词汇 | 守株待兔 |
释义 | 守株待兔 辨形“待”,不能写作“侍”。 辨析守株待兔和“刻舟求剑”;都含有“不知变通”之意。但守株待兔重在“守”和“待”;形容人不作主观努力;只是存在侥幸心理;想获得意外成功;而“刻舟求剑”偏重于“刻”和“求”;强调虽然主观上努力;但不了解情况变化;不知变通而采取错误方法。 辨形“待”,不能写作“侍”。 辨析守株待兔和“刻舟求剑”;都含有“不知变通”之意。但守株待兔重在“守”和“待”;形容人不作主观努力;只是存在侥幸心理;想获得意外成功;而“刻舟求剑”偏重于“刻”和“求”;强调虽然主观上努力;但不了解情况变化;不知变通而采取错误方法。 法文attendre le lièvre sous l'arbres'entêter dans de vains espoirs 俄文ждать у моря погоды 德文nǎrrisch auf eine einmalige,nie wiederkehrende Chance warten 奇迹终于发生了。深秋的一天,他正在田里耕地,周围有人在打猎。吆喝之声四处起伏,受惊的小野兽没命的奔跑。突然,有一只兔子,不偏不倚,一头撞死在他田边的树根上。 当天,他美美地饱餐了一顿。 从此,他便不再种地。一天到晚,守着那神奇的树根,等着奇迹的出现。 成语“守株待兔”,比喻亡想不劳而得,或死守狭隘的经验,不知变通。 【注意】含贬义。 反义词 The ‘ If- you- build- it- they- will- come’ approach is tough to turn into real reuse. Waiting for a gas cloud to stumble into their vicinity isn't a very efficient means of hunting. Whereas you or I might have taken a hundred thousand idle farm hands and assigned them to work in a few steel- mills, Mao's plan was something else entirely. But if you wait passively waiting for the negative Side, well, then wait, you will always be achieving its purpose. The second story is Waiting for a Hare. But at the other end of the marketing spectrum, the oldest branding strategy of all is making a comeback: deliver a quality product or service and sit back and wait for the customers to come to you. In the past, a famous story called“ passive”, the story said: a farmer working in the fields children, a rabbit suddenly ran out of grass in the fields hit a tree. Or will I sit back, wait and one day pass from this world with regret? The slowness of the Croatia build-up meant England's assured back four could back off and wait to intercept feeble attempts at penetration. Marx does not think that the inevitability of socialism means we can all stay in bed. If the answer is you're waiting for such and such to happen, now is the time to stop waiting and take action. Many of the world's675-plus carnivorous species set passive traps. A bun- size butterwort bristles with gluey hairs that ensnare insects until digestive juices do their work. Building Buzz: Not one to wait for the phone to ring, Duckett used every inexpensive marketing tool she could, such as mailers, fliers and handmade business cards. They were waiting for him. They simply waited until the satellite's batteries drained, forcing a system restart. I dug a pit, put above some branches, and put in front of a bone, hide in a place waiting for him. We are called to be spiritual leaders and instead we have traded that for a timid hope that the perfect woman will just show up and we will live happily ever after. While intercepting transmissions from Rebel spies, the Organa consular ship was suddenly attacked by an Imperial Star Destroyer laying in wait. This effectively makes the whole rescue effort a very inefficient waiting game. And the region's anti-corruption outfits are proving toothless, sidelined or simply embattled. These migrations are when fishermen lie in wait. Spiders are notorious hunters, luring prey into their sticky webs or ambushing them from behind a leaf. Just as the starting point, if high enough and the choice for it, what good luck will fall on your head? BE a might it not be modern version parable stupid lacking innovation story? |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。