| 释义 |
家丑不可外扬 jiā chǒu bù kě wài yáng 常用成语
基本谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释
Do not wash your dirty linen in publicIt's an ill bird that fouls its own nest.family skeletonskeleton in the closet繁体家醜不可外揚近义家丑不可外谈变体家醜揚谜语个体户秘密养牛
歇后语躲在屋里洗脏衬衣；胳膊折了往袖里藏法文il faut laver son linge sale en famille
俄文не выносить сóра из избы
德文Man soll seine schmutzige Wǎsche nicht in der ǒffentlichkeit waschen.家丑不可外扬，倘若传互外边，被人耻笑，事已至此，且再作区处。明 冯梦龙《醒世恒言》卷八主谓式：作宾语；分句；指家庭不体面的事不应宣扬；中性词。宋·释普济《五灯会元》：“僧问：‘化城鉴如何是各尚家风？’曰：‘不欲说。‘曰：‘为甚如此？’曰：‘家丑不外扬。’”唐·宋若莘《女论语·和柔章》：“是非休习，长短休争，从来家丑，不可外闻。”
元·无名氏《争报恩》二折：“相公差矣，你的大夫人是你儿女夫妻，岂有此理。便好道家丑不可外扬，相公自己断了罢。”
《清平山堂话本·风月瑞仙亭》：“欲要讼之于官，争奈家丑不可外扬，故尔中止。”
霍达《穆斯林的葬礼》一三章：“把她接回家来吧，家丑不可外扬，过去的事儿都压在舌根底下吧！” |