英语词汇“如魚似水”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	如魚似水
释义	如魚似水 rú yú sì shuǐ 基本出处比喻关系融洽、亲密。像鱼和水般的契合。比喻得到和自己意气相投的人或很适合的环境。且说朱源自娶了瑞虹，彼此相敬相爱，如鱼似水。《醒世恒言．卷三六．蔡瑞虹忍辱报仇》两口儿如鱼似水，你敬我爱，并无半句言语。《初刻拍案惊奇．卷六》也作「如鱼得水」、「犹鱼得水」。变体如鱼似水明·冯梦龙《警世通言》第二卷：“那田氏比先前二妻，更有姿色。肌肤若冰雪，绰约似神仙。庄生不是好色之徒，却也十分相敬，真个如鱼似水。”
随便看	They had orders to shoot on sight They had orders to snuff out the enemy guards They had paired off with English boys They had rejected our request contemptuously They had roast beef and potatoes They had said an emotional goodbye They had sensors and cameras on them They had shot their last bolt They had sufficient food to sustain life They had taken over the tenancy of the farm They had the best of the bargain They had the gall to call me fat They had the gall to call me fat! They had the gall to call me fat ! They had the insolence to file a complaint They had their lunch in a cafeteria They had the same crazy eyes as Buff They had the situation under review They had to abandon the match because of rain They had to adopt varying tactics They had to be winkled out one by one They had to bring the card index up to date They had to call in a heart specialist They had to change the date fixed to Feb.28th They had to climb over the snow mountains