网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 完璧归赵
释义 完璧归赵 wán bì guī zhào 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
return something intact to its owner繁体完璧歸趙近义物归原主反义支离破碎辨形“璧”,不能写作“壁”。
辨析完璧归赵和“物归原主”都有把东西还给原主的意思。“物归原主”口语性强;完璧归赵则突出“完整无缺”地原物奉还;书面语言。辨形“璧”,不能写作“壁”。
辨析完璧归赵和“物归原主”都有把东西还给原主的意思。“物归原主”口语性强;完璧归赵则突出“完整无缺”地原物奉还;书面语言。谜语物归原主
歇后语蔺相如护璧使秦日文物ものがもとのまま持もち主ぬしの手てにもどる
俄文вернуть без повреждений请放心,不要多久,这两件东西定会完璧归赵。此事放在弟身上好啦。姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章战国时候,赵王得到了一块名贵宝玉“和氏璧”。这件事情让秦国大王知道了,他就写了封信,派人去见赵王,说秦王愿意用十五座城来换那块宝玉。
赵王看了信,心里想,秦王一向是只想占便宜,不肯吃亏的人。这一次怎么这么大方呐?要不答应吧,怕秦国兴兵来进攻,要答应吧,又怕上当。他想来想去拿不定主意,就跟大臣们商量。大臣们也想不出什么好办法来。蔺相如知道了,对赵王,说:“大王,让我带着‘和氏璧’去见秦王吧,到那里我见机行事。如果秦王不肯用十五座城来交换,我一定把‘和氏璧’完整地带回来。”赵王知道蔺相如是个又勇敢又机智的人,就同意他去了。
蔺相如到了秦国,秦王在王宫里接见了他。蔺相如双手把“和氏璧”献给秦王。秦王接过来左看右看,非常喜爱。他看完了,又传给大臣们一个一个地看,然后又交给后宫的美女们去看。
蔺相如一个人站在旁边,等了很久,也不见秦王提起割让十五座城的事儿,知道秦王根本没有用城换宝玉的诚意。可是宝玉已经到了秦王手里,怎么才能拿回来呢?他想来想去,想出了一个计策,就走上前去,对秦王说:“这块‘和氏璧’看着虽然挺好,可是有一点小毛病,让我指给大王看。”秦王一听有毛病,赶紧叫人把宝玉从后宫拿来交给蔺相如。
蔺相如拿着“和氏璧”往后退了几步,身子靠在柱子上,气冲冲地对秦王说:“当初大王差人送信给赵王,说情愿拿十五座城来换赵国的‘和氏璧’。赵国大臣都说,千万别相信秦国骗人的话,我可不这么想,我说老百姓还讲信义呐,何况秦国的大王哩!赵王听了我的劝告,这才派我把‘和氏璧’送来。方才大王把宝玉接了过去,随便交给下面的人传看,却不提起换十五座城的事情来。这样看来,大王确实没有用城换璧的真心。现在宝玉在我的手里。如果大王硬要逼迫我,我情愿把自己的脑袋跟这块宝玉一块儿碰碎在这根柱子上!”说着,蔺相如举起“和氏璧”,对着柱子,就要摔过去。
秦王本来想叫武士去抢,可是又怕蔺相如真的把宝玉摔碎,连忙向蔺相如赔不是,说:“大夫不要着急,我说的话怎么能不算数哩!”说着叫人把地图拿来,假惺惺地指着地图说:“从这儿到那儿,一共十五座城,都划给赵国。”
蔺相如心想,秦王常常会耍鬼把戏,可别再上他的当!他就跟秦王说:“这块‘和氏璧’是天下有名的宝贝。我送它到秦国来的时候,赵王斋戒了五天,还在朝廷上举行了隆重的送宝玉的仪式。现在大王要接受这块宝玉,也应该斋戒五天,在朝廷上举行接受宝玉的仪式,我才能把宝玉献上。”
秦王说:“好!就这么办吧!”他就派人送蔺相如到宾馆去休息。
蔺相如拿着那块宝玉到了公馆里。就叫一个手下人打扮成一个买卖人的样儿,把那块宝玉包着,藏在身上,偷偷地从小道跑回到赵国去了。至于秦王会把他怎么样,他一点也没有考虑。
后来秦王发觉这件事,后悔已经来不及了,想发兵攻打赵国吧,赵国在军事上作了准备,怕打不赢。最后秦王只好放蔺相如回到赵国去。这件事情在历史上就叫作“完璧归赵”。
直到今天,人们谈起这段故事来,还对蔺相如的英勇行为翘大拇指哩。主谓式:作谓语;宾语;指物归原主;中性词。西汉 司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》记载:“蔺相如带宝玉去秦国换取城池,见秦王有诈,便凭着大智大勇,终于使宝玉完好回归赵国。”解释: 完:完整。璧:古代一种扁圆形的;中间有孔的玉器。《史记·廉颇蔺相如列传》载:赵惠文王得楚和氏璧,秦昭王听说后,表示愿以十五城换璧。当时秦强赵弱,赵王不敢拒绝,又怕上当。大臣蔺相如自愿奉璧出使秦国,说:“城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”蔺相如到秦国献璧后,见秦王无意给城,就设法取回璧,并派从者送归赵国。
明·汪廷讷《种玉记·促晤》:“再休思重会兰房,那虏骑如云不可当。便得个完璧归赵也,怕花貌老风霜。”
清·李渔《无声戏》四回:“庶母所生之妹,未嫁之时,其夫家有事,曾将田产来卖与他。他一一承受,每年替他办粮,把租米所粜的银子,一毫不动,待遣嫁之时,连文券一齐交付与他,做个完璧归赵。”
陈忠实《白鹿原》二九章:“朱先生说:‘我会保存好的,等你回来再完璧归赵,还是由你送给灵灵好。’”
南朝梁·王僧孺《与何炯书》:“吐一言可以匡俗振民,动一议可以固邦兴国,全璧归赵,飞矢救燕。”
清·长白浩歌子《萤窗异草·崔十三》:“向使不遇授书之人,则十三已为砧上之肉,虽智足自卫,又乌能出庖人手耶?抑安知非天鉴其孝,阴令贤母女为之造谋,俾其全璧归赵哉?”

【注意】注意完璧归赵的璧下边是玉。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 物归原主
反义词 支离破碎久假不归
国家博物馆的大多数被劫文物都会完璧归赵。
“ Most of the pieces that were stolen from the National Museum will come back,” Mr. Zubaidi said. yeeyan

可后来因为家务缠身,孩子又小,终究又把辛苦学来的几个单词完璧归赵地还给老师。
Later, because the home can be ridden, and small children, after all, then a few hard- learned words after Choi returned to the Zhao and teachers. blog.sina.com.cn

你放心,你那两件东西不久就会完璧归赵。
You can rest assured that those two articles will be returned to you in perfect condition shortly. chinese

手术的代价是把锡拉完璧归赵。
The price of operation is the safe return of Scylla. blog.sina.com.cn

我朋友的手机在丢失2小时后就完璧归赵,而且也没有为此支付任何费用或酬金。
My friend had his phone back within about2 hours of losing it, of course with no need to pay a fee or reward. fortunechina

有各种各样状况报告,因为策展人员担心他们引以为傲的珍品不能完璧归赵。
There have to be all kinds of condition reports, because the curators are afraid that they may get their pride and joy back in a harmed state. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 14:54:53