网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 安然无恙
释义 安然无恙 ān rán wú yàng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
escape unscathed繁体安然無恙近义平安无事;安然如故反义九死一生;在劫难逃;危在旦夕正音“恙”,不能读作“yáng”。
辨形“恙”,不能写作“羔”。
辨析安然无恙与“平安无事”有别:安然无恙着眼于说明未受损失;“平安无事”着眼于说明未发生事故。正音“恙”,不能读作“yáng”。
辨形“恙”,不能写作“羔”。
辨析安然无恙与“平安无事”有别:安然无恙着眼于说明未受损失;“平安无事”着眼于说明未发生事故。谜语完好无损
歇后语甘露寺里的刘备日文無事ぶじで病気もしないdiv class=biaoti法文/divdiv class=neirongsain et sauf/div
法文sain et sauf只求处士每岁元旦,作一朱幡,上图日月五星之文,立于苑东,吾辈则安然无恙矣。明 冯梦龙《醒世恒言》第四卷公元前266年,赵国国君赵惠文王去世,他的儿子太子丹接位为赵孝成王。由于孝成王还年轻,国家大事由他的母亲赵威后负责处理。赵威后是一个比较贤明而有见识的中年妇女。她刚刚主持国事的时候,秦国加剧了对赵国的进攻。赵国危急,向齐国求救,齐国要赵威后把她的小儿子长安君送到齐国作人质,然后再出兵。赵威后舍不得小儿子离开,但是听了大臣触龙的意见,还是把长安君送到齐国。齐国出兵帮助赵国打退了秦军。
有一次,齐王派使者带着信到赵国问候赵威后。威后还没有拆信就问使者。“齐国的收成不坏吧?老百姓平安吗?齐王身体健康吗?”
齐国使者听了心里很不高兴,说:“我受齐王派遣来问候您,现在你不先问齐王,却先问收成和百姓,难道可以把低贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”
威后微微一笑,说:“不是的。如果没有收成,怎么会有百姓?如果没有百姓,怎么会有君主?难道问候时可以舍弃根本而只问枝节吗?”
齐国使者听了,一时说不出话来。 这则“无恙”的典故,后来演化出成语,“安然无恙”偏正式:作谓语;定语;状语;用于人经历危险后;含褒义。明 冯梦龙《醒世恒言》第29卷:“按院照旧供职,陆公安然无恙。”解释: 恙:疾病,也指灾祸。平平安安,没有发生意外或遭遇损害。明·冯梦龙《醒世恒言》卷四:“只求处士每岁元旦作一朱幡,上图日月五星之文,立于苑东,吾辈则安然无恙矣。”
清·墨浪子《西湖佳话》卷三:“只可恨奸人闻知他在惠州安然无恙,遂又加谗谮,直贬他到海外儋耳地方。”
梁实秋《雅舍小品·钱》:“行员惊异,既要续存,何必提出?酋长说:‘不先提出,我怎么知道我的钱是否安然无恙的保存在这里?’”
余秋雨《遥远的绝响》四:“例如曹爽要他做官,他说身体不好隐居在乡间,一年后曹爽倒台,牵连很多名士,他安然无恙。”
元·郑廷玉《楚昭公》四折:“哥哥当日在汉江之上,情愿舍了嫂嫂;侄儿,留您兄弟。岂知嫂嫂;侄儿安然无事。”
姚雪垠《李自成》二卷四九章:“眼下安然无事,那些根子粗;家事稍忙的眷属们就不会那么听话啦。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 平安无事完好无损安然无事一路平安安然如故
反义词 不堪设想九死一生祸在燃眉祸在眉睫朝不保夕三长两短山高水低四面楚歌千钧一发兵临城下生死存亡百不一存人人自危伤痕累累危在旦夕在劫难逃
他安然无恙地从事故现场走开了。He walked away from the accident completely unscathed.“在安全的地方发布消息,在你和你的家人都安然无恙的时候,将人民置于水深火热之中,这样的领导方式是不负责任的, ”阿巴斯说。
“ Leadership by sending messages from safe places, to throw people to perdition while you are safe and your families are safe and settled, that is not responsible, ” Abbas said. yeeyan

安然无恙,是真的-你的孩子在今晚会很安全的。
Be safe, but be real too— your children are safe tonight. yeeyan

但是不要把一群火蚁都扔进水里,不然第二天,它们又会重新出现,安然无恙地漂在水面。
But throw a group of fire ants into the water, come back the next day, and they’ll still be floating. yeeyan

放弃土地吧,你们可以带着你们的财产,安然无恙的离开。
Give up the land, and you can go unharmed with your goods. yeeyan

机长、副驾驶和所有机组人员都安然无恙。
The captain, the co-pilot and all the crew are safe. cri

既然一切都安然无恙,我也很高兴能和一头麋鹿在野外共同渡过了几个小时。
Now that all was well, I was glad to have spent those few hours of wildness with the elk. yeeyan

看,我与我住的房子有很紧密的联系,尽管如此,你们可以毁坏我的房子而我却安然无恙。
Look, I have a particularly close connection to the house I live in. But for all that, you can destroy my house without destroying me. yeeyan

每次都是注入金属物的部分被烧焦,而其余的部分安然无恙。
Each time, the injected part of the meat would burn. The rest was uncooked, unharmed. yeeyan

然而在城市的外面和每个地区主要城镇的郊区,塔利班却可以安然无恙的行动。
Yet just outside the city, and in the outskirts of each district's main town, the Taliban operate with impunity. ecocn

如果过敏原能够在安然无恙地经过胃,就能够在肠道被吸收入血然后可以自由地与免疫系统发生反应。
If allergens can survive the hostile environment of the stomach, they are absorbed by the intestines, enter the blood stream, and interact freely with the immune system. ecocn

市场恐慌突袭之后,一切安然无恙.
AFTER a sudden market panic, all is well. ecocn

我的亲属都安然无恙,但福岛第一核电站的灾难性熔毁又引发了新的担心,而这就发生在30英里之外。
My relatives are unharmed, but there are new fears of a catastrophic meltdown at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, just30 miles away. yeeyan

现在,英国领海扩大后已经将锡兰包括在内英国政府拒绝承认它的独立地位,这个公国却依旧安然无恙。
Although British territorial waters have been extended and now include Sealand—and the British government refuses to recognise its claim— the principality continues to exist unmolested. yeeyan

这个差异可能反映了一个事实——即当局认为,即使他们目前还不能离开山区,但大多数人已经安然无恙了。
The disparity may reflect the fact that authorities have argued many people are safe even if they cannot currently leave mountainous areas. yeeyan

只要用户点击广告,购买商品,一切都会安然无恙。
As long as the user is clicking and buying, all is well. yeeyan

上校,但愿她安然无恙。
And I hope she is well. kekenet

他们认为,只要每一家银行都是安全的,那么整个系统也会安然无恙。
The assumption was that if each institution was safe, then the system as a whole would be too. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/25 12:36:32