网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 天造地设
释义 天造地设 tiān zào dì shè 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
of a couple ideally matchedof a beautiful place nature's creation繁体天造地設近义鬼斧神工;天授地设;天生地设反义牵强附会;矫柔造作正音“造”,不能读作“zhào”。正音“造”,不能读作“zhào”。法文oeuvre de la nature
俄文созданный природойестественный天造地设,待人而发。宋 楼钥《扬州平山堂记》联合式:作谓语;定语;指事物自然形成;含褒义。宋·赵佶徽宗《艮岳记》:“真天造地设,神谋化力,非人力所能为者。”解释: 造:创造。设:设置。指事物自然形成而且合乎理想。唐·田颖《问道堂后园记》:“回思向所辟诸境,几若天造地设。”
宋·叶绍翁《四朝闻见录·阅古南园》:“及左顾而右盼,则呀然而江横陈,豁然而湖自献。天造地设,非人力所能为者。”
清·长白浩歌子《萤窗异草·落花岛》:“仰而窥其上,莫见天日,亦茂干为之庇荫,花叶周遮,恍一天造地设者。”
余秋雨《抱愧山西》四:“雷履泰气度恢宏,能力超群,又有很大的交际魅力,几乎是天造地设的商界领袖。”
清·曹雪芹《红楼梦》五七回:“正在踌躇之际,忽想起薛蝌未娶,看他二人恰是一对天生地设的夫妻,因谋之于凤姐儿。”
明·周楫《西湖二集》卷二七:“今魏郎既已登第,与小姐宜为配偶,一个相公,一个夫人,恰是天生地长的一般。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 神工鬼斧鬼斧神工
反义词 矫柔造作牵强附会巧夺天工
杰克和玛丽真是天造地设的一对。Jack and Mary are cut out for each other.看到一对天造地设的恋人最终走到一起,是人生当中一件惬意的事。
SEEING a well-matched couple finally getting together is one of life's pleasures. ecocn

两个投资者若要寻找天造地设的交易伙伴,可以通过其它手段来幽会。
Two investors in search of a well-matched trading partner can have a tryst by other means. iciba

你会看到天造地设的两个人,却始终没能在一起。
You see two people, they belong together, but nothing happens. hjenglish

乔和伊恩真是天造地设的一对儿。
Jo and Ian are a perfect match for each other.51share

青春少女的初涉电视剧《玫瑰雨》人世,天造地设的爱情故事,令人痛惜的无奈结局。
The youth young girl initially fords the soap opera“ Rose Rain” the world, the created by heaven and earth love story, makes helpless result which one deeply regretted.95z

他们既不是天造地设,对方也不是自己的唯一,但我们静静思索,即使这份爱有悖于常理,假若两个人是真心相爱,又有何错?
They are neither match made in heaven, the other not only themselves, but we quietly think, even if this love runs counter to common sense, if two people are really in love, what is wrong? zrmdy

通讯记者认为这片草地既然是天造地设的养兔场,如果没有兔子,那未免有些奇怪,于是这两个猎人就仔细地搜索起来。
On the reporter observing that since the table was spread for the rabbits, it was strange that the rabbits themselves should be wanting, the two sportsmen carefully explored the warren. tingroom

我认为当他们还年轻与充满希望并且还未被成千上万个腐败的星系所烦心的时候是天造地设的一对!
I think when they were young and full of hope and little less worn by the thousands of corrupt planets in the universe, that they were a hot couple! starwarschina

我想我们是天造地设的一对。
I think we are made for each other. ls7788

我们是天造地设的一对。
We are a match made in heaven. kekenet

我们是天造地设的一对。
We're a match made in heaven. wwenglish

我们有许多共同点,我觉得我们是天造地设的一对。
We have so much in common I think we're a match made in heaven! learnomgmeiyu.com

这并不是天造地设的完美婚姻,但我们正在努力做得更好。
It is not a match made in heaven, but we are trying to make it work. fanxuefei.com

这一回她与一个青年相逢,并以为自己跟他是天造地设的一对。
This time, she met a young man and thought they would make a perfect match. chat.swnu.edu.cn

这绝对是天造地设的一对。
This is almost a match made in heaven. putclub

这儿才是“天造地设”的环境艺术!
Here is just an “ Ideal” Environmental Art! qkzz.net

这位学者和他的妻子郎才女貌,可谓是天造地设的一对。
The talented scholar and his beautiful wife are perfectly made for each other. hxen

深遂神秘、情感炽烈的蝎子让你为之倾倒。你俩绝对是天造地设的一对。
You love to be possessed and cared for with the deep, warm affection that the Scorpion can provide. Truly a match made in heaven. zige365

我们真是天造地设的一对,但是这不是我想要的。
It was a good arrangement. But not what I wanted. sfw-cd

这两人我觉得他们是天造地设的一对!当她进来时他冻结了,那完全就是一见钟情嘛。
He froze when she entered. That is so totally a sign that he has fallen for her. xiangqinba
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/11 8:20:05