请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 天皇
释义 天皇 tiān huáng ★☆☆☆☆n.名词⁰·⁰⁰¹ᴾᵃ⁹⁹⁹⁸
基本例句
mikadotenno
“我敢说,如果你看世界各国领导人在二十年来与日本天皇会面的照片,就会发现他们没有一个是鞠躬的。”克里斯托说。
“ I'll bet if you look at pictures of world leaders over20 years meeting the emperor in Japan, they don't bow,” Kristol said. yeeyan

1926年12月25日,裕仁成为日本天皇。
On December25,1926, Hirohito became Emperor of Japan. yeeyan

1945年8月15日,当日本天皇在无条件投降协议书上签字时,第二次世界大战宣布结束,亿万世界人民欢呼,和平的曙光终于到来。
On August15th,1945, the Japanese emperor’s sighing his name on the capitulation ushered in the ending of the war. Billions of people exclaimed worldwide for the shining of peace again. ebigear

奥巴马总统向日本天皇鞠躬的新闻照片激起了批评,批评者说美国领导人在国外代表美国人的时候,应该挺直腰板,保持高大形象。
News photos of President Barack Obama bowing to Japan's emperor have incensed critics here, who said the US leader should stand tall when representing America overseas. yeeyan

不过,所有天皇的声明都不得不经过首相办公室的批准,因此毫不奇怪,这位皇帝的所有言论都枯燥无味。
But all the emperor's statements have to be approved by the prime minister's office. Not surprisingly, most of what he says is bland. yeeyan

但是日本民族主义者在鼓励日本天皇把此细节性事件忽略掉,就像欧洲贵宾那样。
But the Japanese nationalists who urge strengthening the Crysthanamum Throne choose to ignore this detail, as do their European guests. ecocn

美国右派的批评家对奥巴马向国王和天皇鞠躬而吹毛求疵,这也是不对的。
Critics on the American right are wrong to carp at Mr Obama’s bowing to kings and emperors. ecocn

美智子说:“今天能与天皇坐在一起,共同庆祝我们的金婚纪念日,真像做梦一样。”
“It's like a dream to be able to celebrate the day of our golden wedding right next to the emperor today,” Michiko said. www.chinadaily.com.cn

南万宇说,日本首相和日本天皇都几次道歉,但是他们仅仅停留在口头上。
Nam says Japanese prime ministers and emperors have apologized several times but they were merely expressing words. tingvoa

日本贵族团伙担心外国越来越严重地入侵日本,并而推翻数百年幕府旧体制,幕府名为天皇摄政,实为幕府将军统治。
A group of Japanese aristocrats, worried by ever- greater foreign encroachment on Japan, had overthrown the centuries- old system of the Shogun, who acted as regent for the emperor. yeeyan

日本皇室上周五称,日本天皇的孙女爱子公主因同校“几名男生的粗野行为”让她感到不安而“翘课”几日,但否认爱子受到欺负。
Japan's imperial palace said Friday a grandchild of the emperor had skipped school after suffering from anxiety over“the wild behaviour of a few boys, ” but denied she had been bullied. iciba

日本在二战中战败,其后为美国占领,削弱了天皇权力。
It took defeat in the second world war and an American occupation to curtail the powers of Japan’s emperor. ecocn

山下先生认为,仍有许多日本人希望天皇可以延续长久以来传统的神道仪式,促进古老的文化习俗,并给整个民族以激励。
Yet many Japanese, says Yamashita, want the emperor to continue the long tradition of leading Shinto rituals, encouraging age- old cultural practices, and inspiring the nation. yeeyan

设立理事会主席和外交事务高级代表似乎意味着他们抛弃了日本天皇那套只有名号没有实权的模式。但两名新任官员应该被赋予影响力和资源。
The new president of the council and the “ high representative” for foreign affairs may sound as if they have wandered off the set of“The Mikado”, but they could have clout and resources. ecocn

书中关注1989年以来的日本变化,在这年明仁天皇登基,日本进入平成年间意思是“四海和平”并且经济泡沫开始破裂。
The book’s sweep is Japan since1989, the historic year when Emperor Akihito ascended the throne, the Heisei eraroughly meaning“ peace everywhere” began and Japan’s economic bubble burst. yeeyan

小说以日本接生婆织戸阿波川的故事开始,1799年,她挫败了天皇的一位高级顾问的阴谋,解救了新生的王子和他的庶母。
It opens with the story of a Japanese midwife, Orito Aibagawa, who in 1799 thwarts a senior adviser to the emperor to save the life of a newborn princeling and his concubine mother. ecocn

一度得到天皇嘉许的相扑,可以溯源至近1500年前。
Once supported by the patronage of emperors, sumo has roots going back nearly1,500 years. yeeyan

在每年的祭拜仪式上,日本的天皇都会拿离神社最近的稻田产的水稻来供奉。
In an annual ritual, the Japanese emperor makes an offering of rice harvested from paddies within the palace grounds to Shinto deities. yeeyan

直到二战结束的数十年间,儿童被强制记忆诏书并要求在天皇的肖像前逐字逐句的背诵。
In the decades up to the end of the second world war, children were forced to memorise the rescript and recite it, word for word, before a portrait of the emperor. ecocn

陪同明仁天皇一同亮相的还有皇太子德仁、皇太子妃雅子,明仁次子文仁亲王以及王妃纪子。
Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako, as well as the emperor's second son Prince Akishino and his wife Princess Kiko, joined him on the balcony. www.chinadaily.com.cn

小贴士:日本天皇吃河豚鱼现在是违法的。
Interesting fact: Pufferfish has been made illegal to be eaten by the Emperor of Japan. yeeyan

在登上皇位之前,当时的明仁皇储曾抱怨说,成为天皇就意味着成为一个机器人。
Before he assumed the throne, then-Crown Prince Akihito complained that being emperor meant becoming a robot. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 16:53:06