网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 如痴如醉
释义 如痴如醉 rú chī rú zuì 常用成语
基本例句
out of one's mind繁体如癡如醉近义如醉如痴;如痴似醉变体癡如醉大卫对这种音乐向来是如痴如醉。如果你送他这盘CD,他非乐疯了不可。
David is a sucker for this kind of music. If you get him the CD, he'll be crazy. hjenglish

丹东是一位刚愎自用的煽动者,一位有着惊人记忆力、喜爱虚张声势的做秀政客,其杰出的演讲才能常令听众如痴如醉。
Danton was a headstrong firebrand, a swashbuckling political showman with a prodigious memory, whose spectacular oratory held audiences in thrall. ecocn

但这些设计理念最令我如痴如醉的并不是它鹤立鸡群的光线外形,而是其正面摄像头。
The thing that excites me most about these concepts, however, is not the aesthetic aspect of it. yeeyan

当我已经爱得如痴如醉的时候,身边有人对我说,你简直就是疯子了,你的世界除了你心中的那个他,还会有什么是可以装进你那个傻瓜脑袋呢?
When I have loved too intoxicated when someone close to me that you really are crazy, you are a world apart from your heart that he was, but also what can be stuffed into your head that fool do? enwaimao.cn

而她对土地如痴如醉的热爱也足够帮助自己赢得新丰收。
Her obsessive concern is hiring enough help to bring in the new harvest. yeeyan

观众对格雷如痴如醉。他无论怎样都无法使他们的狂热平静下来。
The crowd was sold on Gray. Nothing he had done or could do would cool their enthusiasm. iciba

四年一届的世界杯本该是一个展示足球魅力的最高殿堂,本该是一个诠释足球何以让全球数亿人如痴如醉的绝佳机会。
The World Cup is supposed to be the four-yearly event in which football enchants the world, demonstrating just why it is beloved of billions across the globe. www.chinadaily.com.cn

虽然,约翰·韦恩从不是一个真正的牛仔或是士兵,但他的演绎没有遭人耻笑,而是让人如痴如醉。
The fact that he never really was a cowboy hero or soldier is cause no for scorn but for reflection . yeeyan

他对编码的如痴如醉,注定他只是一个很好的打工仔而非领导者。
As great as he is with code, he makes for a much better worker bee than a leader. yeeyan

她显然感受了痛苦,任何人碰上雪莱如痴如醉和毫不妥协的天性都不免要感受痛苦的。
That she suffered is obvious, and so everyone was to suffer who encountered Shelley's ecstatic and uncompromising nature. jukuu

提高你的电影制作技能,尽可能地获取导演的经验,要如痴如醉地学习并按照电影导演的安排去做。
Develop your craft, gain as much experience as possible, learn like crazy and work your way up to film editor. yeeyan

听众们听得如痴如醉。
The audience listens in ecstasies. hellomandarin

要令她高潮迭起如痴如醉的话,你需要有节奏的刺激她。
You'll need to stimulate your partner rhythmically in order give her multiple mind-blowing orgasms. yeeyan

一次,我看书达到了空前绝后的程度,如痴如醉,在写作业的时候都在看那本书它使我魂不守舍。
Once I reached the unprecedented level reading, mesmerizing in their homework when they are in the Look at this book it makes me restless. tradeask

在近九十分钟的演讲里,听众们听得如痴如醉。
Yet for close on90 minutes he held his audience spellbound. ecocn

这是值得记忆的一刻。纵使有些非洲人可能在星期三会有宿醉,但第一位非洲裔美国总统的现实让整个非洲如痴如醉。
This is a moment to remember. Although some Africans may have a hangover on Wednesday, the prospect of the first black U. S. president has enthralled a continent. iciba

普京对莫斯科市内剧院的突然造访,以及他对于作品的即席评价,使那些昔日身为知识界代表的艺术家们如痴如醉。
Mr Putin’s unexpected visits to Moscow theatres and impromptu remarks on productions leave artistic directors, who once symbolised the intelligentsia, mesmerised. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/18 7:47:38