请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 安营扎寨
释义 安营扎寨 ān yíng zhā zhài 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
camppitch a camp繁体安營紥寨近义安家落户;步步为营反义拔寨起营;班师回朝变体安營扎寨正音“扎”,不能读作“zhá”。
辨形“寨”,不能写作“塞”。正音“扎”,不能读作“zhá”。
辨形“寨”,不能写作“塞”。谜语屯兵
歇后语当兵的垒灶日文軍隊がテントを張り,営舎を設ける。〈转〉臨時に蕣てられる蕣設現場宿泊所など
俄文осéсть и обосновáться
德文Zelte aufschlagen lagern打什么地方进兵,打什么地方退兵,什么地方可以安营扎寨,什么地方可以埋伏,指手画脚的讲了一通。清 李宝嘉《官场现形记》第十四回联合式:作谓语;指军队驻扎下来或建立临时设施;中性词。元·无名氏《两军师隔江斗智》第二折:“这周瑜匹夫,累累兴兵来索取俺荆州地面,如今在柴桑渡口安营扎寨,其意非小。”解释: 扎寨:修起栅栏。安置军营,建好栅栏。指军队在某地驻扎下来。现也指为完成某项任务而临时在某地住下。元·无名氏《隔江斗智》二折:“大哥,据我老三料这周瑜匹夫,累累兴兵来索取俺荆州地面,如今在柴桑渡口安营扎寨,其意非小。”
清·钱彩《说岳全传》二三回:“一声炮响,番兵安营扎寨,尚未安歇。”
郭保林《一个失去历史的王朝》:“蒙古大军在陵区安营扎寨,先破坏群台,然后挖坑进行大规模盗掘,掠夺有实际价值和经济价值的东西。”
元·郑德辉《三战吕布》三折:“撞阵冲围能取胜,安营下寨善埋伏。”
清·钱彩《说岳全传》二五回:“下山一路而来,无人拦阻。直至金陵,离凤台门五里,安营下寨。”
无名氏《封神榜》一四六回:“只听三声大炮,兵丁呐喊扬威,安营立寨,支好了中军大帐,四面调壕,三军忙乱,埋锅造饭,火头军铡草喂马,乱哄哄忙成一处。”
元·郑德辉《伊尹耕莘》三折:“如今临敌对阵,怎生排兵布阵,下寨安营,必然取胜?”
清·唐云洲《七剑十三侠》一五六回:“此时徐庆得了这个信,却不知道是计,当即吩咐本部,即刻下寨安营。”近义词 扎营宿营步步为营立足之地安家落户
反义词 班师回朝拔寨起营东征西讨南征北战
在工地上安营扎寨camp at a worksite“占领华尔街”运动于上周爆发,数百名抗议者在曼哈顿市中心安营扎寨。
The Occupy Wall Street campaign started last week, with several hundred protesters setting up camps in downtown Manhattan. yeeyan

1588年7月,无敌舰队离开西班牙本土,这时英国军队才开始集结并安营扎寨,附近就是亨利八世在泰晤士河口蒂尔伯里修建的要塞。
It was only after the Armada had left Spain, in July1588, that an English army was mustered, camped next to a fort that Henry VIII had built at Tilbury. yeeyan

本月发生在伦敦的反银行家抗议活动起初在圣保罗大教堂发现了一个友善的基地,可以安营扎寨。
This month’s anti- banker protests in London initially found a friendly base for their tent city at Saint Paul’s cathedral. ecocn

不过他一直没能够夺回失去的阵地,接下来的五个月里她们一直在他的卧室里安营扎寨。
He was never able to regain the ground he lost, however, and for five months they encamped in his bedroom. yeeyan

从矛枪弓箭、安营扎寨的野外生活,到现在的坦克、原子弹、机枪、大豪宅,汲汲而生。
We started out with spears, bows, arrows and camps to dwell and now we have ended up with tanks, atomic bombs, fire guns and big posh houses to live in and survive. yeeyan

大约有10,000人逃离家园,在叙利亚与土耳其边境附近安营扎寨。
About10, 000 people who've fled their homes are camping on the Syrian side of the border with Turkey. hxen

当她走过你的办公桌,你知道她要安营扎寨了,你不停朝她的身后瞟几眼,希望找个过往同事能救你。
When she stops by your desk, you know she's setting up camp, and you repeatedly glance over her shoulder, hoping to flag down a passing colleague who can rescue you. bbs.chinadaily.com.cn

