| 释义 |
Bondholders
基本例句
公司债持有人¹⁰⁰
A third is the mood of creditor countries such as Germany, which have been insisting on a “ substantial” contribution by private bondholders.
第三是诸如德国这样的债权国的情绪，德国一再坚持私有债券持有者应作出实质性贡献。 ecocn
And yet, even though the ministers now seem prepared to be tougher with bondholders, they do not repeat the demand that the private-sector contribution should be“ substantial”.
尽管，现在部长们看起来可能准备好更强硬的对待债券持有人，他们没有重复私营机构的贡献应该是“巨大的”的需求。 yeeyan
All told, Goldman thinks the combination of defaults and low recovery rates will cost bondholders37 cents on the dollar in the next five years.
因此，高盛认为无法偿付与低复苏比率，使未来五年，每一美元债券将花费持有人37美分的成本。 ecocn
But first short-term bondholders have to accept its tender offer of82.5 cents on the dollar.
但是，首个短期债券持有者不得不接受一美元换82.5美分的收购股价。 ecocn
But the government stood firm and roughly three-quarters of the bondholders took part in a debt exchange in 2005.
不过阿政府态度坚决，另外差不多四分之三的持券人都参加了2005年的债务互换。 ecocn
Even if he makes it past2012, he will eventually either have to change his policies or deny bondholders what they are owed.
即使他在2012年大选胜出，最终他还是要么改变他的政策要么抛弃那些手持债券的持券人。 ecocn
The American and British press have talked of investor confidence falling as bondholders worry that they might not be paid on time or in full.
英美媒体则在散播诸如“投资者信心下滑”之类的消息，因为债券持有人担心手中的债券无法得到按时或足额支付。 ecocn
The proposal would shift the burden of rescuing countries that face a sovereign- debt crisis away from richer EU members, such as Germany, and towards bondholders.
这项提议将把拯救面临债务危机的国家的负担由比如德国这样富有的欧盟成员国转移给债券持有者。 ecocn
True, if GM were to enter the bankruptcy courts, as holders of unsecured debt the bondholders could be wiped out entirely.
事实上，如果 GM进入破产法庭，非担保债务的持有者及债券持有者就将会完全不复存在。 ecocn
With such market access now out of the question, the new bail-out envisages more loans from the EU and IMF, along with some “ voluntary” participation by private bondholders.
在这样的市场途径不可能了，新的援助计划设想更 EU和 IMF提供更多的贷款，以及私人债券持有者的自愿参与。 ecocn |