网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 大材小用
释义 大材小用 dà cái xiǎo yòng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
give an able person a small job近义大器小用;明珠弹雀;牛鼎烹鸡反义人尽其材;物尽其用;知人善用辨形“材”,不能写作“才”。辨形“材”,不能写作“才”。谜语高炮打蚊子;铁棒磨成绣花针
歇后语八仙桌子盖酒坛;大檩做棒锤;大松树作柴火日文才能 さいのうある人を役不足 やくぶそくな地位 ちいにつける
法文homme de grand talent affecté à un emploi modesteun grand talent pour une petite tǎche
俄文растрáчивать большие талáнты по пустякáм
德文edles Material für unbedeutende Zwecke verwenden大材小用古所叹,管仲萧何实流业。宋 陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗南宋著名爱国词人辛弃疾,父亲在他童年就去世,由祖父抚养成人。辛弃疾曾拜当时著名的田园诗人刘瞻为师,并和党怀英两人是刘瞻最得意的学生。有一次,刘瞻问他们两人道:“孔子曾经要学生谈各人的志向,我也问问你们将来准备干什么?”党怀英回答说:“读书为了做官,为了取得功名,光宗耀祖。我一定要到朝廷里去做大官;如果做不了官,就回家隐居,学老师的样子写田园诗。”
刘瞻听了很高兴,连连称好,认为他的志向很高洁。辛弃疾却回答说:“我不想做官,我要用词写尽天下的贼,用剑杀尽天下的贼!”刘瞻听了大吃一惊,要辛弃疾今后不要再说这样荒唐的话。此后,辛;党两人的生活道路截然不同:辛弃疾英勇地投身到抗金的民族战场上去,以爱国词人著称于世;而党怀英则混迹于金人统治集团,为金人作了一些帮闲乃至帮凶的工作。
金人南侵后,辛弃疾组织了两千多人的队伍在故乡起义。后来,又率领队伍投奔济南府农民耿京组织的起义军。不久,起义军接受朝廷任命,与朝廷的军队配合作战,打击南侵的金军。但由于投降派的排挤和打击,辛弃疾后来曾长期闲居在江西上饶一带。1203年春,才被任命为绍兴府知府兼浙江东路安抚使。这一年,辛弃疾已经六十四岁了。
绍兴西郊有一处地方叫三山,当时著名的爱国诗人陆游就在那里闲居。陆游比辛弃疾大十五岁,当时快八十岁了,他的爱国诗句早已为辛弃疾所景仰,因此辛弃疾到任不久,就去拜访了这位前辈,两人一起议论国家大事,相见恨晚。陆游听了辛弃疾对形势的分析和统一;全国的设想,觉得他是一个很有才能的人,希望他在事业上取得成功。
次年春天,宋宁宗降下圣旨,要辛弃疾到京城临安去,征询他对北伐金国的意见。”辛弃疾把这件事告诉陆游,陆游觉得这是辛弃疾施展自己才能的好机会,为他感到高兴。
为了鼓励辛弃疾发挥自己的才能,陆游特地写了一首长诗赠给他。诗中写道,“辛弃疾是古代大政治家;军事家管仲;萧何一流的人物,现在当浙江东路安抚使,实在是把大的材料用在小处;鼓励他为恢复中原而努力,千万不要因为受到排挤不得志而介意。六十六岁那年,这位始终是被大材小用的爱国英雄,终于在忧愤中去世。偏正式:作宾语;定语;指人事安排不当;中性词。茅盾《腐蚀》:“你这样的人,干这种比较机械的工作,未免是大才小用了,可惜!”解释: 把大的材料用在小处。多指用人不当,浪费人才。宋·陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗:“大材小用古所叹,管仲萧何实流亚。”
元·许有壬《闵松》诗:“大材小用违所长,多少倾欹无一柱。”
清·无名氏《杌梼闲评》一八回:“可惜,可惜!我守了他三十余年,不意为你所有,可惜大材小用了。’”
周而复《上海的早晨》三部四九:“冯永祥老是把他放在自己的口袋,压在他手下,在区里活动,虽说可以接触中小工商业,但有点大材小用,埋没了他的才能。”
茅盾《腐蚀·十一月十九日》:“况且,你在这里,也是大才小用,犯不着再呕气。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 牛鼎烹鸡大器小用怀才不遇明珠弹雀
反义词 量才录用人尽其才小材大用绠短汲深人尽其材物尽其用知人善用
在30英寸印刷机上印刷名片简直是大材小用,得不偿失。Printing business cards on a thirty-inch press is using a sledgehammer to crack a nut.
他拒不做那工作,说那是大材小用。He refused the job, saying it would be prostitution of his talents.大材小用现象普遍存在,它会影响员工的工作态度与行为。
An employee's work altitude and behavior will be highly affected by over- qualification perception. www.psy.pku.edu.cn

