| 释义 |
如箭在弦 rú jiàn zài xián 常用成语
基本例句
as an arrow on the straining cordready to start箭已搭在弦上。比喻势在必行。繁体如箭在絃近义箭在弦上澳门格兰披治大赛如箭在弦之际，由 IGT主办的首次慈善小型赛车大赛在路环小型赛车场率先举行，将紧张刺激的赛车气氛提前引爆。
In the run-up to the Macau Grand Prix, there was another kind of racing excitement at the first IGT Charity Karting Grand Prix held at the Macau Motorsports Club. youtube2hd.com
每当这种场合，十二艘船如箭在弦，一令即发，在船上的击鼓声和岸上观众的呐喊声中力争超越对手。
On such an occasion, a dozen boats went off like so many shots at the starting order, each striving to outpace the other amid the beating of drums on the vessels and cheers of onlookers on the banks. http://www.readywin.com |