网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 天寒地冻
释义 天寒地冻 tiān hán dì dòng 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句
the weather is cold and the ground is frozen繁体天寒地凍近义千里冰封;滴水成冰反义赤日炎炎;骄阳似火辨形“冻”,不能写作“冬”。
辨析参见“冰天雪地”。。辨形“冻”,不能写作“冬”。
辨析见“冰天雪地”。且今天寒地冻,军马难以久住,权且回山。 ★明·施耐庵《水浒全传》第六十五回联合式:作谓语;定语;形容天气非常寒冷;中性词。宋·王十朋《南州春色》:“莫限春风吹不到,著意挽春回。一任天寒地冻,南枝香动,花傍一阳开。”解释: 天气寒冷,地面结冰。形容天气非常寒冷。宋·王十朋《南州春色》词:“莫恨东风吹不到,著意挽春回。一任天寒地冻,南枝香动,花傍一阳开。”
明·罗贯中《三国演义》三七回:“张飞曰:‘天寒地冻,尚不用兵,岂宜远见无益之人乎!不如回新野以避风雪。’”
清·李汝珍《镜花缘》六四回:“况天寒地冻,那旷野寒冷尤其利害,莫要冻出病来,倒是大事!”
徐坤《年轻的朋友来相会》一:“这个季节,东北天寒地冻的十一月份,就连鸟儿也知道要飞往南方。”近义词 冰天雪地滴水成冰千里冰封
反义词 赤日炎炎春光明媚春暖花开骄阳似火春色满园
天寒地冻,冻醒我的心。
Cold, woke my heart. blog.sina.com.cn

天寒地冻。
The weather is cold and the ground is frozen.《新英汉大辞典》

天寒地冻的时候,坚持!
I will persist even when it's extremely cold! blog.sina.com.cn

天寒地冻的天气似乎不适合外出找工作,但这并不意味着你要把求职计划搁置一边。
It may be too cold to venture outside, but that doesn't mean you need to put your job- hunting plans on ice.34en

熬过一月的天寒地冻,忍过二月的冰天雪地,看过三月的灰灰白云,我翘首以盼阳光的沐浴。
Suffering through the chills of January, the winds and snows of February, and the gray clouds of March, I waited for the sun to save me. blog.sina.com.cn

当天寒地冻,或是天黑时分,或是身心疲惫不想去健身房,那么就很容易让自己不去跑步。
When it's cold or dark outside, or you're too tired to go to the gym, it's easy to talk yourself out of running. kekenet

当世界天寒地冻、充满敌意、枯燥乏味时,回归内心宁静的家园。
When the world seems cold, hostile, and uninviting, go to a peaceful place inside you. yellowsheepriver

当时正值年关,天寒地冻,城内民众断食,饿殍遍野,国家和人民果然遭到危难。
At that time, New Year, cold, fresh off the city the population was hungry, die of hunger everywhere, the state and the people were indeed a crisis.3us.enghunan.gov.cn

还有的穿无袖短背心,佩带无仞短剑,这样能让人在天寒地冻的天气里看起来硬汉一点。
Others wear tank tops and stilettos to look tough in the chilly climate. yeeyan

今天我们不得不回家了,回到那天寒地冻的奥地利。7天的特纳里夫之行对我们来说实在太短暂了。
Today we had to go back home, go back to the cold Austria.7 days in Teneriffa was too short for us. travellerspoint

忍受着天寒地冻,也忍受着流感。
Enduring the cold and also the flu. poemlife

时值二月,华盛顿可谓天寒地冻,但是不止一次地,这位第一夫人展示着她修长,精致的胳膊。
It is February and Washington is freezing, but in appearance after appearance, the first lady’s displays her long, muscular arms. yeeyan

我始终愿意和你一起去承载生命的深深地重量,即使明日天寒地冻,路远马亡。
I'd like to go with you, the weight bearing life deeply, and even tomorrow freezing. Far horse. douban

这些核桃是她冬天的食粮,而在雪花纷飞、天寒地冻的日子里,她只能像可怜的小动物一样爬进那些树叶里,免得被冻死。
The nuts were her food in winter, and when snow and ice came, she crept amongst the leaves like a poor little animal that she might not freeze. hjenglish

当时天气十分的寒冷并且正下着雪,但是我已经激动地顾不了这天寒地冻了。
The weather was very cold and it was snowing, but I was too excited to mind. iask.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/9 4:20:58