网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 头重脚轻
释义 头重脚轻 tóu zhòng jiǎo qīng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
top-heavy繁体頭重脚輕近义虎头蛇尾;有条有理反义根深蒂固变体頭重腳輕正音“重”,不能读作“chóng”。
辨形“脚”,不能写作“角”。
辨析头重脚轻和“虎头蛇尾”都可表示基础不稳固或结构不协调。但头重脚轻可形容人的昏昏沉沉的感觉;而“虎头蛇尾”不能。“虎头蛇尾”可比喻做事善始不善终;而头重脚轻不能。正音“重”,不能读作“chóng”。
辨形“脚”,不能写作“角”。
辨析头重脚轻和“虎头蛇尾”都可表示基础不稳固或结构不协调。但头重脚轻可形容人的昏昏沉沉的感觉;而“虎头蛇尾”不能。“虎头蛇尾”可比喻做事善始不善终;而头重脚轻不能。谜语
歇后语吊起来的冬瓜;篱上的番瓜;篱上的南瓜日文上うえが重おもくて下したが軽かるい,ぐらぐらして安定あんていしないさま
俄文головá тяжелá,ноги слáбынесклáдный
德文kopflastig auf schwachen Füβen stehen墙上芦苇,头重脚轻要底浅;山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。毛泽东《改造我们的学习》联合式:作谓语;定语;状语;指轻重倒置;含贬义。明 施耐庵《水浒传》第16回:“只见这十五个人头重脚轻,一个个面面厮觑,都软倒了。”解释: 指头晕脑涨;脚下无力,身体失去平衡。元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》一六回:“只见这十五个人头重脚轻,一个个面面厮觑,都软倒了。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一一六回:“老营止剩一二千名老弱……放心欢饮,俱入醉乡,忽然火发,呐喊捣巢,挣扎起来,头重脚轻,心慌胆落,怎当得两只猛虎?”
王蒙《活动变人形》一五章:“他回到家里,站到铺板上模仿着耍吧起来。没有几下,忽然头重脚轻,头朝下从铺上栽到了地下,把脸都摔破了。”
周而复《上海的早晨》一部三三:“她脚轻头重,纱锭在她面前旋转,一排一排车在她面前旋转,整个车间在她面前旋转。”解释: 形容上重下轻,根基不牢。毛泽东《改造我们的学习》:“墙上芦苇,头重脚轻根底浅。”
梁实秋《雅舍小品·送礼》:“我收到一项礼物,瓶状的电桌灯一盏,立在地面上就几乎与我齐眉……这样的庞然巨制放在桌上实在不称,万一头重脚轻倒栽下来,说不定会砸死人。”解释: 指事物上下不协调。洪深《戏剧导演的初步知识》下篇二:“配合诸色时,较重的即较深的颜色应该放在较轻的即较浅的颜色之下,否则观者会觉得头重脚轻而感到不稳定不愉快。”
张爱玲《更衣记》:“这吓人的衣领与下面的一捻柳腰完全不相称。头重脚轻,无均衡的性质正象征了那个时代。”近义词 虎头蛇尾有条有理
反义词 根深蒂固
头重脚轻的,不稳的由于重量分布不均,头部承受了大多数重量而导致容易翻倒。
Likely to topple because of an uneven distribution of weight, with the majority being at the top.1stenglish

不幸的是, JDBC对您的小程序来说可能有一点头重脚轻了。
Unfortunately, JDBC might be a little top-heavy for your little program. ibm

但这个金字塔看上去开始有点头重脚轻了。
But the pyramid is beginning to look a bit top-heavy. ecocn

刚开始没觉得那么辣,可几分钟后,我就感到头重脚轻,有点晕乎乎的。
The initial taste isn't that hot but now, a couple of minutes later, I feel a bit floaty and light-headed. ebigear

湖人和拉特利夫和巴恩斯在星期四签署合同,在上赛季一直头重脚轻的阵容赢得总冠军后又强化了板凳深度。
The Lakers signed veterans Theo Ratliffnotes and Barnes on Thursday, beefing up their bench after winning last season's title with a top- heavy roster. zoomkobe

湖人队在本周四与西奥-拉特里夫和巴恩斯签了约,在以一支头重脚轻的阵容赢得上赛季总冠军之后加强了队伍的板凳实力。
The Lakers signed veterans Theo Ratliff and Barnes on Thursday, beefing up their bench after winning last season's title with a top-heavy roster. www.kobechina.com.cn

就是告诫我们不要做那嘴尖皮厚腹中空的山间竹笋和头重脚轻根底浅的墙上芦苇。
Is telling us not to do that sharp- tongued thick-skinned belly of an empty mountain bamboo shoots and top-heavy wall of bedrock shallow reed. enwaimao.cn

块茎长在地下,根本不用担心头重脚轻的问题。
There are no structural worries with tubers, which grow underground. yeeyan

随着体液回流身体上半部,航天员的感受就好象是得了感冒一样头重脚轻,这种感觉会持续到返回地球为止。
With the body liquid goes back the upper body, the feeling of the astronaut is top- heavy and unsteady like having a serious flu. This feeling will continue until they go back to the earth. rainlane

他头重脚轻,口干舌燥。
His head was pounding, and his mouth was dry. cndkc

他的双腿由于蹲坐在凳子上太久而抽搐,他感觉头重脚轻没掉进河里算是幸运。
His legs were cramped from squatting on that stool, and he felt so light-headed that he was lucky not to fall into the river. blog.sina.com.cn

他们激进地认为头重脚轻的政治体系应该下放权力,因为地方政客已经沦为东京权贵们的走狗;
Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; ecocn

她走路时头重脚轻,个子大约矮了5英寸。
She was very top-heavy and about5 inches shorter. hxen

西装夹克没有收口和褶皱的搭配,实在太庄重而且看起来头重脚轻的感觉。
The suit jacket is simply too imposing and will look top-heavy without the pleat or the cuff. yeeyan

一套更广泛的政策可以更快地帮助解决这种头重脚轻的局面。
A broader set of policies could help to work off the hangover faster. yeeyan

由于在顶部额外加装了一排加农炮,船底压舱的重量又不够,这艘船头重脚轻。
The ship was top-heavy, with an extra row of cannons tacked on above and a lack of ballast below.6005039.qzone.qq.com

之后的一天下午,慢跑之后,我突然头重脚轻,跌到在地。
Then during a light jog one afternoon I became light headed and fell to the ground. yeeyan

而且在降落的过程中,飞碟还能充当降落伞来保证平稳落地,而挂在下面的控制箱能够避免头重脚轻。
The disc also behaves as a parachute during descent, ensuring a gentle landing, while the low- hanging control pod keeps it from being too top- heavy. yeeyan

它所携带的枪炮的重量使得船体头重脚轻,倒扣着沉没在斯德哥尔摩港,在那里它停留了333年之久。
Top-heavy from the weight of her guns, she capsized and sank in Stockholm Harbor, where she rested for333 years. en400

相对而言,国有银行太大,新兴银行太小,缺少大小适度的中等银行过渡,致使整个行业呈现出头重脚轻、两级分化的市场结构特征。
The lack of the medium-sized banks to transit from the overlarge state-run banks to too small-sized new banks resulted in the top-heaviness and polarization of the bank market structure. cnki

也就是说,概念会导致更多的概念,这时如果单单树立概念,就会产生对立,社会就会因为思维过程而变得头重脚轻。
That is, ideas breed further ideas, and when there is merely the breeding of ideas, there is antagonism, and society becomes top-heavy with the intellectual process of ideation. douban
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/11 7:35:14