网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 守株待兔
释义 守株待兔 shǒu zhū dài tù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
trust to chance and luck in one's actions,hope for gains without pains繁体守株待兎近义刻舟求剑;墨守成规反义通达权变正音“待”,不能读作“dǎi”。
辨形“待”,不能写作“侍”。
辨析守株待兔和“刻舟求剑”;都含有“不知变通”之意。但守株待兔重在“守”和“待”;形容人不作主观努力;只是存在侥幸心理;想获得意外成功;而“刻舟求剑”偏重于“刻”和“求”;强调虽然主观上努力;但不了解情况变化;不知变通而采取错误方法。正音“待”,不能读作“dǎi”。
辨形“待”,不能写作“侍”。
辨析守株待兔和“刻舟求剑”;都含有“不知变通”之意。但守株待兔重在“守”和“待”;形容人不作主观努力;只是存在侥幸心理;想获得意外成功;而“刻舟求剑”偏重于“刻”和“求”;强调虽然主观上努力;但不了解情况变化;不知变通而采取错误方法。谜语日文守株(しゅしゅ
法文attendre le lièvre sous l'arbres'entêter dans de vains espoirs
俄文ждать у моря погоды
德文nǎrrisch auf eine einmalige,nie wiederkehrende Chance warten吾料兄必定出身报国,岂是守株待兔之辈。明 许仲琳《封神演义》第九十四回相传在战国时代宋国,有一个农民,日出而作,日入而息.遇到好年景,也不过刚刚吃饱穿暖;一遇灾荒,可就要忍饥挨饿了.他想改善生活,但他太懒,胆子又特小,干什么都是又懒又怕,总想碰到送上门来的意外之财。
奇迹终于发生了。深秋的一天,他正在田里耕地,周围有人在打猎。吆喝之声四处起伏,受惊的小野兽没命的奔跑。突然,有一只兔子,不偏不倚,一头撞死在他田边的树根上。
当天,他美美地饱餐了一顿。
从此,他便不再种地。一天到晚,守着那神奇的树根,等着奇迹的出现。
成语“守株待兔”,比喻亡想不劳而得,或死守狭隘的经验,不知变通。连动式:作宾语;定语;指不知变通;含贬义。战国 韩 韩非《韩非子 五蠹》:“宋人有耕田者,田中有株,兔也,触柱折颈而死。”解释: 株:树桩子。《韩非子·五蠹》:“宋人有耕田者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。”
元·刘庭信《折桂令·忆别》曲:“殢风月似缘木求鱼,恋风花守株待兔,下风雹打草惊蛇。”
明·冯梦龙《喻世明言》卷一八:“李氏道:‘妾闻治家以勤俭为本,守株待兔,岂是良图?’”
清·夏敬渠《野叟曝言》三九回:“妹子心事,与二姐姐一般。但二姐已有成言,只须守株待兔,妹子全无巴鼻,何如海底捞针?”解释: 也比喻死守狭隘经验,不知变通。宋·释道原《景德传灯录·澧州钦山文邃禅师》:“守株待兔,枉用心神。”
李国文《冬天里的春天》四章:“一个守株待兔的笨虫,要不是鄙人,你的女儿能出国?”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 刻舟求剑墨守成规
反义词 通达权变
“守株待兔 if- you- build- it- they- will- come”式的方法很难实现真正的重用。
The ‘ If- you- build- it- they- will- come’ approach is tough to turn into real reuse. infoq

守株待兔地等待气体云闯入其领地可不是有效率的捕猎方式。
Waiting for a gas cloud to stumble into their vicinity isn't a very efficient means of hunting. yeeyan

常人眼里符合经济和科学的方法应该是把成千上万的农村闲散劳动力集中起来,安排进入炼钢厂生产或协助生产,而毛的计划却完全是标新立异:闭门造车,守株待兔。
Whereas you or I might have taken a hundred thousand idle farm hands and assigned them to work in a few steel- mills, Mao's plan was something else entirely.118.142.33.141

但如果你守株待兔似地消极等待,好吧,那就等着吧,你将永远达不到目的。
But if you wait passively waiting for the negative Side, well, then wait, you will always be achieving its purpose.1001p

