网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 奇装异服
释义 奇装异服 qí zhuāng yì fú 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释例句
bizarre dress奇:新奇的;异:特别的。比一般人衣着式样特异的服装多含贬义。繁体奇裝異服反义素装常服正音“奇”,不能读作“jī”。
辨形“装”,不能写作“妆”。正音“奇”,不能读作“jī”。
辨形“装”,不能写作“妆”。日文奇異をてらった服装
法文accoutrement
俄文экстравагантная одежда
德文sonderbare Kleider groteske Kostümierung这真和女子非梳头不可的教育,“奇装异服”者要抓进警厅去办罪的政治一样离奇。 ★鲁迅《坟·从胡须说到牙齿》联合式:作主语;定语;指异状;含贬义。战国·楚·屈原《涉江》:“余幼好此奇服兮,年既老而不衰。”解释: 奇:罕见的,特殊的。异:特殊的。指式样奇特;与众不同的服饰。现多含贬义。郭沫若《屈原》二幕:“舞者均奇装异服,头戴面具,与青海人跳神情景相仿佛。”
张爱玲《更衣记》:“女人要想出众一点,连这样堂而皇之的途径都有人反对,何况奇装异服,自然那更是伤风败俗了。”
蒋子龙《赤橙黄绿青蓝紫》三:“他没有蓄长发留胡子,也没有穿奇装异服,看外表并不轻浮,也没有流气。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

奇装异服和怪异的发型在日本是很常见的。
Weird clothes and hairstyles are so popular in Japan. kekenet

当鲍勃穿着奇装异服进来时,所有的学生忍不住笑了出来。
All the students fell about laughing, when Bob came in wearing his strange funny clothes.《21世纪大英汉词典》

更加添彩的是,他们头上还带着艳蓝色的棒球帽,所以和其他的奇装异服搭配得非常好。
To add color to the scene, they were still wearing their bright blue baseball caps, so they blended in rather nicely with all the other costumes. fortunechina

卡扎菲多次在阿拉伯和其他国际会议上出场,不仅展示他的奇装异服,也包括他的鲁莽直率的话语及不合规矩的举止。
He has made countless show-stopping appearances at Arab and international gatherings, standing out not just with his outlandish clothing, but also his blunt speeches and unconventional behaviour. yeeyan

看他们穿着奇装异服,他皱起了眉头。
He frowned when he saw their wear strange clothes. kekenet

伦敦的天使服装店专供奇装异服在万圣节到来这一周相当忙碌。
Angels Costumiers in London is having one of its busiest weeks of the year as the UK gears up to celebrate Halloween. hjenglish

男人、女人、男孩、女孩的婴孩聚在一起,来看穿着奇装异服的宾客,没有一个不欣喜若狂地乱叫。
Every one of the men, women, boys, girls, and babies, who were assembled to see the visitors in the fancy dresses, screamed with delight and ecstasy. dictall

如果那个身着奇装异服的男孩是个老师的话,那他一定是个不咋地的老师。
If the boy with that bizarre dress is a teacher, he must be a teacher with a little T.1stenglish

他穿着奇装异服难看极了。
He looks like nothing on earth in those weird clothes. jukuu

我常常在想你们国家看到一些年轻人留着长发,穿着奇装异服,酗酒,跳舞,和女孩睡在一起。
I often happen to see some youths with long hair, strange clothes, addicted to drinking and dancing and sleeping with girls in your country. tingroom

我将会穿量身定做的衣服,这是一个正式的场合,所以我不会穿奇装异服。
I will wear a made- to-measure suit. It is a very formal place, so I am not going wear any fancy clothes. tesoon

我姐姐喜欢搜集奇装异服。
My sister likes to collect fancy clothes. gzu521

我母亲依然认为一个乖女孩、理想的女儿应该是朴素自然的,也就是不化妆,不穿奇装异服,一言以蔽之,就是规规矩矩。
My mother still thinks a good girl, an ideal daughter, should be simple and natural, meaning no makeup, no eye-catching outfits, in a word, nothing unconventional. edu.sina.com.cn

我喜欢奇装异服。
I wanted the fancy clothes. yeeyan

虚拟世界有许多好处:可以暂时逃避现实,穿着奇装异服,或者接触来自这个世界的完全陌生的人。
Virtual worlds are good for many things. They are great places to escape from reality for a while, wear outrageous clothes, or meet a complete stranger from around the world. ibm

许多孩子正上高中的父母也面临同样的问题,这些孩子经常穿着奇装异服,让他们的父母极为恼火。
Many parents face the same issue with high- school kids, who often embrace styles that send Mom and Dad up the wall. ebigear

许多老一辈的摩梭女性比较喜欢过去的日子,那些在奇装异服、胡思乱想的外地人到访前的日子。
Many of the older Mosuo women prefer the old days, before the outsiders came with their strange clothing and stranger ideas. edu.sina.com.cn

也许一项新的学术研究将有助于解释为什么在锐舞和摇滚节上的一些奇装异服。
Perhaps a new academic study might help explain some of the weirder outfits worn at raves and rock festivals. cri

这是一群衣衫褴褛奇装异服的人,站在当中的是我们裸露的 Diana和其她那些在前一个夜里来临的女孩们。
It was a tatterdemalion or bizarrely dressed crowd, and in its midst were my naked Diana and all the girls from the night before. yeeyan

这位流行巨星的一套又一套的奇装异服,一天内换几次或者一个演唱会里换20次的癖好可能会让修女觉得太奢侈了。
The pop star’s habit of changing from one bizarre costume to another several times a day, and maybe20 times during a gig, might have struck the late nun as extravagant. yeeyan

这些10岁,11岁的孩子们穿着万圣节的奇装异服标志着半期假日的开始,孩子们还穿着这些衣服游街作为该校“步行上学”月的一部分。
The10 and11-year-olds wore Halloween fancy dress to mark the start of the half- term holidays yesterday and also paraded the streets in their costumes as part of Walk to School month. mjjclub

周日,狂欢节开始之前,身着奇装异服的本地人行进在 Box of Wine方队的边上。
Creatively costumed locals march in the fringe Box of Wine parade the Sunday before Mardi Gras. yeeyan

当然有可能其他人首先用了这些词,但是字典编纂者喜欢在莎士比亚书里查找,因为这里有更多奇装异服的人,人们彼此伤害。
But the dictionary writers like looking them up in Shakespeare because there was more cross dressing and people poking each other's eyes out. hjenglish

到了19世纪末期,在北美地区,万圣节已经变成一个家庭节日。充满了派对,时令食物和奇装异服的元素。
By the late 1800s in North America, Halloween had developed into a family festival full of parties, seasonal foodspumpkins, maize and apples and costumes. yeeyan

一些喜欢身穿奇装异服和摆弄武器的布尔人为他所吸引,追随着他。
He attracted as followers the kind of Boers who enjoyed donning absurd uniforms and playing soldiers. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/25 23:40:26