请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 天作之合
释义 天作之合 tiān zuò zhī hé 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
used as a marriage congratulatory message a marriage make in heaven近义美满良缘;终身大事反义仇人相见;狭路相逢正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“作”,不能写作“做”。正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“作”,不能写作“做”。谜语玉皇大帝做媒法文union prédestinée
俄文союз,совершённый небом年长兄,我同你是“天作之合”,不比寻常同年弟兄。清 吴敬梓《儒林外史》第七回西周初年,周武王联合西部八个诸侯,兴兵讨伐荒淫暴虐的商纣王,经牧野决战,一举灭了商朝,建立周朝,定都镐京,贵族统治者为了宣扬自己的功德,用诗歌记叙一系列建功立业的大事。《大明》就是这样一部史诗,其中讲到周文王的天作之合。偏正式:作宾语;定语;含褒义,祝人婚姻美满的话。《诗经·大雅·大明》:“天监在下,有命既集,文王初载,天作之合。”解释: 作:作成,促成。合:匹配,结合。上天撮合成的姻缘。《诗经·大雅·大明》:“文王初载,天作之合。”
晋·张华《元皇后哀策文》:“王假有道,义在伉俪……天作之合,骏发其祥。”
明·徐复祚《红梨记·诉衷》:“才子佳人,实是良偶,两下不期都来,可不是天作之合。”
老舍《四世同堂》五五:“菊子本身就可爱,再加上报仇的兴奋与快意,他觉得这个婚姻实在是天作之合,不可错过。”
李明性《故园》三:“姑娘是槐花镇学校的女教师,凡见过她的人都夸她和英俊是天作之合,最般配的一对儿。”解释: 也指不期而遇或自然形成的某种亲密关系。明·周履靖《锦笺记·争馆》:“凑巧凑巧,天作之合,邹公子与梅公子元是相好朋友。”
清·吴敬梓《儒林外史》七回:“荀进士叫长班抬开公座,自己迎了出去,只见王惠须发皓白,走进门,一把拉住手,说道:‘年长兄,我同你是天作之合,不比寻常同年弟兄。’”近义词 终身大事秦晋之好美满良缘
反义词 乱点鸳鸯仇人相见狭路相逢
AOP和元数据的结合就像是天作之合。
AOP and metadata seem like a match made in heaven. ibm

IBR依然故我,并在几周或数月后准备寻求一种天作之合。
The IBR emerges intact, after a few weeks or a few months, ready to pursue a heavenly relationship. www.lznews.gov.cn

不过,就像其他天作之合一样,这需要双方了解彼此的长处和短处,并尊重对方的界线。
However, like other matches made in heaven, the two parties need to understand each other's strengths and weaknesses as well as respect each other's boundaries. ibm

大家以为精神伴侣是天作之合,每个人都想要。
People think a soul mate is your perfect fit, and that's everyone wants. blog.sina.com.cn

但这不是天作之合。
But this is not a marriage made in heaven. scientrans

还会善待你的每一位朋友,哪怕是那个曾经追逐过你的我的情敌,让那个嫉妒的人也不得不承认我们是天作之合。
Also can handle kindly you each friend, even if were that has pursued your my love rival, let that envy the personal so could not but acknowledge we were the good combination. blog.sina.com.cn

氦田的位置恰巧处于一个高速工业化的国家的地理中心,而这个国家刚刚具备了提取这种原料的能力,一切简直是天作之合。
Only providence placed the helium in the geographic center of a rapidly industrializing nation that had just gained a capacity to efficiently extract it. yeeyan

湖人和利维,真的是天作之合。
The Lakers and Levy, this was a match made in heaven. bbs.tbba.com.cn

你们是天作之合。祝永远幸福!
You two makes a perfect couple. Best wishes always! blog.sina.com.cn

然而,他把这看作一个“引领潮流的机遇”、“天作之合”。
Instead, he saw it as a“ pioneering opportunity” and a “ great fit”. hicoo

他和自己儿时的心上人喜结连理,两人被看作是天作之合。
He married his childhood sweetheart and they are regarded a match made in heaven. blog.sina.com.cn

他们确实是一对天作之合,因为没有人能像母亲那样地烧焦食物,也没有人像父亲这样安然下咽。
Theirs truly was a marriage made in heaven for no one could burn food like my mother or eat it like my dad. hicoo

我觉得我们是天作之合。
I think we are a match made in heaven. unsv

我们是天作之合,我们之间有化学反应。
Our match is made in heaven, there is a chemical bond between us. blog.sina.com.cn

我们有很多共同点。我觉得我们是天作之合。
We have so much in common. I think we are a match made in heaven. kekenet

新娘和新郎是天作之合的一对。
The bride and groom made a lovely couple. edutt

因为他想获得一张大学文凭,美国大学则想要他的钱,他来到了美国。但是,这样的“天作之合”却让双方都有苦说不出。
He's in America because he wants a college degree, and because his American college wants his money. But in this marriage of convenience, both parties suffer. yeeyan

原来我们有这么多相似的地方,真是天作之合。
We have so many similarities, we are the most harmonious couple. blog.sina.com.cn

这两家公司本应是“天作之合”:苹果的华丽设备运行谷歌神奇的服务。
Their companies could have been a match made in heaven: Apple’s gorgeous devices running Google’s miraculous services. yeeyan

左翼市长是金融城的超级粉丝,按照伦敦经济学院的托尼.特拉夫斯的话来说,就是“托洛茨基和撒切尔的天作之合”。
A left-winger who became a fan of the City, Mr Livingstone was“a curious mix of Trotsky and Thatcher”, says Tony Travers of the London School of Economics. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 12:46:12