英语词汇“家常便饭”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

单词	家常便饭
释义	家常便饭 jiā cháng biàn fàn 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句 homely fooda common occurrence繁体家常便飯近义司空见惯；熟视无睹；粗茶淡饭反义别开生面正音“便”，不能读作“pián”。辨形“常”，不能写作“长”。辨析一家常便饭和“粗茶淡饭”；都可表示没有多少下饭的菜。但家常便饭指平常的吃喝；还可比喻司空见惯；习以为常的事；“粗茶淡饭”偏重在饭菜简便；不讲究；还可以形容生活俭朴；清苦。二家常便饭和“习以为常”；都有“很平常；不足为奇”的意思。但家常便饭用法相当于名词；“习以为常”用法相当于形容词。正音“便”，不能读作“pián”。辨形“常”，不能写作“长”。辨析一家常便饭和“粗茶淡饭”；都可表示没有多少下饭的菜。但家常便饭指平常的吃喝；还可比喻司空见惯；习以为常的事；“粗茶淡饭”偏重在饭菜简便；不讲究；还可以形容生活俭朴；清苦。二家常便饭和“习以为常”；都有“很平常；不足为奇”的意思。但家常便饭用法相当于名词；“习以为常”用法相当于形容词。谜语家里的饭歇后语和尚吃豆腐日文日常の食事，ありあわせの食事法文ordinairechose ordinaire ou courante 俄文домашний обéдобыкновéнное явлéние 德文einfaches Essen etwas Gewǒhnliches快请夏老爷出来！虽然家常便饭，也没有背客自吃之理啊！清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十六回偏正式：作宾语；定语；分句；指家中日常的饭食；中性词。唐·宋若华；宋若昭《女论语·事夫章》：“莫教寒冷，冻损夫身；家常茶饭，供侍殷勤。”宋·罗大经《鹤林玉露》卷四：“常调官好作，家常饭好吃。”解释：也比喻常见的或平常的事情。宋·罗大经《鹤林玉露·常调官》：“范文正公曰：‘常调官好做，家常饭好吃。’” 张欣《有些人你永远不必等》二：“裁云一直很努力地工作，加班是家常便饭，环境艰苦也是家常便饭，除了自己去适应它，没有任何办法。” 郭宝昌《大宅门》五一：“这年头把假的说成真的不是家常便饭吗！”近义词千载难逢不足为奇屡见不鲜粗茶淡饭司空见惯习以为常熟视无睹反义词别开生面山珍海味千载难逢闻所未闻山珍海错家常便饭把人从家里赶走。Homemade dish drive one from home.但在以色列却是家常便饭。 In Israel it is the norm. ecocn 过去，地震对于洛杉矶来说是家常便饭，将来也是这样。 Earthquakes have always been part of Los Angeles' past— and its future. cri 可以和我吃个家常便饭不。 Could you take potluck with me. hjenglish 如果负面的行为简直是家常便饭，那么不那么宽容反而更有利于婚姻稳定。 If such negative behavior was common, a tendency to be less forgiving was better for the marriage. yeeyan 收购，医药行业的家常便饭，对三星来说也是个挑战：知道买什么，什么时候买的技巧是三星从来没有经历过的。 Acquisitions, a way of life in the drug business, are also a challenge: knowing what to buy and when is a skill that Samsung has never developed. ecocn 我们重写旧的系统，因此混乱是家常便饭。 We have the old system during rewrite, so chaos is constant. infoq 像一月份多莫杰多沃机场爆炸这样的恐怖袭击，几乎已成家常便饭。 Terrorist attacks, like the bombing at Domodedovo airport in January, have become almost commonplace. ecocn 在许多人眼里，从政客到牧师，耍花招、说瞎话是这些人的家常便饭。 THAT people, from politicians to priests, cheat and lie is taken for granted by many. ecocn 在印度农民谈论天气是家常便饭的事，尤其是在现在这个没什么天气活动的时候。 Farmers in India do a lot of talking about the weather— especially, it seems, when there is no weather in sight. yeeyan
随便看	Helava aerial photography technology Helava and North-star Helavuori He lay back and hit the ball for four He lay back and relaxed his mind He lay back in his chair and dozed off he lay bare the foulness of man He lay down beside the statuary He lay down his life for his country He lay down on the sofa and soon fall asleep He lay down on the sofa and soon fell asleep he lay face downwards on his bed He lay face downwards on his bed He lay face upwards He lay huddledupin a corner He lay huddled up in a corner He lay in agony until the doctor arrived he lay in a pool of blood He lay in a sprawl over the desk He lay in bed with his eyes open He lay in his bunk under a mound of blankets He lay in the bed He lay in wakeless sleep He lay on a sofa He lay on a sofa,reading a book