网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 如获至宝
释义 如获至宝 rú huò zhì bǎo 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
get what one has wished or desired for a long time繁体如獲至寳近义大喜过望;喜出望外反义如丧考妣变体如獲至寶正音“至”,不能读作“zì”。
辨形“至”,不能写作“质”。
辨析如获至宝和“大喜过望”都表示非常高兴。但如获至宝多是强调得到某种事物或人之后的高兴心情;富有比喻色彩;而“大喜过望”表示听到某事或得到某物之后的高兴心情;不含比喻色彩。正音“至”,不能读作“zì”。
辨形“至”,不能写作“质”。
辨析如获至宝和“大喜过望”都表示非常高兴。但如获至宝多是强调得到某种事物或人之后的高兴心情;富有比喻色彩;而“大喜过望”表示听到某事或得到某物之后的高兴心情;不含比喻色彩。法文comme si l'on avait acquis un trésorcroire avoir mis la main sur une merveille
俄文будто нашёл клад行至堂阜,鲍叔牙先在,见夷吾如获至宝。明 冯梦龙《东周列国志》第十六回动宾式:作谓语;定语;状语;形容非常珍视喜欢;中性词。宋 李光《与胡邦衡书》:“忽蜀僧行密至,袖出‘寂照庵’三字,如获至宝。”解释: 好像得到了最珍贵的宝物。形容非常珍视所得到的东西。宋·李光《与胡邦衡书》:“忽蜀僧行密至,袖出‘寂照庵’三字,如获至宝。”
明·杨廉《南雄府知府刘君言行录》:“君喜著书,尤用意《春秋》,中夜有得,蹴童子然灯起书之,如获至宝。斯可谓慕学矣。”
清·李汝珍《镜花缘》八七回:“紫芝趁空写了一个纸条,等兰荪走过暗暗递了过去。兰荪正在着急,看了一看,如获至宝。”
周克芹《果园的主人》:“纸盒里还有一封信!老江如获至宝地展开那张薄薄的信纸,上面是用铅笔写下的歪歪扭扭的几行大字。”
元·陶宗仪《南村辍耕录·吾竹房先生》:“余习篆书,极爱先生翰墨,得一纸半幅,如获至珍,以故于书法颇有助。”
清·曹雪芹《红楼梦》八〇回:“那薛蟠得了宝蟾,如获至珍,一概都置之不顾。”
明·冯梦龙《警世通言》卷三三:“忽见草中一物,拾起看时,乃三尺线绣香罗帕也,生得此如获珍宝。”
莫言《红高粱家族》四章:“昨天夜里从骑骡郎中衣袋里搜出一红一绿两粒玻璃球,父亲送他一粒绿的,他如获珍宝,一直把那球噙在嘴里,让它在舌尖上滚动。”近义词 大喜过望喜出望外欢欣雀跃爱不释手赏心悦目爱不忍释欢欣鼓舞
反义词 如丧考妣
他终于弄到了这本书,真是如获至宝。When he finally managed to get a copy of the book, he felt as if he'd found a priceless treasure.不少人担心这批敏感文件会让塔利班和基地组织的杀手如获至宝,因为文件同时暴露了一大批阿富汗的告密人。
Many feared the sensitive documents would expose Afghan informants and serve as a kind of“ treasure trove” for Taliban and al- Qaeda assassins. blog.sina.com.cn

但是一年一年下来,她渐渐适应了;她坚韧的嘴会紧紧抓住鱼钩不放,像是如获至宝。
But over the years she got used to it, and her leathery mouth would seize the bait as a prize. ecocn

当时我是开玩笑,并非严肃的说,但是媒体如获至宝,把它作为头条大肆报道。
I was joking, it was not serious, but naturally the press picked up on it and splashed it all over the headlines. yeeyan

黑暗中陈佳塔见到了一缕曙光,他如获至宝,只要有一丝希望,他都要尽力去争取。
When Chen Jiata witnesses the slight light in the darkness, he takes it as a hope and spares no effort to strive for it. zhfs

鲨鱼是海洋中的狮子和老虎,不幸的是,那些人对于它们的鱼翅如获至宝,其中一些在亚洲市场叫价很高。
These are the sort of lions and tigers of the sea and, unfortunately, they're prized for their shark fin, which commands a high price in the Asian marketplace. hjenglish

他对新外套喜欢得如获至宝。
He really flipped over his new coat. hotdic

他做的奶酪能让米其林指南译者按:美食指南的作者们如获至宝;
His cheese can send the authors of Michelin guidebooks into rapture; fszcjg

这正是去年12 月中国在哥本哈根传达出来的消息,越来越多的智囊团如获至宝,越来越多的活动家把它推向全球。
That is the message that China brought to Copenhagen last December, and it is the message that is increasingly being picked up by think tanks and activists throughout the world. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 12:52:53