请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 姹紫嫣红
释义 姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
very beautiful flowers繁体姹紫嫣紅近义百花齐放;万紫千红反义残花败柳变体奼紫嫣紅正音“姹”,不能读作“zhái”。
辨形“姹”,不能写作“诧”;“嫣”,不能写作“姻”。
辨析姹紫嫣红和“万紫千红”;“花团锦簇”;都有“花多;色彩艳丽”的意思。但姹紫嫣红只用来形容花;“花团锦簇”和“万紫千红”不但可以用来形容花草;还可以用来比喻景象繁荣兴旺;事物丰富多彩。正音“姹”,不能读作“zhái”。
辨形“姹”,不能写作“诧”;“嫣”,不能写作“姻”。
辨析姹紫嫣红和“万紫千红”;“花团锦簇”;都有“花多;色彩艳丽”的意思。但姹紫嫣红只用来形容花;“花团锦簇”和“万紫千红”不但可以用来形容花草;还可以用来比喻景象繁荣兴旺;事物丰富多彩。日文色いろとりどりの花が美うつくしく咲さき乱みだれるさま见垂柳拖丝,拂境清幽;姹紫嫣红,迎风弄鸟,别有一种赏心之境。 ★清·禇人获《隋唐演义》六十九回联合式:作谓语;定语;形容鲜花的美丽;中性词。明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”解释: 姹:美丽。嫣:美好。指各种颜色鲜艳的花朵。明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。”
清·褚人获《隋唐演义》六九回:“行至凤辉宫前,只见那里笑声不绝,便跟了两个宫奴转将进去,见垂柳拖丝,佳景清幽,姹紫嫣红,迎风弄月,别有一种赏心之境。”
秦牧《花城》:“看着繁花锦绣,赏着姹紫嫣红,想起这种一日之间广州忽然变成了一座‘花城’,几乎全城的人都出来深夜赏花的情景,真是感到美妙。”
清·陈森《品花宝鉴》一三回:“此时二月下旬,正值百花齐放,满院的嫣红姹紫,秾艳芬芳。”
郭惜《秋海棠》诗:“嫣红姹紫总飞烟,情到难时只自怜。”解释: 形容各种颜色的花朵娇艳美丽。清·王韬《淞滨琐话·刘淑芳》:“久之,偕同人往平山堂观芍药,姹紫嫣红,绚烂如锦。”
王火《战争和人》二卷三:“到了春天,柳苇就爱不胜收了,苏州的花在春天里是姹紫嫣红多种多样的。”解释: 比喻事物繁荣兴旺;丰富多彩。巴金《我们的文学应该站在世界的前列》:“我们这支队伍历尽了风风雨雨,在全国成千上万的作家们的共同努力下,一个姹紫嫣红的繁荣局面开始出现在大家的面前。”

【注意】❶注意姹读chà。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 万紫千红花团锦簇五彩缤纷百花齐放百花吐艳尽态极妍花枝招展争妍斗奇花红柳绿
反义词 残花败柳
公园里百花盛开,姹紫嫣红,十分绚丽。With lovely flowers everywhere, the park is a blaze of colour.春风吹绿了江南,悄悄走进人们的心灵,唤醒了被冰雪覆盖的沉睡的梦,再现了姹紫嫣红的生命本色。
Spring Green the southern wind, quietly walked into people's souls, awakened by snow- covered sleeping dream, represents the life of colorful character. blog.sina.com.cn

春天像位爱美的姑娘,让世界姹紫嫣红。
Spring exuding beauty of the girl, let the world Colorful. fannaojieda.com

东方中年女性服饰,不是早已布满了老母亲的朴素克制,就是扇舞上戏子般的姹紫嫣红。
Either it is the thrifty restraint covered old mother for a long time, or the opera singer's beautiful flowers of fan dance to the eastern middle-aged women's dress and personal adornment. hhfw

杜鹃花为敬亭山花,每到春天姹紫嫣红,李白作有“蜀国曾闻子规啼,宣城又见杜鹃花”的诗句。
Azalea flowers Jingting Sange, every spring, Colorful, Li Bai as a“ Shu has the cuckoo sings, Xuancheng see Azaleas, ” a poem. enhand

倦倚姹紫嫣红婀娜的春色,家门口,更多奇花异草沁香流露。
Tired of the beauties of spring, graceful and purples relies on the doorstep, more rare flowers &grasses musical group ooze incense reveal. blog.sina.com.cn

劳累之余,面对一屋姹紫嫣红的家具,会心的一笑,心灵自由的飞翔到山野空濛中去了…
Overworked, facing the rosy furniture, a smile knowingly-and heart fly to skate in the wild empty… www.cddosun.com.cn

你的花园将绿草成茵,姹紫嫣红。
Your garden will be full of green grass and gay flowers. jukuu

年轻的情侣携手漫步于姹紫嫣红的花丛中,远远地可以看到城市天际线的美景。
Young lovers walked arm In arm amidst flowers of every color and a fIne view of the city skylIne could be seen In the distance. ebigear

三层宽敞的展览厅里兰花和秋海棠姹紫嫣红,尽管这些植物对气候的要求不同。
The orchids and begonias bloomed purple and crimson across the exhibition's three spacious floors; resplendent despite the different climates the plants usually require. yeeyan

圣诞灯饰照亮黑夜里一座位于德国汉堡北部都邑的装饰的姹紫嫣红的房子,。
A colourfully decorated house is illuminated with Christmas lights in the evening hours in the northern German city of Hamburg on Decemquite possibly ber 15, 2010 in Hamburg, Germany.2bgk.com

虽然是姹紫嫣红的春天。
Though it was a colorful spring. jiayuan

随着五月的悄然来临,每一颗驿动的心也开始生机勃发,就像在五月里姹紫嫣红的花草树木。
When the month of May comes, every lusty heart begins to blossom and to bring forth fruit, as if herbs and trees bring forth fruit and flourish in May. yueyang

我们在漫长的等待中,迎来了春日,看到了姹紫嫣红的世界;
We have a long wait, the usher in the spring and see the colorful world; blog.sina.com.cn

走过任何一条街,抬头向上看,家家的窗子前都是花团锦簇,姹紫嫣红。
Wherever I went in town, I would raise my head only to see all residents' windows ablaze with flowers. blog.sina.com.cn

公园里姹紫嫣红, 十分绚丽。
With lovely flowers everywhere, the park is a blaze of colour.《新英汉大辞典》

若是给他一个浇花壶,再加一把剪子,他就会忘情地泡在自家的花房里,悠游于那数百株品种各异姹紫嫣红的兰花中。
With watering can and clippers, he would potter in his greenhouse among hundreds of varieties of orchids. hjenglish

云南丰富多样的自然植物资源,孕育出了云南少数民族姹紫嫣红的食花文化。
Flower resources are abundant in Yunnan province and has formed various flower eating culture of Yuunan minority. dictall
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 22:50:09