网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 守口如瓶
释义 守口如瓶 shǒu kǒu rú píng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
refuse to talk繁体守口如缾近义讳莫如深;秘而不宣反义信口开河;口若悬河辨形“瓶”,不能写作“屏”。
辨析守口如瓶和“讳莫如深”区别在于:守口如瓶指嘴巴很紧;不泄露秘密;含有比喻色彩;多是客观上的原因;而“讳莫如深”指隐讳某事不说;隐讳得极深;并不一定是秘密的事情;多是主观上的原因。辨形“瓶”,不能写作“屏”。
辨析守口如瓶和“讳莫如深”区别在于:守口如瓶指嘴巴很紧;不泄露秘密;含有比喻色彩;多是客观上的原因;而“讳莫如深”指隐讳某事不说;隐讳得极深;并不一定是秘密的事情;多是主观上的原因。谜语嘴严日文口が極きわめて固かたい
法文garder une discrétion absoluegarder le silence sǔr
俄文строго хранить тайну
德文wie ein Grab schweigen今愿陛下守口如瓶,不可提起。 ★清·禇人获《隋唐演义》第三十五回北宋时期,年轻有为的富弼经范仲淹的推荐,宋仁宗任命他为河阳判官,因他政绩突出,后来升为宰相,他与王安石主张变法不合,就辞去宰相之职,回到故乡隐居。他从不随便表示自己的喜怒,办事公正,主张守口如瓶,防意如城。补充式:作谓语;定语;形容说话谨慎;中性词。唐·道世《诸经要集·择交部·惩过》引《摩诘经》:“防意如城,守口如瓶。”宋·周密《癸辛杂识别集》下:“富郑公有‘守口如瓶,防意如城’之语。”解释: 守口:闭住嘴不说。形容说话谨慎或严守秘密。唐·释道世《法苑珠林·惩过篇》引《维摩诘经》:“防意如城,守口如瓶。”
元·无名氏《九世同居》三折:“守口如瓶要安分,防意如城主忠信。”
清·长白浩歌子《萤窗异草·杜一鸣》:“守口如瓶,哑之谓也。乃瓶亦有泄时,翁遂徒贻笑口,不亦哀哉!”
老舍《四世同堂》八九:“要是他们都挺加小心,守口如瓶,不肯提老三,起码她能察言观色,看看有什么空子可钻。”
刘绍棠《瓜棚柳巷》二:“关于他一走三十年的行踪下落,他守口如瓶,连柳老爹也问不出片言只语。”近义词 嘴紧嘴严口紧保密张口结舌噤若寒蝉沉默寡言讳莫如深默不作声默默无言缄口不言三缄其口一诺千金言必有据缄舌闭口避而不谈秘而不宣
反义词 畅所欲言冲口而出滔滔不绝喋喋不休信口开河吐露心腹尽情吐露口若悬河夸夸其谈说东道西脱口而出心直口快信口雌黄和盘托出漏泄春光说长道短言多必失
泄露这种消息,你是大错特错。对待这类事情医生应该守口如瓶,即使对病人的家属也应如此。Disclosing that sort of information was very wrong of you. On such matters a doctor's lips should be sealed even to members of a patient's family.
她对自己过去的生活守口如瓶。She's very cagey about her past life.癌症协会希望家长们不要对自己的病情守口如瓶,而是以一种适当的方式将它告诉给自己的孩子们。
The cancer society recommends parents not keep their illness a secret and suggests they find a way to talk about it with their children. yeeyan

但是传统的看法是为了应对目前行业的动荡,对冲基金都需要强力的内部控制和合作者的守口如瓶。
But conventional wisdom is that hedge funds need the tight control and secrecy of partnerships in order to cope with the turbulence of their industry. ecocn

对于消费者而言,这一网络应用是托管在 Windows Live上面的,而且免费提供,不过 Numoto对网络应用可能采用广告赚钱的计划却守口如瓶。
For consumers, the web apps will be hosted on Windows Live and will be available for free, although Numoto remained tight-lipped about possible plans to monetize the apps through advertising. yeeyan

对于这种新针如何制作,她一直守口如瓶。但她承认,较之传统针头,制造新针需要更多道工序和专门的设备。
She is keeping tight-lipped about how she made the needle, but admits that it takes even more steps and specialised equipment than the traditional needle- making process. yeeyan

多年前,我将自己的离婚作为秘密守口如瓶一年多,好让自己有时间私下处理个人的悲伤与得失。
And years ago, I kept my divorce secret for more than a year, to give me time to deal privately with the sadness and loss. putclub.com

而且看上去,他对这段特殊的感情非常认真,这就是为什么他一反常态地对此守口如瓶。
And it seems he’s taking this particular relationship pretty seriously, which is why he’s been so uncharacteristically tight- lipped. ebigear

就个体而言,他们不能与他人交谈可以选择告发队友,或与守口如瓶。
Individually, they could choosewithout being able to talk to the others either to snitch on their team-mates or to stand by them. ecocn

其中包括,国大党议员吹嘘他们甚至为了反对党议员手中的选票而能向他们提供喷气式飞机,还有国大党议员也忧心不老实的国会议员无法守口如瓶。
In it, Congress members bragged about how they could even offer opposition MPs jet planes for their votes, yet fretted over how crooked parliamentarians failed to keep their word. ecocn

乔布斯对新界面守口如瓶的一大原因是为了防止其他人——尤其是微软——抄袭它。
One of Jobs’s stated rationales for keeping the new interface secret was to prevent others— Microsoft in particular— from copying it. yeeyan

甚至在我写的那篇“简介”中,其实我都是很守口如瓶的。
Even in the long “ description” I wrote, I’m being very cagey. yeeyan

虽然中国对其给予朝鲜的食品援助守口如瓶,但 WFP官员确信,今年的货物输送量已经锐减。
And although China is secretive about its food aid to North Korea, WFP officials believe shipments have fallen sharply this year. ecocn

他讲话很谨慎,对故事内容守口如瓶,只说他和卡洛琳愿意到依阿华来同我面谈。
He is circumspect, refusing to say anything about the story, except that he and Carolyn are willing to travel to Iowa to talk with me about it. jukuu

相同服务的行为,甚至是业务价值,都可能因为应用策略在不改变接口的前提下发生变化;这不应该是我们要守口如瓶的秘密。
The behaviour and even business value of the same service could be changed due to applied policies without a change in the interface; this should not be our best-kept secret. infoq

一贯守口如瓶的苹果公司不大可能会确认一个发布日期。
It seems highly unlikely that the typically tight-lipped Apple would have confirmed a release date. yeeyan

至于其奢侈的程度如何则无人知晓,鉴于中国在太空计划预算及投入更多军队预算方面太空计划是其一部分比其他国家更为守口如瓶。
No one knows how wasteful, for China is even more secretive than others both about its space budget and about the bigger military budget of which it is part. ecocn

在他与克里斯汀·斯图尔特的爱情这个话题上,罗伯特.帕丁森一直都守口如瓶。
One subject on which Pattinson has been shockingly tight-lipped is his romance with Kristen Stewart. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/9 7:26:34