请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 夸夸其谈
释义 夸夸其谈 kuā kuā qí tán 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
indulge in exaggerations繁体夸夸其談近义娓娓而谈;侃侃高谈阔论反义守口如瓶;默不做声;噤若寒蝉变体誇誇其談正音“其”,不能读作“qī”。
辨形“其”,不能写作“奇”。
辨析夸夸其谈与“纸上谈兵”;“高谈阔论”;都有“不切实际;空谈”的意思。不同在于:“纸上谈兵”偏重在空谈阔论;“夸夸其谈”和“高谈阔论”偏重在“谈”和“论”。正音“其”,不能读作“qī”。
辨形“其”,不能写作“奇”。
辨析夸夸其谈与“纸上谈兵”;“高谈阔论”;都有“不切实际;空谈”的意思。不同在于:“纸上谈兵”偏重在空谈阔论;“夸夸其谈”和“高谈阔论”偏重在“谈”和“论”。谜语赞语
歇后语江湖骗子耍贫嘴日文大言壮語たいげんそうごする,得意とくいにまくしたてる
俄文пустое фразёрствосгущáть крáски
德文aufschneiden hochtrabend reden这种结论,不是甲乙丙丁的现象罗列,也不是夸夸其谈的滥调文章,而是科学的结论。 ★毛泽东《改造我们的学习》偏正式:作主语;宾语;定语;指说话或写文章;含贬义。清·吴敬梓《儒林外史》第十一回:“进了书房门,听见杨执中在内咶咶而谈,知道是他已来了,进去作揖同,同坐下。”解释: 夸:浮夸。指说话或写文章浮夸;不切实际。林语堂《人生的乐趣》:“我发现我们有不少政治上的恶棍在其他方面却是十分可爱的人,许许多多无能而又夸夸其谈的大学校长在家里却是绝顶的好人。”
夏衍《〈新华日报〉及其他》:“我们这些人在‘大后方’工作久了,夸夸其谈,自以为是,几乎已经成了习惯。”
贾平凹《弈人》:“古时有清谈之士,现在也到处有不干实事;夸夸其谈之人,是否是那些古今存在的观弈人呢?”
茅盾《子夜》三:“吴荪甫先不发表意见,听任唐云山在那里夸夸而谈。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 侈谈唱高调言之无物侃侃而谈口若悬河夸大其词言过其实纸上谈兵喋喋不休滔滔不绝大言不惭大张其词千言万语口齿伶俐大吹牛皮娓娓而谈过甚其辞说三道四高谈阔论尺水丈波棘棘不休离题万里津津乐道大吹大擂
反义词 沉默寡言守口如瓶三言两语噤若寒蝉三缄其口默默无言默默无语默不作声默默无声默默不语言之无物无的放矢千言万语嘿嘿无言默不做声言之有物
他光知道夸夸其谈。He is a sheer windbag.但事实上,即使许多阿拉伯世界的激进分子和学者已超越个性来看待问题的本源,夸夸其谈他们的目的,也意味着他们并没有领会挑战的深层含义。
But the fact that so many activists and analysts in the Arab world and beyond so personify the problem, and speak so glibly of their goals, also suggests a failure to grasp the depth of the challenge. yeeyan

但一些动物保护人士认为这已经太晚了,这次峰会将成为又一次的夸夸其谈,无法带来切实结果。
But some conservationists fear it is already too late and the summit will be another talking shop that fails to deliver results. yeeyan

但是请记住,孩子们能从你的所作所为--而不是夸夸其谈中学到,对你来说什么是最重要的。
But remember that your children learn about what matters most to you by what you do, not what you say. iciba

法国官员可以假装不知道像这样的平民论对于影响英国的立场有多大的作用,可能是因为早已习惯了萨科奇的夸夸其谈。
French officials can be oddly obtuse about how such populist remarks can poison opinion in Britain, possibly because they are used to Mr Sarkozy sounding off on all subjects. ecocn

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。
Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth. putclub