汉莫和几个资深研究员近两个月来都在海拔 6600英尺的比尔德莫尔冰川上安营扎寨。
Hammer and several fellow researchers camped at Beardmore Glacier at 6, 600 feet for nearly two months. yeeyan

抗议者的共同之处是:他们都下决心在外面安营扎寨。
The common denominator between them is protesters' commitment to stay and camp out. yeeyan

前几天,州政府白天下令要在抗议者安营扎寨的立法广场实行宵禁。
Earlier in the day the state had imposed a curfew on Legislative Plaza, where the protesters had been camping. yeeyan

上千人在城外安营扎寨,苏尔特的人道主义危机引发关注。
Thousands have set up camp outside if Sirte, raising concerns about a possible humanitarian crisis. yeeyan

示威者们从公共广场转移到政府部长和议员们位于德里的住址外围安营扎寨,使这些官员很不安。
Protesters moved from public squares to camp outside the Delhi homes of government ministers and MPs, unsettling the occupants. topsage

他解释说,骨髓干细胞完成了它们的工作之后,基本上都会自我消亡----不像胚胎干细胞会安营扎寨并且自我繁殖,带来肿瘤形成的潜在可能。
And once they have done their job, they will basically commit suicide— unlike fetal neural cells, which tend to set up camp and proliferate, setting the stage for possible tumor formation, he explains. yeeyan

他们在树林中安营扎寨。
They camped in the woods among the trees. yeeyan

我本以为这个公园就在华尔街某个路口尽头,然后抗议者就在公园里大肆安营扎寨,到处扔垃圾,搞得一团乱。
I assumed the protesters were camped out at a park somewhere at the end of Wall Street, throwing around garbage and creating a mess. yeeyan

要在空中安营扎寨的想法是在今年春天产生的,当时这两兄弟爬上了佛罗里达的一棵榕树。
The notion to camp above the ground came to the brothers this spring while they were climbing a banyan tree in Florida. yeeyan

也门的年轻人们已经在该国首都外面安营扎寨,要求一个月内进行民主变革。
Young Yemenis have been camping out in the country's capital, demanding democratic change for a month. hxen

在加利福尼亚州的 NASA德莱顿研究中心,一个由工程师、科学家和飞行技师组成的团队在爱德华空军基地的一个喧嚣、寒冷的机库里安营扎寨。
At NASA’s Dryden Research Center in California, a group of engineers, scientists, and aviation technicians have set up camp in a noisy, chilly hangar on Edwards Air Force base. yeeyan

在伦敦议会外安营扎寨长达十年的时间,抗议伊拉克和阿富汗战争的英国和平活动家因肺癌去世。
And a British peace campaigner who camped outside parliament in London for 10 years in protest at the wars in Iraq and Afghanistan has died of lung cancer. hxen

战士们在森林边安营扎寨。
The soldiers are encamped on the edge of the forest.《21世纪大英汉词典》

这次民众自发的抗议活动是自2008年西班牙陷入经济危机以来最大的一次。 示威人群主要由年轻人组成,这些年轻人在西班牙各地的广场安营扎寨。
The spontaneous protests are the largest since the country plunged into recession in 2008, and they're made up mainly of young people who have set up camps in main squares across the country. yeeyan

这些人为反对派提供资金支持,还帮助供养了数万名在首都街道上安营扎寨的示威者。
They have been bankrolling the opposition and helping to sustain the tens of thousands of protesters who have been camping out on the streets of Sana’a, the capital. ecocn

11月14日,已有100多人在索尼纽约专卖店外“安营扎寨”。
On Tuesday there were already over100 people camping outside Sony's New York store. ecocn

经常有家庭在沙发套件上安营扎寨,读报纸,从玻璃罐里饮茶以及吃饼干。
Families camped out on sofa sets, reading newspapers, drinking tea from glass jars and eating biscuits. yeeyan

抗议人员的“新大陆”已经建立,在州议会安营扎寨,倒有几分嘉年华的气氛,他们击鼓欢呼,不间断地高声吟诵“废除议案”类似的口号。
A contingent has set up camp in the state capitol, creating something of a carnival atmosphere. They drum, cheer and chant slogans like“ Kill the bill!” for hours on end. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/25 17:13:23