| 释义 |
宁为太平犬，莫作离乱人 nìng wéi tài píng quǎn，mò zuò lí luàn rén 一般成语
基本语法情感出处详细解释
Better be a dog in times of general peace than a man in the midst of civil wars.宁：宁愿；莫：不。宁愿做太平年代的狗，也不愿做战乱年代的人。形容人们遭逢乱世的痛苦心情。近义宁为太平狗；莫作离乱人复句式：作宾语；定语；分句；用于处世；中性词。明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷：“忙忙如丧家之犬，急急如漏网之鱼……正是：宁为太平犬，莫作离乱人！”解释： 宁可做太平时期的狗，也不做战乱年代的人。指乱世之中，人民生活极端痛苦。元·施惠《月亭记》二一折：“生乱乱随逐客，纷纷避祸民。旦家出何处是，甚日见双亲。合宁为太平犬，莫作离乱人。”
明·屠隆《彩毫记·难中相会》：“兵马破城𬮱，红颜逐路尘。宁为太平犬，莫作离乱人。”
清·杨潮观《吟风阁杂剧·快活山樵歌九转》：“常言道：宁为太平犬，莫作离乱人。那刀兵乱世，天翻地覆，骨肉分离，是恁么光景！”
明·顾大典《青衫记·赎衫避兵》：“何处避征尘，凄惶母子身。宁为太平犬，莫作乱离人。”
清·无名氏《广陵史稿》卷二：“所谓宁为太平犬，莫作乱离人。诚然。因作《行路难》以叹之。”【注意】为，不读wèi。——来自《新华成语大词典》 |