请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 大相径庭
释义 大相径庭 dà xiāng jìng tíng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
be quite different繁体大相徑庭近义迥然不同;泾渭分明;截天差地别反义一模一样;如出一辙;大同小异;相差无几正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“径”,不能写作“经”。
辨析大相径庭和“天壤之别”;都有“相差很远”的意思。但大相径庭常含有“彼此矛盾”的意思;“天壤之别”仅强调差别极大。正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“径”,不能写作“经”。
辨析大相径庭和“天壤之别”;都有“相差很远”的意思。但大相径庭常含有“彼此矛盾”的意思;“天壤之别”仅强调差别极大。日文月とすっぽんだ,大きな差がある
俄文болышáя рáзница虽然结果一样,其“因”却大相径庭。鲁迅《集外集拾遗 田园思想》春秋时期,楚国狂士接舆对肩吾说北海有一座姑射仙山,山上的神仙可以让世界五谷丰登。肩吾认为接舆的话大而无当;大有径庭;不近人情,就对连叔说接舆在吹牛。连叔沉思了一会,对肩吾说接舆的话不一定是没有道理的。偏正式:作谓语;定语;形容事物区别明显;中性词。庄周《庄子 逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也。大有径庭,不近人情焉?”解释: 径:门外小路。庭:厅堂前的院子。径和庭差距很大。《庄子·逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也,大有径庭,不近人情焉。”解释: 后多作“大相径庭”,指彼此相差很远或截然不同。明·何良俊《四友斋丛说·诗二》:“南宋陈简斋……诸人之诗,虽则尖新太露圭角,乏浑厚之气,然能铺写情景,不专事绮缋,其与但为风云月露之形者大相径庭,终在元人上。”
清·陈庭敬《与刘提学书》:“若不慎其端而绝其流,终恐为清名盛德之累,而于官方学校两失之也。其于昔者砥行立名之意,岂不大相径庭也哉!”
王安忆《流逝》二:“插进来的都是住在杨树浦;普陀区等边缘地带的工人,举止和这里的老住户大相径庭。”近义词 天差地别天渊之别截然不同霄壤之别天壤之别迥然不同黯然失色众寡悬殊大有径庭方枘圆凿泾渭分明
反义词 如出一辙并行不悖不相上下大同小异恰到好处两相情愿异口同声异途同归等量齐观一模一样半斤八两难分轩轾毫发不爽
从其本质来说,这些书信与回忆录里那些优美的散文可谓是大相径庭。
By their nature these letters are quite different from the polished prose of the memoirs. ecocn

大自然是连通这两种大相径庭的世界观的桥梁。
Nature was my bridge between those two totally different world views. yeeyan

但随着公司强调“绿色”产品、医疗保险和基础设施设备,集团看起来与“中子杰克”组装起来金融密集型收益机器大相径庭。
But with its emphasis on“ green” products, healthcare and infrastructure equipment, the group looks very different from the finance-heavy earnings machine assembled by “ Neutron Jack”. blog.sina.com.cn

但是很难找到这样两个智能手机平台,却做着大相径庭的生意。
But it's hard to find two smartphone platforms with such drastically different businesses. yeeyan

但是我们这次讨论的对手非常不同,我认为他们对政府开支和预算赤字的态度与我们大相径庭。
But we are talking about a very different set of players this time around and I think a very different attitude towards government spending and the budget deficit. yeeyan

但是有关中国未来走向的问题两派的观点大相径庭。
Yet the two camps’ view of China’s future are markedly different. yeeyan

但是和白宫所暗示的大相径庭,他们把减税政策当成原因或者由于他们的政策而获利。
But that is very different from suggesting, as the White House does, that tax cuts were the main cause or that they permanently pay for themselves. ecocn

第一,我们确实希望强调这一手段已有所演变,并强调这种贷款的组成与先前的业务大相径庭。
One, we do want to make the point that the instrument has evolved and the composition of this lending is very different from the early operations. worldbank

今冬,横扫埃及和突尼斯两国的群众起义十分地相似,但起义导致的直接后果却大相径庭。
The popular uprisings that swept Egypt and Tunisia this winter were remarkably similar, but their immediate outcomes have been quite different. yeeyan

尽管英美两国的经验大相径庭,英国还是能从美国身上吸取一些教训。
Although the experiences are very different, the US does offer some lessons for the UK. yeeyan

具有相同资产的银行也在自身可以掌握多少可调整资产方面得出了大相径庭的结论。
Banks with identical assets also arrive at quite different conclusions about how much regulatory capital they should have on hand. ecocn

拉赛尔说:“我们最终要搞清,为什么最初地球、金星和火星条件都差不多,它们大气层的情况却是大相径庭。”
“ Ultimately we're trying to understand why Venus, Mars and Earth atmospheres behave so different when initially the planets were pretty much the same,” Russell said. yeeyan

其他一些类似的插画向我们展示了一个一切事物都与现实大相径庭、上下点到的世界。
Others have done similar illustrations showing how the world would be if everything was different and upside down in our lives. yeeyan

然而,虽然原则上来说这是真的,实际上却大相径庭。
While this is true in principle, it is very different in practice. yeeyan

摄影师万.娄伊泽与两名伊战老兵来到伊拉克,他们的职业大相径庭。
Photographer van Lohuizen traveled to Iraq with two veterans of the war— from very different professions. yeeyan

虽然这在 EPC方法中十分常见,但在其他方法中,事件的表示形式则大相径庭。
Although this would be common for the EPC approach, events are represented quite differently in the other approaches. ibm

我想,这也解释了至少是部分地解释了为什么美国中产阶级对钱的考虑与今天俄国的中产阶级大相径庭。
And I think this explains, at least in part, why middle- class Americans think very differently about money than do today's middle- class Russians. edu.sina.com.cn

一家汽车制造公司和产品范围横跨自行车、摩托车乃至飞机、地铁列车的联合集团,在明确与交通工具相关的问题空间时可能大相径庭。
An automobile company may define the problem space related to transportation in a different way than a conglomerate whose products range from bicycles and motorcycles to airplanes and subway cars. yeeyan

有评论人士认为,战神一号 X型与战神一号大相径庭,无法提供有意义的数据。
Some critics have argued that the Ares I-X is too different from the real Ares I to provide meaningful data. yeeyan

在《自然》上发表的另一篇论文,以及在其姊妹杂志《自然遗传专刊》上发表的第三篇论文却得到了大相径庭的结论。
For another paper in Nature, and a third in its sister journal Nature Genetics, report similar studies that have drawn rather different conclusions. ecocn

在每个方面,现在的阿富汗战争都大相径庭。
In every respect, the war today in Afghanistan is dramatically different. yeeyan

这条线两边的人对历史的解读也大相径庭。
History, too, is read differently on either side of the border. ecocn.org

这个系列报道所要提及的两个中国城的命运却大相径庭,一个在尼日利亚的拉各斯,另外一个在意大利的普拉托。
In this installment, a tale of two Chinatowns in very different circumstances — one in Nigeria and the other in the Italian town of Prato. yeeyan

爱尔兰救援上演了一个与希腊相似的角本,但结果却大相径庭。
Ireland’s rescue had a similar script to Greece’s, but with a very different outcome. ecocn

不过,最近这位总统的调子与之前大相径庭。
But recently the president has sounded a different note. yeeyan

到目前为止,我们阐述了在进行同步与异步调用时,对系统异常的处理是大相径庭的。
So far we have explained that handling of system exceptions is very different when an invocation is made synchronously versus asynchronously. ibm
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/23 9:32:01