| 释义 |
头痛医头，脚痛医脚 tóu tòng yī tóu，jiǎo tòng yī jiǎo 常用成语
基本谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释
adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot比喻被动应付，对问题不作根本彻底的解决。繁体頭痛醫頭，腳痛醫腳近义头痛灸头；脚痛灸脚；，反义正本清源谜语庸医
歇后语蹩足郎中日文一時いちじふさぎの措置そちを講こうずる
俄文Заболела головá-лечим голову，заболела ногá-лечим ногу
德文ein Problem nicht von Grund auf lǒsen头痛医头，脚痛医脚，都不是办法，你应当朝远处看，看看明天罢！明天有我们的希望。 ★茅盾《清明前后》第五幕复句式：作定语；分句；指不从根本上彻底的解决；含贬义。宋·朱熹《朱子语类》卷一百一十四：“今学者亦多来求病根，某向他说头痛灸头，脚痛灸脚，病在这上，只治这上便了，更别求甚病根也。”解释： 头痛了就治头，脚痛了就治脚，而不追究病根。也比喻处理问题不从全局考虑，不究其根本，就事论事，临时应付。医，也作“灸”。《朱子语类·朱子十一》：“今学者亦多来求病根，某向他说头疼灸头，脚痛灸脚，病在这上，只治这上便了。”
清·赵翼《廿二史札记·贾鲁治河》：“舍此不图，而徒岁岁修防，年年堵筑，正如头痛医头，脚痛医脚，病终不去。”
巴金《随想录》六一：“只会‘头痛医头；脚痛医脚’的医师并不是高明的大夫。” |