请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 大白于天下
释义 大白于天下 dà bái yú tiān xià 常用成语
基本例句
be known to the world大白:彻底明白,完全清楚;天下:旧指全中国。全国的人都知道了事情的真相。近义真相大白反义不明真相当经济的潮水退去,一些丑恶的事物,从伯纳德麦道夫巨额诈骗到萨蒂扬账目欺骗,终究大白于天下。
AS THE economic tide recedes, it exposes all manner of ugliness, from the gargantuan fraud of Bernard Madoff to books-fiddling at Satyam. ecocn

而今,随着迷途的欧元区成员国身陷困境,以及统计中的违规行为大白于天下,我们相信这次的结果将会有所不同。
Today, with the plight of the errant euro states and the statistical irregularities recognised by nearly everyone, we believe the outcome would be different. voa365

可是他的调查所揭露的比他原先预料的还要多,揭开了一个传闻已久的分支组织的阴暗幕布,并将一个对共和国的致命威胁大白于天下。
But his investigation uncovers more than he'd originally anticipated, pulling back the shadowy shroud from a long- rumored splinter group and bringing to light a deadly threat to the Republic. starwarschina

某些人说,阴谋绑架和谋杀的真相将永远不会大白于天下。
Some people say the true facts of the kidnap and murder conspiracy will never be unearthed. blog.sina.com.cn

然而,真相终究大白于天下,原来所谓加洛博士的病毒的来源是蒙塔尼博士的实验室虽然罪魁祸首极有可能是被污染的实验样品,但蒙塔尼博士实验室的病毒如何跑到加洛博士却从未有充分证据证明。
It turned out, however, that Dr Gallo’s virus had come from Dr Montagnier’s laboratory. It was never conclusively proved how, though a contaminated sample may have been to blame. ecocn

他认为,这不是因为可能泄露机密情报的缘故,而是因为他们所遭受的拷问可能会大白于天下。
This is not, he argues, because classified intelligence information might be compromised but because the torture to which he says they have been subjected would be exposed. ecocn

它将部分战争——堪称全球最令人发指者——之真相大白于天下。
It has laid bare some of the facts about the world’s most dreadful wars. ecocn

一个年轻女人过去18年在加州安提阿一个隐蔽的后院中忍受无数非人虐待的事实真相终于大白于天下。
The fact that a young woman had spent the past18 years enduring countless cruelties on a hidden backyard compound in Antioch, Calif., was out. yeeyan

如今,苏联最本质的弊端已经大白于天下:这个政权为了维持下去,得将自己的人民置于束缚和监禁之中。
The essential weakness of the Soviet Union was exposed: to survive, the regime had to imprison its own population. yeeyan

如今,苏联最本质的弊端已经大白于天下:这个政权为了维持下去,得将自己的人民置于束缚和监禁之中。这或许就是终结的肇始。
The essential weakness of the Soviet Union was exposed: to survive, the regime had to imprison its own population. This would be the beginning of the end. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 9:33:27