网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 天经地义
释义 天经地义 tiān jīng dì yì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
what is right and proper繁体天經地義近义理所当然;千真万确反义天理难容;岂有此理正音“经”,不能读作“jìng”。
辨形“义”,不能写作“意”。
辨析天经地义和“理所当然”都表示按道理应该如此的意思。天经地义偏重在合乎道理;语气庄重;“理所当然”偏重在应当如此;适用范围要比天经地义宽得多。正音“经”,不能读作“jìng”。
辨形“义”,不能写作“意”。
辨析天经地义和“理所当然”都表示按道理应该如此的意思。天经地义偏重在合乎道理;语气庄重;“理所当然”偏重在应当如此;适用范围要比天经地义宽得多。日文絶対ぜったいに正ただしい道理どうり,不変ふへんの真理(しんり
法文principes immuables
俄文непреложная истина
德文Vǒllig natürlich selbstverstǎndlich学好科学文化知识是每个学生天经地义的事。公元前520年周景王姬贵死后,按习俗由他正夫人所生的世子姬敬继位。但是,景王生前曾与大夫宾孟商讨过,打算立非正夫人所生的长子姬朝为世子。这样,姬朝也有资格继位。于是,周王室发生了激烈的王位之争。在这种情况下,晋顷公召集各诸侯国的代表在黑壤盟,商讨如何使用王室安宁。参加商讨的有晋国的赵鞅,郑国的淤吉;宋国的乐大心等。会上.晋国的赵鞅向郑国的游吉请教什么叫“礼”。游吉回答说:“我国的子产大夫在世时曾经说过,礼就是天之经,地之义,也就是老天规定的原则,大地施行的正理!它是百姓行动的依据,不能改变,也不容怀疑。”赵鞅对游吉的回答很满意,表示—定要牢记这个道理。其他诸侯国的代表听了,也大都表示有理。接着,赵鞅提出各诸候国应全力支持敬王,为他提供兵卒;粮草,并且帮助他把王室迁回王城。后来,晋国的大夫率领各诸侯国的军队,帮助敬王恢复王位,结束了周王室的王位之争。联合式:作谓语;宾语;主语;定语;指绝对正确;含褒义。先秦 左丘明《左传 昭公二十五年》:“夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。”解释: 经:常规。义:正理。《左传·昭公二十五年》:“夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。”
晋·潘岳《世祖武皇帝诔》:“永言孝思,天经地义。”
唐·骆宾王《灵泉颂》:“若乃天经地义,色养协于因心;夏凊冬温,爱敬弘于锡类。”
清·李宝嘉《文明小史》三〇回:“又着实恭维黄詹事的话是天经地义,颠扑不破的。”
周作人《雨天的书·托尔斯泰的事情》:“在信奉一样东西为天经地义的群众中间这类的事是可以有的,本来不足为奇。”解释: 也指理所当然,不容怀疑。清·曾朴《孽海花》三〇回:“他想就是雯青在天之灵,也会原谅他的苦衷。所以不守节去自由,在他是天经地义的办法,不必迟疑的。”
巴金《家》七:“在当时我们都以为大哥同梅表姐结婚,是天经地义的事。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 理所当然金科玉律不移至理至理名言理当如此不刊之论千真万确江河行地确凿不移入情入理不易之论人之常情
反义词 匪夷所思荒谬绝伦天诛地灭岂有此理咄咄怪事不足为训似是而非大谬不然天理难容
对於大多数人来说,结婚仍然是天经地义的事。For most people it is still the done thing to get married.别以为你父母养你一辈子是天经地义的事。
Don't take it for granted that your parents should support you all your life. examw

不管你受伤,生病或其他完全不相关的原因。这是天经地义的。
Whether you're injured, sick or whatever is completely irrelevant, and that's the way it should be. yeeyan

不仅日本可以免费收看实况节目,韩国、中国、巴西和欧洲部分地区都认为免费收看天经地义。
And it is not just in Japan that you can watch live television on the hoof. It is also taken for granted in South Korea, China, Brazil and parts of Europe. ecocn

传统上,家人照顾老人是天经地义的事情,但是现在,有越来越多的人做这件事会得到酬劳。
And while care-giving has traditionally been something family members do for their elders, a growing minority of these caregivers is actually paid to do the job. voanews

过去,直到新产品上市的尾声阶段,设计师才介入--在巨大的压力下进行创意一直都是天经地义的。
Historically, designers were brought in at the end of the launch process—and creating concepts under intense pressure is still the norm. yeeyan

你或许会想,这些都是天经地义的事。
All that is uncontroversial, you might think. ecocn

你可能需要跳出自我才能发现不尽人意之处,因为你很可能已经习以为常,并且认为它们天经地义。
You may need to stand outside yourself a bit to see brokenness, because you tend to get used to it and take it for granted. yeeyan

食物链是客观规律,一个生命的延续必然以其它生命为代价,老虎咬兔子,天经地义。
Food chain is a natural law. One living thing must feed on one another to live; thence it is natural that a tiger kills a rabbit. yeeyan

水泡茶天经地义,所以以前那些关于男人是泥、是墙、是钢筋塔吊等稀奇古怪的比喻也统统都是扯淡。
Tea water, so that's about the man is before, walls, is such outlandish steel tower of metaphor and all are like hell. blog.sina.com.cn

我们曾经天真的以为这是天经地义的。
We have been naive to think that it is perfectly justified. shzt.org

现在,我们常常会支持朋友们是因为喜欢他们并且知道在不久的将来会得到回报的,这是天经地义的。
Now, often, we do favors for friends because we like them and because we know that they’ll repay us in the future. That’s reasonable enough. yeeyan

一生认为捕杀猎物是天经地义的他,今天突然感到惶惑,迷茫,怀疑起自己的行为。
All his life he had thought hunting justified, but today he was bewildered, wondering if he had done right. jukuu

在亚洲,孩子们进行如此大规模的考试被认为是天经地义的,不会带来害处或产生焦虑。
In Asia, such a march of tests for young children was regarded as normal, and not evil or particularly anxiety provoking. yeeyan

这也为你买了先头没打算好的东西可以提供了一个天经地义的理由。
There might be a totally legitimate reason to buy something you didn't plan for ahead of time. bbs.chinadaily.com.cn

这些后勤程序鲜为人知,乏味单调且常常被认为是天经地义的。知道出现问题,它们的重要性才会毫不留情地体现出来。
These back- office processes are arcane, unglamorous and too often taken for granted— until things go wrong, when their importance becomes painfully apparent. ecocn

中国传统文化中,子女赡养年长的父母是天经地义的,但工作压力以及不断增长的移居潮让家庭关系越来越难以维持。
In traditional Chinese culture, it is a moral requirement for children to take care of their ageing parents, but work pressures and growing migration have frayed family ties. jfdaily

作为一个青少年,跟父母的关系紧张恐怕天经地义,可只有在父母同意的基础上,你才能参与这个活动,并同意分享股权。
As a teenager, you may be legally required to hate your parents, but they are the ones that had to co-sign to get you into this program and agree to share your equity. fortunechina

而人们往往会低估说粗口的好处,或者认为是天经地义。
Swearing is beneficial in ways that people may underestimate or take for granted. yeeyan

男女平等实属天经地义。
Equality between men and women is fully justified. putclub
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 18:34:24