网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 孤掌难鸣
释义 孤掌难鸣 gū zhǎng nán míng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
it's difficult to achieve anything without support繁体孤掌難鳴近义难鸣孤掌;孤家寡人;孤立无援反义众志成城;众擎易举正音“孤”,不能读作“hú”。
辨形“孤”,不能写作“狐”;“鸣”,不能写作“名”;“明”。
辨析孤掌难鸣和“孤立无援”;都含有“力量单薄;处境困难”的意思。但孤掌难鸣强调“难以成事”;“孤立无援”强调“得不到援助。”正音“孤”,不能读作“hú”。
辨形“孤”,不能写作“狐”;“鸣”,不能写作“名”;“明”。
辨析孤掌难鸣和“孤立无援”;都含有“力量单薄;处境困难”的意思。但孤掌难鸣强调“难以成事”;“孤立无援”强调“得不到援助。”谜语一只手儿拍不响
歇后语一只巴掌拍不响日文片方かたほうの手のみでは拍手はくしゅはできない。〈喻〉単独たんどくでは何事なにごともできない
法文un homme isolé est voué à l'échecon ne peut faire claquer une seule main
俄文один в пóле не вóин
德文mit einer Hand kann man nicht klatschen als einzelner kann man schwer etwas zustande bringen为见解珍;解宝是个好汉,有心要救他,史是单丝不线,孤掌难鸣,只报得他一个信。 ★明·施耐庵《水浒全传》第四十九回主谓式:作谓语;定语;用于势力单薄;中性词。韩非《韩非子 功名》:“人主之患在莫之应,故曰:一手独拍,虽疾无声。”解释: 一个巴掌难以拍出声音。《韩非子·功名》:“一手独拍,虽疾无声。”
元·金仁杰《追韩信》四折:“待去来吴楚八千子弟散得无一人,羞答答耻向东吴又再起兵,另巍巍孤掌难鸣。”
明·冯梦龙《喻世明言》卷二一:“钱镠懊悔不迭,率领二千军众,便想攻打越州,看见城中已有准备,自己后军无继,孤掌难鸣,只得拨转旗头,重回旧路。”
清·解鉴《益智录·矫娘》:“矫恐其父有失,借乘而往,果见其父孤掌难鸣,势已将败。”
周而复《上海的早晨》四部五六:“冯永祥看见大家情绪很高,他一个人孤掌难鸣,不得不顺势改了口。”
元·戴善夫《风光好》四折:“你最是昧己瞒心泼小儿,许下俺调琴瑟,今日似难鸣孤掌,不线的单丝。”
清·平步青《霞外攟屑·刘庸夫》:“在朝非无守正不阿之臣,思兴利除害,奈随声附和者,讥不识时,则一薛居州难鸣孤掌。”近义词 孤立无援一盘散沙独木难支独力难持孤家寡人难鸣孤掌望洋兴叹
反义词 群策群力一呼百诺众擎易举众志成城万众一心一盘散沙独力难支一呼百应
但是孤掌难鸣,只有巴以双方共同努力才能实现和平。
A peaceful future is possible only with two states, not just the one. topsage

目前球队的当务之急是寻找一名能够稳定进球的球员。 伊万·克拉什尼奇最近表现不错,但他孤掌难鸣。
The problem is finding a player to score goals on a regular basis, although Ivan Klasnic has been doing a pretty good job recently. yeeyan

议会中唯一支持投反对票的政党是新芬党,爱尔兰共和军曾经的政治靠山,他们在爱尔兰基本是孤掌难鸣。
The only parliamentary party campaigning for a No vote is Sinn Fein, the former political wing of the IRA, which has puny support in Ireland. ecocn

只了解供给而不了解需求,就像半把剪刀或孤掌难鸣一样,很难说明全貌。
Knowing supply without knowing demand accomplishes little, like one blade of a scissors or one hand clapping. jukuu

萨博首席执行官 Jan- Ake Jonsson坚持一旦市场回归正轨,萨博就能盈利,但他孤掌难鸣。
Saab’s chief executive, Jan- Ake Jonsson, maintains that once the market returns to normal his company can be profitable, but his is a lonely voice. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/24 21:32:36