| 释义 |
好好先生 hǎo hǎo xiān shēng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
one who tries not to offend anyonegood joeyesman近义明哲保身反义混世魔王；凶神恶煞正音“好”，不能读作“hào”。正音“好”，不能读作“hào”。谜语最好的男人法文homme débonnaire qui dit Amen à toutbrave homme
德文ein Mensch,der keinem zu nahe treten will我们没来由今日为他得罪严老大，老虎头上扑苍蝇，怎的？落得做好好先生。清 吴敬梓《儒林外史》第六回刘备投奔荆州牧刘表后，深感要扩大自己的力量，必须得到有智谋的人辅佐。他听说有个名叫司马徽的人，在襄阳地区很有声望，特地去拜访他，请教他对天下大势的看法。就在这次会见中，司马徽向刘备推荐了两个俊杰，一个是诸葛亮，一个是庞统。后来，这两人都成为刘备的重要谋士。司马徽善于识别人才，但由于当时社会斗争相当复杂，他自己却经常装糊涂，从来不说别人的短处，不管是好是歹，他总是回答“好”。日子久了，他也就成为“好好先生”。二天，他在路上碰到一位熟人。那人问他近来身体是否安好。司马徽回答说：“好”。又有一天，他的一位朋友前来拜访，伤心地谈起了自己的儿子死了。不料，司马徽听了竟说：“太好”。他的妻子等朋友走后责备他说：“人家以为你是有德行的人，所以直言相告。哪里有听别人说儿子死了，反而说好的？”司马徽回答说：“好啊，你的话也是太好。”妻子听了，弄得哭笑不得。偏正式：作主语；宾语；指没有原则的人；含贬义。南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》“南郡庞士元闻司马德操在颍川”刘孝标注引《司马徽别传》载：司马徽称一切东西皆“佳”，故有“好好先生”之号。解释： 指一团和气，不讲原则，只求息事宁人的人。元·无名氏《水仙子·冬》曲：“只不如胡卢蹄每日相逐趁，到能够吃肥羊饮巨觥，得便宜是好好先生。”
清·曹雪芹著；高鹗补《红楼梦》一〇一回：“况且我出去了，你身上又不好，我都起来了，他们还睡觉。咱们老辈子有这个规矩么！你如今作好好先生不管事了。”
沙汀《在其香居茶馆里》：“大约视学相信了他的话，或者被他的诚意感动了。兼之又是出名的好好先生，因此他斯斯文文地扫了扫喉咙，开始劝解起幺吵吵来。”近义词 明哲保身
反义词 凶神恶煞混世魔王
他向我保证，如果他升任，就再也不做好好先生了。He promised me that it'll be no more Mr. Nice Guy if he's promoted.鲍勃是一个好好先生，从不生气。
Bob is sweetness personified and never seems to let his feathers get ruffled. oooooa
汤姆是个好好先生。
Tom is a yes-person. nihaojs.com
我不相信竟能惹恼那个“好好先生”。
I don't believe that you'll ever be able to peeve the “ yes-man.”《21世纪大英汉词典》
一两条爆料或许更具吸引力，但是这种乐趣是短命的，就像不久前的“好好先生”老虎伍兹！
A secret affair or two may seem rather attractive and fun, but the kicks will be rather short-lived. Just ask Tiger Woods! yeeyan
以我从媒体上获得的资讯来看，我以为他们是一群受过良好教育的、“好好先生”似的的年轻白人，我以为他们并不能代表我。
From what I could see in the media, they were well-educated, well-intentioned young white people, but they didn't really represent me. yeeyan
有人担心奥巴马将总是扮演“好好先生”，而不是最高指挥官的角色。
Some worry that Mr Obama will always be a community organiser, never a commander-in-chief. yeeyan
丹瑞大将的难题之一是，他身边充斥着腐败的官员以及对其唯马首是瞻的好好先生。
One of the general's problems is that he is surrounded by corrupt officers and“ Yes” men. blog.sina.com.cn
萨尼亚承认阿森纳太“好好先生”了，要想把潜力兑换成奖杯枪手们需要变得更残忍无情。
Bacary Sagna admits that Arsenal are “ too nice” and must be more ruthless if they want to turn their potential into trophies. bbs.arsenal.com.cn |