请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 妻离子散
释义 妻离子散 qī lí zǐ sàn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
breaking up or scattering of one's family繁体妻離子散近义家破人亡;离乡背井反义破镜重圆;欢聚一堂正音“散”,不能读作“sǎn”。
辨形“妻”,不能写作“凄”。正音“散”,不能读作“sǎn”。
辨形“妻”,不能写作“凄”。日文家族かぞくが散ちり散ぢりになる
法文épouse au loin,enfants dispersés
俄文жена в разлуке,а дети разбрелись
德文eine Familie wird auseinandergerissen无辜人民之死伤成千累万,妻离子散啼饥号寒者到处皆是。毛泽东《评国民党对战争责任问题的几种答案》联合式:作谓语;宾语;定语;指家破;含贬义。先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》:“彼夺其民时,使不得耕耨以养其父母。父母冻饿,兄弟妻子离散。”《孟子·梁惠王上》:“彼夺其民时,使不得耕耨以养其父母。父母冻饿,兄弟妻子离散。”
宋·辛弃疾《美芹十论·致勇》:“不幸而死,妻离子散,香火萧然,万事瓦解。”
清·无名氏《粉妆楼》八〇回:“罗爷回府,心中想道:‘俺昔日身在流沙,妻离子散,穷困已极,那想还有今日。’”
姚雪垠《李自成》二卷三六章:“确实在太平年头小民也常常有失业的,男不能耕,女不能织,稍遇灾荒便妻离子散,饿死道路。”近义词 骨肉离散离乡背井不欢而散家破人亡
反义词 欢聚一堂破镜重圆
战争使许多家庭妻离子散。The war separated many families.但不幸的是,它们经常发生在俄罗斯人身上,而且经常是妻离子散,相隔千里,无故受到残酷打击,遭遇顽固的官僚主义:双亲在七十年前被处死后,兄弟姐妹从此失散;
But often they are tragically Russian, combining huge distances, lavish and indiscriminate cruelty and impenetrable bureaucracy: siblings separated70 years ago when their parents were executed; ecocn

过去荒年暴月,弄得很多人妻离子散,无家可归。
The famine years in the past caused many people to break up their families and become homeless. ebigear

团团圆圆、共享天伦是多么温馨的画面;妻离子散、痛失亲人是多么痛苦的体验。
Family reunion and sharing our natural bonds such warm tableaus, while family separation and the loss of family members are such painful experiences. migart

一九九三年时,因为经济衰退,许多人丢了饭碗、妻离子散,凯蒂·史提尔就是其中一人。
The year was1993 and due to the recession people were losing their jobs and their homes. Katy Stiles was one of these people. hjenglish

由于患者长年吸毒,患者早已妻离子散,在其亲人的帮助下,才得以寻求治疗。
As a result of years of drug abuse patients, the patient is already broken, in his family's help, was able to seek treatment. zyynb.com

余震仍在继续,雪也落下来,气温越来越低,数千妻离子散的人正在努力挣扎求生。
The aftershocks go on, there is snow and it is getting colder and the thousands cut off have a daily battle just to live. onlylz

战争期间,很多家庭妻离子散。
Many families got separated during the war. rr365

战争使许多家庭妻离子散。
The war separated many families. ebigear

人们妻离子散,家破人亡;要么是孩子,要么是父母失踪;熟悉的邻里和社区也毁于一旦。
Families have been ripped apart; children or parents have disappeared; the comfort of neighborhood and community swept away. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 15:19:34