请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 孤军奋战
释义 孤军奋战 gū jūn fèn zhàn 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
fight a lone battle繁体孤軍奮戰近义孤军深入;孤立无援反义同仇敌忾正音“孤”,不能读作“hú”。
辨形“孤”,不能写作“狐”;“战”,不能写作“站”。
辨析孤军奋战和“孤立无援”都表示“得不到援助”的意思。但孤军奋战指在孤立无援的逆境中英勇作战多;用于军事上;“孤立无援”泛指得不到支持和帮助;可用于军事以外的各种活动。正音“孤”,不能读作“hú”。
辨形“孤”,不能写作“狐”;“战”,不能写作“站”。
辨析孤军奋战和“孤立无援”都表示“得不到援助”的意思。但孤军奋战指在孤立无援的逆境中英勇作战多;用于军事上;“孤立无援”泛指得不到支持和帮助;可用于军事以外的各种活动。西汉将领李陵,率领五千步兵深入沙漠攻打匈奴,遇敌骑十万,陷入重围,他孤军奋战,终因寡不敌众,被迫投降。主谓式:作谓语;宾语;指单独作战;中性词。《隋书·虞庆则传》:“由是长儒孤军独战,死者十八九。”《隋书·虞庆则传》:“由是长儒孤军独战,死者十八九。”解释: 后多作“孤军奋战”,指单独一支军队奋力作战。也比喻独自一人进行奋斗。石钟山《红土黑血》二四回:“全师已经被敌人分割在几个小山头上,互相之间失去了联系和策应,他们此时只能孤军奋战了。”
邓一光《我是太阳》四部六:“乌云已经习惯了在这个战场上孤军奋战,她的友军只有两个乡下阿姨。”近义词 单枪匹马
他们的计划被发现后,他的大部分朋友逃到国外去了,他却留下来孤军奋战。After their plans were discovered most of his friends left the country, and he was left to hold the pass alone.全球中小投资者一方面通过此事可以认识到自己并非孤军奋战,另一方面却要在雷曼兄弟公司倒闭的影响中苦苦挣扎。
Smaller investors around the world can take heart that they are in good company as they grapple with what a Lehman bankruptcy means for them. yeeyan

日本财长野田无奈地告诉记者,尽管日本在调控过程中已和其它国家通过气儿,实际操作中却还是只能孤军奋战。
Japan acted alone in the intervention, though Tokyo is in touch with other countries over the maneuver, Yoshihiko Noda, its finance minister, told reporters. ecocn

突然,我不再喜欢孤军奋战,这点似乎变重要了,在我的生命中,爱的地位也高过职业了。
Suddenly not being alone seemed important and love was a bigger priority for my life than career. yeeyan

我们要再次证明我们能够保卫我们的岛国,使其逃离战争风暴,并能够在压迫统治下永久的生存,即使需要许多年,即使需要孤军奋战。
We shall prove ourselves once again able to defend our island home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny, if necessary for years, if necessary alone. yeeyan

相反,家乐福选择了孤军奋战,其结果就是四面楚歌。
By contrast, Carrefour chose to go it alone in both markets and found itself boxed in by rivals. ecocn

有机食物贸易委员会组织了这场反击战,也是第一次展现了热情个人的孤军奋战。
The fightback is being organised by the Organic Trade Board OTB, and is the first show of solidarity by an industry riven by passionate individualism. yeeyan

在多边.协议中,穷国可以利用强国的谈判影响力;而在双边协议中,他们是孤军奋战。
In multilateral deals, poor countries can piggyback on powerful countries' negotiating clout; in bilateral deals, they're on their own. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 0:18:28