| 释义 |
如人饮水，冷暖自知 rú rén yǐn shuǐ，lěng nuǎn zì zhī
基本例句语法情感出处详细解释
the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold Zen proverb； self-awareness comes from within；to know best by personal experience泛指自己经历的事，自己知道甘苦。繁体如人飲水，冷暖自知近义如鱼饮水；；，某甲虽在黄梅随众，实未省自己面目。今蒙指受入处，如人饮水，冷暖自知，行者即是某甲师也。 ★宋·释道原《景德传灯录》复句式：作宾语；分句；指直接经历的事自己了解；中性词。宋 释道原《景德传灯录 袁州蒙山道明禅师》：“某甲虽在黄梅随众，实未省自己面目。今蒙指授入处，如人饮水，冷暖自知。今行者，即是某甲师也。”解释： 形容亲身体验过的事物，自己理解最为深刻。唐·裴休《黄檗山断际禅师传心法要》：“如人饮水，冷暖自知，某甲在五祖会中，枉用三十年工夫。”
宋·苏辙《书传灯录后》：“顷在黄梅随众，实不省自己本来面目。今蒙指示入处，如人饮水，冷暖自知。”
明·刘宗周《祭王生金如》：“呜呼！吾负金如矣。若二三诸君子之辱交于金如者，其所取舍，政如人饮水，冷暖自知。”
冰心《介绍一本书——〈北京的尘沙〉》：“我不能再多举，我既介绍这本书，便不愿在此多占篇幅，诸位同学看的时候，如人饮水，冷暖自知！”
宋·岳珂《桯史·记龙眠海会图》：“至于有法无法，有相无相，如鱼饮水，冷暖自知。”
鲁迅《热风·题记》：“然而，无情的冷嘲和有情的讽刺相去本不及一张纸，对于周围的感受和反映，又大概是所谓‘如鱼饮水冷暖自知’的。” |