,有一个好心的爷爷把她带了回家。虽然爷爷很穷,但他让她吃得饱,也让她上学去。
A little orphanage girl was runaway from the home as the relatives treated her badly, an old man brought her home, gave her proper food and education, even though he is very poor. heaphope

一个寄人篱下,被剥夺了自我主权意志特性的柔弱女子,在社会权力、家庭权力和道德权力的压抑下,是不会有幸福可言的。
A living off others, deprived of self- sovereignty of the weak and women will feature, in social power, family power and moral authority of the depression, the is no happiness in. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 7:49:12