网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 如鲠在喉
释义 如鲠在喉 rú gěng zài hóu 一般成语
基本例句
have a fishbone caught in one's throat鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来,非常难受。繁体如鯁在喉近义骨鲠在喉反义一吐为快“去年最糟糕的时刻我到现在也是如鲠在喉:欧冠决赛输给巴塞罗那,”他说。
“The one thing that sticks with me most about last year was the worst moment: the Champions League final defeat against Barcelona, ” he said. forum.sports.sina.com.cn

不管怎样由于他在战术上不得不对他那装甲如同纸般薄弱的突击摩托在面对敌人的优势装甲与火力时总是占据不利地位而感到如鲠在喉。
However his tactics of taking the enemy head with armor and firepower on has had negative consequences with the paper thin armor of his Combat Bikes. zhihuiguan.com

对于只想把最好的给孩子的家长,这样的前景预期就像是如鲠在喉,令人痛苦不堪。
For parents who only want the best for their children, those prospects are like a wrenching pit in our stomachs. yeeyan

法庭上的种族歧视和不公令卡梅隆如鲠在喉。
Court on the racial discrimination and injustice such as the Cameron stuck in throat. chinavalue

缅甸经济让亚洲侧翼数十年来如鲠在喉。
Myanmar has been a consistent thorn in Asia's side for decades. laowai-talk

乔治城大学中东问题专家丹尼尔·拜门说:“过去15年来,犹太人定居点一直是中东问题的根源所在,华府对其是如鲠在喉,不除不快。”
“Over the past15 years, settlements have gone from being seen in Washington as an irritant, to the dominant issue, ” says Georgetown University Middle East expert Daniel Byman. yeeyan

是什么让阿拉伯人如鲠在喉?
WHAT ails the Arabs? yeeyan

他也承认,提及美利坚对黑人的剥削,他便如鲠在喉,心结“从未解开”。
The exploitation of blacks was something he admitted he had“ never got over”. hjenglish

这只是战术性的,但是对她而言是如鲠在喉。
It was tactical, but stuck in her craw. ecocn

为此我如鲠在喉,不得不写这篇文章,提出一个问题:「你为谁祷告?」
I felt impelled to write an article on the question: “ For whom do you pray?” glorypress
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/22 15:05:40