第二个故事是《守株待兔》。
The second story is Waiting for a Hare. www.netfm.com.cn

而另一方面,最传统的品牌化策略也正卷土重来,再度流行:那就是,提供高品质的产品或服务,之后守株待兔,等着客户自动上门。
But at the other end of the marketing spectrum, the oldest branding strategy of all is making a comeback: deliver a quality product or service and sit back and wait for the customers to come to you. fortunechina

过去有一则很有名的故事叫《守株待兔》,故事说:一个农人在田地里干活儿,突然草丛中跑出一只兔子撞到了田里的一棵大树上。
In the past, a famous story called“ passive”, the story said: a farmer working in the fields children, a rabbit suddenly ran out of grass in the fields hit a tree. ezhaorc

或者还是我会稳稳的坐着,守株待兔,直到有一天带着遗憾离开这个世界?
Or will I sit back, wait and one day pass from this world with regret? cnpua

克罗地亚缓慢的向前推进也使英格兰的4个后卫有足够的时间退回防线,守株待兔般的来阻截克罗地亚的渗透。
The slowness of the Croatia build-up meant England's assured back four could back off and wait to intercept feeble attempts at penetration. yeeyan

马克思主义认为社会主义必将到来不意味着我们可以守株待兔。
Marx does not think that the inevitability of socialism means we can all stay in bed. yeeyan

如果是因为你守株待兔而不行动,那现在就是停止等待、开始行动的时候。
If the answer is you're waiting for such and such to happen, now is the time to stop waiting and take action. ebigear

食肉植物约有675多种,很多都会守株待兔。一株面包大小的捕虫瑾,胶质茸毛,全部展开,引诱昆虫,直至分泌消化液,才合拢。
Many of the world's675-plus carnivorous species set passive traps. A bun- size butterwort bristles with gluey hairs that ensnare insects until digestive juices do their work. yingyu

树立声望: 成功者不会守株待兔,梅甘绞尽脑汁,利用一切低成本途径来开发市场,比如邮递广告、传单、手工制成的名片等。
Building Buzz: Not one to wait for the phone to ring, Duckett used every inexpensive marketing tool she could, such as mailers, fliers and handmade business cards. yeeyan

他们正在守株待兔。
They were waiting for him. netat

他们只是守株待兔,直到卫星的电池耗尽,强制系统重新启动。
They simply waited until the satellite's batteries drained, forcing a system restart. yeeyan

我挖了一个大坑,上面放一些树枝,在前面放一根骨头,就躲在一个地方守株待兔了。
I dug a pit, put above some branches, and put in front of a bone, hide in a place waiting for him. yingyubo

我们蒙召是要做属灵的领袖。但是现实里我们却只是怀着一种胆怯的愿望,守株待兔般地等待一个完美的女人出现然后两个人自此过上幸福快乐的生活。
We are called to be spiritual leaders and instead we have traded that for a timid hope that the perfect woman will just show up and we will live happily ever after. middlekingdomlight.com

在截取起义军间谍传来的情报时,奥加纳的领事船遭到了一艘正在守株待兔的帝国歼星舰突袭。
While intercepting transmissions from Rebel spies, the Organa consular ship was suddenly attacked by an Imperial Star Destroyer laying in wait. starwarschina

这也就让整个救援人质的努力变成了消极的守株待兔。
This effectively makes the whole rescue effort a very inefficient waiting game. dioenglish

这个地区的反腐团体毫无杀伤力,只是摆设在那里守株待兔。
And the region's anti-corruption outfits are proving toothless, sidelined or simply embattled. topsage

这些迁徙的鱼群正是渔民们守株待兔的狩猎目标。
These migrations are when fishermen lie in wait. ecocn

蜘蛛是名声在外的猎手了,它们要么在黏黏的蛛网上守株待兔,要么躲在叶子之类的东西后面搞十面埋伏。
Spiders are notorious hunters, luring prey into their sticky webs or ambushing them from behind a leaf. yeeyan

只是,如果因为起点不够高而选择守株待兔的话,凭什么好运气就一定会落到你的头上呢?
Just as the starting point, if high enough and the choice for it, what good luck will fall on your head? blog.sina.com.cn

莫非是现代版寓言故事之守株待兔?
BE a might it not be modern version parable stupid lacking innovation story? hicoo
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/11 8:26:48