网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 好大喜功
释义 好大喜功 hào dà xǐ gōng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
ambitious for great achievements近义好高骛远;沽名钓誉反义稳扎稳打;脚踏实地;老成持重正音“好”,不能读作“hǎo”。
辨形“功”,不能写作“攻”。正音“好”,不能读作“hǎo”。
辨形“功”,不能写作“攻”。日文手柄をあせって大きな仕事をしたがる
法文avide de grandeur et de succèspompeux et vaniteux
俄文любить величие и слáву
德文nur darauf bedacht sein,groβe Taten zu vollbringen und Verdienste zu erwerben你在人前夸大嘴,说我怎样的好大喜功。郭沫若《屈原》第二幕汉武帝时北方的匈奴又向汉室要求和亲,汉武帝采纳王恢的假和亲的意见,就派卫青;李广;霍去病等大将军率军攻打匈奴,又派张骞两次出使西域,开通了“丝绸之路”。汉武帝是一个想做大事;统一天下的人,国家渐渐强大起来。联合式:作谓语;定语;分句;指人浮夸;含贬义。宋·罗泌《路史·前纪》卷四:“昔者汉之武帝,好大而喜功。”《新唐书·太宗纪赞》:“至其牵于多爱,复立浮屠,好大喜功,勤兵于远,此中材庸主之所常为。”解释: 原指封建帝王喜欢用兵,炫耀武功。后也泛指不顾客观条件,一心想做大事,立大功。 多含贬义。《新唐书·太宗纪赞》:“至其牵于多爱,复立浮图,好大喜功,勤兵于远,此中材庸主之所常为。”
宋·洪迈《容斋续笔·用计臣为相》:“唐自贞观定制,以省台寺监理天下之务,官脩其方,未之或改。明皇因时极盛,好大喜功,于财利之事尤切。”
清·李宝嘉《官场现形记》一七回:“偏偏又碰着这位胡统领好大喜功,定要打草惊蛇,下乡搜捕;土匪没有办到一个,百姓倒大受其累。”
郭沫若《屈原》二幕:“你在人前夸大嘴,说我怎样的好大喜功,变幻无常,我都可以容恕你。”
宋·林希逸《永嘉林国辅墓志铭》:“痛言边事,甚激切,谓兵祸甫息,喜功好大,前世覆辙也。”
明·王家彦《冏寺读杨文襄体国堂记有感》:“出位逾分以为其所不得为,喜功好大而为其所不必为,皆非臣之志也。”

【注意】❶注意“好大喜功”的“好”读hào,是四声。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 虚荣好名沽名钓誉好高骛远反义词 脚踏实地与世无争稳扎稳打老成持重
好大喜功是德州人做事的传统。
Texans have a tradition of doing things in a big way. iask.sina.com.cn

但政府仍然好大喜功,而且迟迟做不好那些司空见惯的事,比如这个国家的法庭耗时甚长才使一个合同被强制执行。
But the government is still too fond of its grandiose projects and too slow to get unglamorous things right. It takes an age, for example, to enforce a contract in the country's courts. ecocn

哗众取宠是美国文化里的一个特色,像是好大喜功,倾向于夸张疯狂的形象一样, Graham说这样的美国难以接纳他这种纤瘦、低调、不爱粉饰自己的新英格兰人。
Sensationalism is one aspect of America’s bigger-is-better, superlative- crazy culture, one that Graham says has never accepted him, a spindly, self-effacing New Englander who doesn’t sugarcoat. yeeyan

例如纳税人最终总要替政府负债买单,而且好大喜功的政府越是扩大预算,民间企业就越是难以筹钱。
Taxpayers, for example, will ultimately have to pay for government debt, while prodigious government borrowing makes it harder for businesses to raise money. yeeyan

那个将军总是好大喜功。
The general always craves for greatness and success. iciba

他生性谦和,不好大喜功,尽心尽力履行着治国的职责,但如果形势需要,他也会不遗余力地炫耀自己作为帝国统治者至高无上的荣耀。
A modest and retiring man by nature, he toiled conscientiously at the duties of government, but when occasion demanded he acted the role of magnificent ruler of his empire with pomp and ceremony. china-b

我和她一样好大喜功,直接把原本紧密带卷的头发挽成了一个漂亮蓬松的圆发髻。
I was just as simple as her, my hair twisted into a beautiful loose bun of tight, solid curls. mmcyy

这对那些劳民伤财,好大喜功,残民以逞,穷兵黩武者罪恶灵魂的揭露真是洞若观火。
It's for those who waste of resources, greatness and success , exploiting the public in order to boast, militarism who expose the evil of the soul hole if the concept is really a fire. cutpic

中国人口众多,与之形成对比的是石油资源并不丰富,加之政府决策者好大喜功,难怪电动汽车生产商将其看作未来市场的必争之地。
CHINA has lots of people, not much oil and rulers who love big projects. Small wonder that makers of electric cars see it as the market of the future. ecocn

汤姆•伯金的著作《泄漏与欺瞒》,探讨了去年墨西哥湾漏油事件是如何根源于英国石油公司的好大喜功本性的。
In Spills and Spin, Tom Bergin explores how last year's Gulf of Mexico spill disaster was rooted in the nature of a swashbuckling oil company. chinadialogue
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/5 2:14:36