请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 天翻地覆
释义 天翻地覆 tiān fān dì fù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
snafubox-up繁体天飜地覆近义翻天覆地;天崩地裂反义一成不变辨形“覆”,不能写作“复”。
辨析参见“翻天覆地”。。辨形“覆”,不能写作“复”。
辨析见“翻天覆地”。谜语乾坤
歇后语玉皇大帝翻跟头日文天地てんちがひっくりかえる。変化へんかの大おおきいこと
法文sens dessus dessousbouleversement général(cataclysme
俄文колоссáльныйпотрясáющий небо и землю
德文Himmel und Erde umstürzen 改革开放以来,我国农村发生了天翻地覆的变化。贾府的赵姨娘和马道婆合谋陷害凤姐与宝玉,马道婆用纸剪了两个纸人,上写凤姐和宝玉的生日,然后作法。宝玉和凤姐顿时生病快没了气息,有人给他们准备了棺材,贾母气得要打做棺材的人,又哭又闹,把贾府闹得天翻地覆。联合式:作谓语;定语;状语;补语;形容变化大;中性词。唐·刘商《胡笳十八拍》六:“天翻地覆谁得知?如今正南看北斗。”解释: 覆:翻过来。形容变化非常大。唐·刘商《胡笳十八拍》:“天翻地覆谁得知,如今正南看北斗。”
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷一三:“世间人事改常,变怪不一,真个是天翻地覆的事。”
清·孔尚任《桃花扇·先声》:“又值天翻地覆,据江淮藩镇纷纭。”
阎真《沧浪之水》五六:“马厅长是工作第一,你看我们省里卫生系统这几年的变化,可以说是天翻地覆。”
宋·刘昌诗《芦浦笔记·念奴娇》:“干戈流荡,事随天地翻覆。”
清·孔尚任《桃花扇·八道》:“你们絮絮叨叨,说的俱是那话。当此地覆天翻,还恋情根欲种,岂不可笑!”
邓一光《我是太阳》二部一:“靳忠人虽说不善言辞,闷闷的,但想着乌云从前那个光彩照人的小葱样,再看看眼见这个地覆天翻的乌云,心里便涌起一股酸楚。”解释: 形容闹得非常厉害,秩序大乱。清·曹雪芹《红楼梦》三四回:“当日为一个秦钟,还闹的天翻地覆,自然如今比先又更利害了。”
巴金《春》一一:“爹死了还不到一年,你们几个就闹得这样天翻地覆的,给别人看见了像什么话!”
欧阳山《三家巷》四八:“这一整天,何家的里里外外,简直闹得地覆天翻。”近义词 翻天覆地天崩地裂移山倒海天旋地转地动山摇石破天惊
反义词 一成不变
天翻地覆的变化earthshakingchanges
虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。The City, a tiger crouching, a dragon curling, outshines its ancient glories;| In heroic triumph heaven and earth have been overturned.2050年及以后的遥远岁月里,世界与现在相比肯定要有天翻地覆的变化。
In the far off future of2050 and beyond, the world is meant to look very different indeed. ecocn

不是天翻地覆的变化,就是厄运和不祥的预感。
There are earth changes going on. There are predictions of doom and gloom. yeeyan

但是如果年轻的美国犹太裔真的渐行渐远甚至完全抛弃犹太复国主义,那么一切又将瞬间天翻地覆。
But if young American Jews really do turn away from Zionism, or are turned off by it, everything could one day change. ecocn

当时的中国与今天大不相同,但对我来说已经绝对明确的是,中国正处于天翻地覆的大变革的最前沿。
It was a very different country then, but what was absolutely clear to me was that China was on the cusp of a remarkable transformation. ebigear

多年前当我的一个朋友给我讲了 DVR硬盘录像机的奇妙之处过后,我的媒体消费习惯就起了天翻地覆的变化。
Several years ago my media consumption habits were turned upside down when a friend introduced me to the wonders of the DVR. yeeyan

回顾28年来天翻地覆的变化,让我无限憧憬我们能源的未来。
Recalling the extraordinary changes in just28 years gives me great hope for our energy future. putclub

接着他们就把埃及搅了个天翻地覆——但影片并没交待为什么——所以观众们才能有幸看到他们从爆炸现场跳出来的画面。
Later they swoop down out of the sky on Egypt, for reasons the movie doesn't make crystal clear, so they also can run in slo-mo from explosions. yeeyan

今天,相比祖辈和先人,妇女的生活已经发生了天翻地覆的变化。
Today, the lives of women have changed beyond recognition compared with those of their grandmothers and great grandmothers. yeeyan

虽然希腊和意大利两国国内因为银行资金和债务问题闹得天翻地覆,但投资者们相信有一个国家正逐步向好,那就是爱尔兰。
Despite all the upheaval surrounding bank funding and debt problems in Greece and Italy, investors are betting that one country is seeing better days: Ireland. fortunechina

随着这些年天翻地覆的变化,搜索结果的呈现方式和搜索质量也自1998年以来经历了许多变化。
As the scale has changed dramatically over the years, the presentation and quality of our search results have also undergone many changes since1998. yeeyan

他们不想他们的生活天翻地覆。
They don’t want their lives turned upside down. yeeyan

她正经历着从极端落后的中世纪状况逐步走向现代化的天翻地覆的变化。
She is now experiencing earth- shaking changes in a shift from Medieval extreme backwardness to modernization. iciba

我从小在香港长大。与儿时的记忆相比,这里发生了天翻地覆的变化,这一直让我有点儿晕头转向。
I grew up in Hong Kong and have been blown away by the transformation this place has witnessed since I was a child. yeeyan

在过去的十年间,全球企业界的食物链次序已经被新兴世界那些来势汹汹的跨国公司搅得天翻地覆。
OVER the past decade the world’s corporate pecking order has been disturbed by the arrival of a new breed of plucky multinationals from the emerging world. ecocn

咱们试着从孩子的角度想一想,他的世界已经被弄得天翻地覆。
If you think about it from your son's perspective, his world has been turned upside down. yeeyan

这些中东国家的治理结构,已经严重跟不上社会发展,于是引起了政治运动的天翻地覆。
These countries in the Middle East have governance structures that have fallen out of sync with their socioeconomic development, causing a sea change in political movements. yeeyan

整个冬季,在海洋被狂风暴雨搅得天翻地覆的同时,浮游植物的数量也持续增加。
Throughout the winter, the ocean continues to be stirred by winds and storms, and phytoplankton continue to increase in number. yeeyan

到底是什么原因让一场发端于小部分买房群体的贷款问题最后却把整个金融系统搅得天翻地覆?
Why has a crisis that began with loans to a limited group of home buyers ended up disrupting so much of the financial system? yeeyan

等到1990年德国重归统一后,世界自《凡尔赛和约》以来发生了天翻地覆的变化。决策者随即决定,将原来那笔债务中的大部分勾销。
By the time country was reunified, in 1990, the world had changed dramatically since the days of Versailles, and policymakers decided to write off most of the original sum. yeeyan

近十年之中我去过古巴几次,我感觉那里很快将会发生天翻地覆的变化。
I have made several trips to Cuba over the last decade and I feel that someday soon things will change there dramatically. yeeyan

一顿天翻地覆的寻找之后,我终于找到了一只文胸。
After intense searching I finally found it and put it on. yeeyan

因为各种先进设备的涌现,传媒业中那些已经被互联网弄得天翻地覆的媒体公司可能会深受影响。
The flood of devices is likely to have a profound impact on parts of the media business that are already being turned upside-down by the internet. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 18:45:14