根据模式识别,有一点是可以确定的,那就是,那些嘴上强硬,夸夸其谈的家伙,在面对逆境的时候,通常是最先退缩的人。
One sure sign, based on pattern recognition, is that those that talk tough and are full of bluster are predictably those that are the first to blanch in the face of adversity. fortunechina

国家,君主说,是一块“永恒基石”,它不会为“夸夸其谈”的批评者们吓倒。
The sovereign, he said, was an“ unfailing rock” who would not be deterred by the“ idle chatter” of critics. ecocn

很难说得清楚,这话里面有多少是夸夸其谈,有多少是谣传,又有多少是实际情况。
How much of this is bravado, how much rumour and how much fact is hard to say. ecocn

尽管如此,面对如此多的夸夸其谈,中国的领导人要比他们的部下和控制的出版业更为谨慎。
For all the chest- thumping, though, China’s leaders are more cautious than either their underlings or the state- controlled publishing industry. ecocn

去年,当英国勋爵曼德尔森宣布他想把英国改造成“世界低碳交通的先驱”时,大部分人嗤之以鼻,认为是新工党夸夸其谈的又一典型。
WHEN, late last year, Lord Mandelson proclaimed that he wanted Britain to become“a world leader in low-carbon transport”, most dismissed it as a typical example of New Labour hyperbole. ecocn

然而,还是没有人喜欢一个爱卖弄的,夸夸其谈,自认为高人一筹的人。
Still, no one likes a show-off, someone who brags or thinks they're better than everyone else. yeeyan

石油财源换来了从巴格达到贝鲁特爆炸的炸弹以及从加拉加斯到德黑兰的独裁者们的夸夸其谈。
Oil money pays for the bombs going off from Baghdad to Beirut, and the bombast of dictators from Caracas to Tehran. cri

他写道,从大量的情报及默罕默德本人在电视上的夸夸其谈中可以收集到“充足的判他有罪的合法证据”。
“There was plenty of legitimate evidence against him,” he writes, drawn from diligent intelligence work and from his own boasts on video. ecocn

我当然清楚我的钱都到哪儿去了,不幸的是,考虑到外部世界将要发生的真实事情,这和夸夸其谈的右派毫不相干。
I certainly know where my money is, but the sad thing is the bragging rights will be irrelevant given the reality of what will be going on outside our windows. yeeyan

因此,夸夸其谈的背后是不是新的“苏伊士以东”时刻的到来?
So, beneath the bombast, is this a new“ east of Suez” moment? ecocn

因为很明显,穆里尼奥为了自己球队的利益喜欢被关注,享受自己的夸夸其谈及对那些感激涕零、正愁无话可写的记者带来的影响。
For it was apparent that Mourinho relished the attention for its own sake, taking joy in his eloquence and the effect it had on grateful, quote-starved reporters. yeeyan

由于过去土耳其帝国的原因,阿拉伯人和土耳其人都不愿意对土耳其模式夸夸其谈。
Neither Arabs nor Turks much like glib talk about the Turkish model, not least because of the Ottoman imperial past. ecocn

有些人夸夸其谈,却缺乏知识与见地去阐述一个他们自己并不理解的真理。
And there are those who talk, and without knowledge or forethought reveal a truth which they themselves do not understand. ebigear

在过去18个月,他们大多数都以否认和夸夸其谈置身事外,不时争吵不休,对金融市场横加指责。
Over the past18 months they have mostly taken refuge in denial and bluster, punctuated by bickering and by heaping blame on financial markets. ecocn

直到中间派的戴维•卡梅伦2005年当选党魁并开始改变其夸夸其谈的风格,保守党才开始恢复元气。
Only with the accession of the centrist David Cameron in 2005 did the party begin to recover as he set about changing its rhetoric. ecocn

中国政府夸夸其谈,说建设铁路是保持经济在全球金融困难期间欣欣向荣和促进就业的一大方法。
The government touted building railways as a great way to keep the economy buoyant during global financial trouble, and boost employment. yeeyan

做与年龄相符的事儿避免将老板与你已成年的孩子作对比,或者夸夸其谈在他这个年龄你正在做什么。
Act your age. Avoid comparing a younger manager to your adult children or talking about what you were doing at their age. kekenet
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 21:45:06