英语词汇“天旋地转”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	天旋地转
释义	天旋地转 tiān xuán dì zhuàn 常用成语基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句 very dizzy繁体天鏇地轉近义地动山摇；头晕目眩反义安安静静变体天旋地轉正音“旋”，不能读作“xuàn”；“转”，不能读作“zhuǎn”。辨形“旋”，不能写作“漩”。正音“旋”，不能读作“xuàn”；“转”，不能读作“zhuǎn”。辨形“旋”，不能写作“漩”。俄文всё в головé пошло кругом低下头歇了一会，觉得天旋地转，忽忽悠悠，再也站不起来。梁斌《红旗谱》四五联合式：作谓语；宾语；分句；形容人眩晕时的感觉；中性词。唐·白居易《长恨歌》：“天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。”解释：天地转动。比喻局势剧变。唐·元稹《望云骓马歌》：“雄雄猛将李令公，收城杀贼豺狼空。天旋地转日再中，天子却坐明光宫。”解释：形容程度深，非常厉害。邓友梅《别了，濑户内海！》六：“过滤室这时忙得天旋地转。因为一下出了两班的车，不能按常规那样生产了。”解释：形容眩晕的感觉。元·施耐庵；明·罗贯中《水浒传》三九回：“戴宗正饥又渴，一上把酒和豆腐都吃了，却待讨饭吃，只见天旋地转，头晕眼花，就凳边便倒。” 清·李汝珍《镜花缘》四五回：“多；林二人站在船头，只觉天旋地转，遍体酥麻，站立不住。” 老舍《骆驼祥子》四：“走出海甸不远，他眼前起了金星。扶着棵柳树，他定了半天神，天旋地转的闹慌了会儿，他始终没肯坐下。” 【注意】转，不读zhuǎn。——来自《新华成语大词典》近义词天摇地动地动山摇天翻地覆晕头晕脑晕头转向移山倒海昏天黑地头晕目眩昏头昏脑反义词安安静静昏沉沉，只觉得天旋地转feel faint and dizzy as if the earth were spinning 他们吵了个天旋地转。They quarrelled like anything. or They had a hell of a row.不漪东西，天旋地转，。 Not ripples thing, dizzy. onehealthqd 风筝原本以为挣脱束缚之后，可以飞得更高更远，却没想到在高空中遇到气流，风筝天旋地转般地急速下坠。 The kite thought it could've flied higher and farther when shaking off the constraint, but out of expectation, it came across airflow in the upper air and made a rapid drop. calm-sea 黑暗再度降临，但现在我明白了二十世纪所谓的睡眠无忧时代将被一次天旋地转的一次震撼完全转化为噩梦。 The darkness drops again, but now I know that twenty centuries of stony sleep were vexed to nightmare by a rocking cradle. df7 你的心跳加速，天旋地转，手臂发麻。 Your heart is racing, your head spinning, your hands tingling.8875 他站起身，却只觉天旋地转，仿佛站在海上的三尺浪尖，他一阵恶心，急忙掩嘴，已经“哇”一声喷了自己一身。 He stood up, but only to sleep, if everything is standing on the sea waves of three feet, he was sick, and hurried to cover your mouth, have“ wow” a spray themselves. fairy365 我不知道晕厥是怎样一回事，但我确实知道，接下来有片刻工夫，整个世界在我面前天旋地转； I do not know what it rightly is to faint, but I do know that for the next little while the whole world swam away from before me in a whirling mist; eduquan 我觉得昏昏沉沉，好像天旋地转。 I felt faint and dizzy as if the sky and earth began to reel.《21世纪大英汉词典》我脑袋天旋地转，得躺下来休息休息。 My head is spinning, so I must lie down. ewteacher 于是，过了几秒钟，我挂上电话，觉得天旋地转。 So I hung up and seconds later, the earth shook. ecocn 只要一想起梅根，他就喉咙哽咽，天旋地转。 Just thinking about Megan brings a lump to his throat and makes his head spin. ebigear 自从你离开后，我的世界就开始天旋地转。 The world hasn't stopped spinning since the day you left. neworldedu
随便看	andorfi Andorfi and-or form AND-OR form AND/OR form and-or form fact expression AND-OR form for fact expression AND-OR form for goal expression and/or form for goal expression And/Or forward deduction reasoning and-or function Andorfy and-or gate AND-OR gate AND-OR graph AND/OR graph and-or graph for representing fact expression and-or graph for representing goal expression Andorin andorinha Andorinha Andorinha, Cachoeira and-or-invert AND-OR-INVERT and-or-invertaoi