| 释义 |
大模大样 dà mú dà yàng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
in an ostentatious manner繁体大模大様近义趾高气扬；神气活现；旁若无人；无所忌惮反义低声下气；自惭形秽；小手小脚；蹑手蹑脚变体大模大樣正音“模”，不能读作“mú”。正音“模”，不能读作“mú”。谜语巨型翻砂工程
歇后语门框脱坯；骆驼拉车日文大きな顏をして，威張 いばりかえって
法文allure dégagéegrands airs
俄文напыщенно свобóдно安禄山，我且问你，这般大模大样是几时起的？清 洪昇《长生殿》第十三出联合式：作谓语；状语；用于人与动物；中性词。明·王世桢《鸣凤记》第二十三出：“又见他烈烈轰轰，呼呼喝喝，大模大样，前遮后拥，把那街上闲人尽打开。”解释： 形容傲慢自大；旁若无人的样子。明·冯梦龙《喻世明言》卷二二：“在典铺里赁件新鲜衣服穿了，折一顶新头巾，大模大样，摇摆在刘八太尉府中去。”
清·李渔《无声戏》一一回：“众人见他大模大样，一发不理。”
巴金《春》二一：“好，老二，你这么大模大样的，我晓得你现在全不把长辈们放在眼里头。”
梁实秋《雅舍小品·聋》：“聋子也有因祸得福的时候，凡是不愿或不便回答的问题一概可以不动声色的置之不理，顾盼自若，面部无表情，大模大样的作大人物状，没有人疑到你是装聋。”解释： 形容满不在乎；无所顾忌的样子。张恨水《啼笑因缘》一〇回：“凤喜向来见了大兵就有三分害怕，不料今天见了大兵，倒大模大样的。”
老舍《骆驼祥子》一九：“‘祥子’与‘快’是分不开的，他不能大模大样的慢慢蹭，教人家看不起。”解释： 形容从容大方；堂堂正正的样子。明·冯梦龙《警世通言》卷三一：“可成觑个空，踅进房去，偷了几个出来。又怕父亲查检，照样做成贯铅的假元宝，一个换一个，大模大样的，与春儿赎了身，又置办衣饰之类。”
张洁《听彗星无声地滑行》：“她大模大样地回到座位上，丝毫没有为袜子脱丝局促不安。”【注意】“大模大样”的“模”读mú。——来自《商务馆小学生词典》 近义词 高视阔步大摇大摆趾高气扬气宇轩昂神气活现煞有介事旁若无人高视阔步气宇轩昂…
反义词 蹑手蹑脚自惭形秽蹑手蹑足小手小脚低声下气
我看见他穿着一身新衣服，大模大样地在街上走。I saw him swaggering along the street in his new suit.大概一两分钟后，我当时还坐在马桶上，那个小女孩推开洗手间的门，大模大样地走了进来。
A minute or two later, the little girl opened the bathroom door and grandly walked in. I was still sitting down. ebigear
当我们知道了受害者完全处于无助的状态，而竟有这样一种人大模大样地刺激着我们帮助和保护别人的本能时，我们的恐惧又进一步提高了。
Our horror is further heightened when we learn that the victim is helpless and the kind of person who normally stimulates our instinct to aid and protect. yeeyan
可不该发生的还是发生了，那些银行拿了纳税人的钱并大模大样的坐在了上面。
But as it happened, the banks took the taxpayer money and just sat on it. yeeyan
墨西哥秃子大模大样地走了出去。
The airless Mexican walked boldly out. kuenglish
说过后，他大模大样地坐在桌子跟前，桌上还摆着烛台和写字用具，他从衣袋里抽出一张公文纸，开始写他的报告。
That said, he seated himself with sovereign dignity before the table, where the candle and the writing- materials still remained, drew a stamped paper from his pocket, and began to prepare his report. ebigear
他说道，这也表明，尽管最近中国在世界舞台大模大样、自鸣得意，它“尚不成熟，没到黄金时间”。
He says it also indicates that, despite China's greater swagger on the world stage recently, it is “ not ready for prime time”. tianya |