创建一个完整的 DSL只是为了保持简单的数据结构如成分和方向的清单好像有点大材小用了;为什么不干脆在标准的数据结构中保留此信息呢?
Creating an entire DSL just to hold simple data structures like lists of ingredients and directions seems like a bit of overkill; why not just keep this information in standard data structures? ibm

但是就此工作,他们认为我资历过高,大材小用。
But they decided I was overqualified for the job. yeeyan

对这些工人的好消息是,百分之65的雇主报告说,他们将考虑聘请大材小用入门级的工作人员。
The good news for these workers is that65 percent of employers reported that they would consider hiring overqualified workers for entry level jobs. xilu

而生长在阳台上的它是不是有点大材小用了呢?
The growth in the balcony it is not quite a waste of talent out? gotofob.cn

嗨,可能这对你真是有点大材小用。
Hey, maybe you are. yeeyan

海伦娜·邦汉·卡特演绎的反角贝拉特里克斯·莱斯特兰奇光彩熠熠但颇有些大材小用。
Helena Bonham Carter as the villainous Bellatrix Lestrange is a shining but underused talent. hjenglish

仅仅因为你在上份工作上挣得更多、承担的工作职责更多并不意味着你做现在这份工作就是大材小用。
Just because you earned more and had more responsibility in the past doesn't mean you're overqualified for this job. hjenglish

目前情况多少有点改善,然而许多受过教育的津巴布韦人继续大材小用地仍在南非和英国工作。
The situation has somewhat improved but many educated Zimbabweans continue to work in jobs they are overqualified for in South Africa and the United Kingdom. yeeyan

你要比一开始的阶段想的多一点,虽然这个阶段他可能是大材小用了。
You need to think and discuss beyond the initial stage where he or she may be temporarily underutilized. yeeyan

如果你每天没命地工作,但拿到的工资还不够支付帐单的,那么你可能是大材小用了,没有拿到应得的薪水。
If you are working your butt off and not getting paid enough to pay your bills, you might be overqualified and underpaid for your position. cnneccs

如果你应聘的工作让你大材小用,或者你的期望与现实不符的时候,薪资问题就会变得尤其复杂。
Salary tends to become more of an issue when you are overqualified for a job and your expectations do not meet reality. hjenglish

为什么他总喜欢把自己大材小用呢?
Why does he always enjoy being a big fish in a small pond? kekenet

我父亲是一个著名的钮扣制造商,但我干钮扣这行就是大材小用了,我很想找一个自由职业干干。
My father was an eminent button- maker, but I had a soul above buttons. I panted for a liberal profession. hotdic

亚历山大不会大材小用,然而事实上他总是忙于做这个。
Alexander is not going to shoe a flea yet as he is always busy as it is. yeeyan

有些人可能认为这大材小用,但它是值得的如果您有可用的资源。
Some may consider this overkill, but it's worthwhile if you have the available resources. microsoft

这些系统收集了大量的统计数据,但这些数据却“大材小用”。
These systems have a large collection of statistics data, but these data were“ underused talent”. degree.fzu.edu.cn

真实秀电视在美国的停滞给了改编戏剧卷土重来的机会,这也安慰了那些抱怨大材小用的专业演员和作家们。
Reality TV's pause in America is allowing scripted drama to bounce back, to the relief of professional actors and scribes who complain of being under-employed. ecocn

利用约翰做这项容易的工作是大材小用。
It's a waste of John to employ him on this easy work. tdict

你是否会因为觉得自己应聘的工作是大材小用而感到气愤?你又是否会在一开始就和面试官争论某个职业而恼怒称羞?
Are you miffed at applying for a job“beneath” your abilities or ticked at defending a career that began when the interviewer was in diapers? hjenglish

在日本,即便是从国外大学获得博士学位的留学生也无望进入日本大企业,因为他们被认为是大材小用。
Even Japanese graduates with PhDs from foreign universities despair of getting jobs at big Japanese firms because they will be seen as overqualified. blog.sina.com.cn

真是大材小用。他应该去做一些更重要的工作。
He should be used to doing more important jobs. peilian365

自克里斯汀·拉克鲁瓦苦心经营了20年的品牌不再制作衣服后,目前他就一直被大材小用。
Christian Lacroix is currently underemployed since the house he nurtured for two decades no longer makes clothes. cri
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/4 18:47:05