网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 大摇大摆
释义 大摇大摆 dà yáo dà bǎi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
swagger繁体大摇大擺近义神气十足;威风凛凛;高视阔步反义如履薄冰;缩手缩脚;蹑手蹑脚变体大搖大擺辨形“摇”,不能写作“遥”。辨形“摇”,不能写作“遥”。谜语鸭子走路
歇后语八王爷上金銮殿;五十斤鸭子逛马路日文大いばりで歩く
法文afficher de grands airsposer
俄文самодовóльно次日早晨,大摇大摆出堂,将回子发落了。清 吴敬梓《儒林外史》第五回联合式:作定语;状语;形容人或动物走路;中性词。清·文康《儿女英雄传》第十回:“他们都是一气,不怕有一万个强盗,你们只管大摇大摆的走罢。”解释: 走路时身体大幅度地左右晃动。形容神气十足;满不在乎;大模大样的样子。清·石玉昆《三侠五义》四一回:“此次却不隐藏,改扮停当,他就从开封府角门内大摇大摆的出来,招的众人无不嘲笑。”
老舍《四世同堂》六九:“只要一见到日本人,凭她的口才,气派,精明,和过去的劳绩,三言两语她就会把事情撕捋清楚,而后大摇大摆的回家去。”
张恨水《啼笑因缘》一〇回:“找了钱来,他随手就付了一块钱的小费,然后大摇大摆,走出门去。”近义词 高视阔步大模大样趾高气扬摇头摆尾气宇轩昂神气十足威风凛凛高视阔步气宇轩昂…
反义词 蹑手蹑脚蹑手蹑足抱头鼠窜如履薄冰缩手缩脚
那些士兵大摇大摆地走过来。The soldiers came swinging along.不久以后,母狮以其自信猎手的姿态,大摇大摆地走开了。 它在丛林下面找到了一个可以隐匿的位置。
Soon after she walked away in the familiar swagger of a confident hunter and took up position under the bushes. yeeyan

成群的年轻人大摇大摆地在街上闲逛。
Clusters of young men lollop around the streets idly. ecocn

当我大摇大摆带着一连串的男朋友从她家门经过时,她总会给我们提供我最爱吃的饼干,这让我的求婚者感到非常的愉快。
As I paraded a stream of boyfriends through her door, she always served my favorite cookies and made my suitors feel welcome. yeeyan

当晚迟些时候, Bellick大摇大摆地走进了一家脱衣舞夜总会。
Later that night, Bellick struts into a strip club. yeeyan

感恩节当天,15只野火鸡“大摇大摆地”闯进美国纽约市郊的一个村庄,之后又“及时地”在晚饭前撤离了该地。
Fifteen wild turkeys strutted into a suburban hamlet of N.Y. on Thanksgiving Day and then left just in time to avoid dinner. www.chinadaily.com.cn

感恩节当天,15只野火鸡“大摇大摆地”闯进美国纽约市郊的一个村庄,之后又“及时地”在晚饭前撤离该地。
Fifteen wild turkeys strutted into a suburban hamlet of N.Y. on Thanksgiving Day and then left just in time to avoid dinner. edu.sina.com.cn

或者像罗曼·阿布拉莫维奇译注,切尔西俱乐部老板和马尔科姆·格雷泽译注,曼联俱乐部老板那样的统治者?还是那些大摇大摆进入英超联赛的各地酋长?
Does the game belong to the owners, businessmen such as Agnelli back then or current overlords such as Roman Abramovich, Malcolm Glazer or the assorted sheikhs now sashaying into the Premier League? yeeyan

来自安菲尔德的詹姆斯:昨天在 A10公路上我看见一个男孩大摇大摆的走着,怀里抱着一个比他还大的电视机,警察和警犬就在他身后。
James from Enfield: Last night on the way down the A10 road I saw a young boy with a TV bigger than him, just casually walking and there were police with dogs right behind them. yeeyan

目击者称,一个大摇大摆走进来的男人开枪射击他的头部,并且恐吓周围的人,接着开车逃跑了。
Witnesses say a man walked up, shot him in the head, threatened bystanders and fled in a car. ecocn

那些被控有威胁联邦官员罪名的家伙,通常会花时间去写信、打电话、发电子邮件,大摇大摆地在警告后面写上自己的名字。
The people actually charged with threatening federal officials have taken the time to write, call, e- mail or appear in person to put their names behind their warnings. yeeyan

你瞧啊,人们吓得跑掉了,我们怪兽就可以大摇大摆光顾他们的房子,拿走他们所有的食物。
You see, when all the people run away, we monsters go into their houses and take all their food. yeeyan

你不应该自信以及你不应该满面笑容走路时大摇大摆,因为你还缺少一些东西。
You don’t deserve to be confident and you don’t deserve to walk with a swagger and a smile on your face, because you’re missing something, anything. yeeyan

他大摇大摆地走了出来。
He emerged with a macho swagger. iciba

他在经理面前大摇大摆地走来走去。
He strutted up and down before the manager.《21世纪大英汉词典》

他们杀手似的纽约州长候选人带着一根棒球棒大摇大摆转悠,威胁记者和任何让他恼怒的人。
Their thuggish candidate for New York governor swaggered around with a baseball bat and threatened reporters and anyone else who annoyed him. tianya

我独自一人在院子里大摇大摆地走了一会儿,重温白天在水里的每一刻。
I swaggered around the yard a bit, keeping to myself, reliving every moment in the water that day. wwenglish

夜狐猴被诅咒的传言从未停止过,原因可能是它看起来并不惧怕人类,它可以大摇大摆的穿梭于人群中,甚至会走进看个究竟。
Superstitions around the aye-aye may have developed because it is apparently unafraid of humans. It will even walk right up to human passersby to take a closer look. yeeyan

有一个例子,一个人装扮成一只鸡的样子,大摇大摆地吸引众人注意力,而其同伙则趁机卷走了选举公示榜。
In one case, a man dressed as a chicken apparently distracted bystanders while his accomplices made off with tally sheets. ecocn

在那儿,它扰乱神经,并且颠倒动物对猫尿的天生厌恶,因此不久猫也就能够大摇大摆的出现在他们面前并且享用它的晚餐。
Once there, it scrambles the neurons around and reverses the animals' natural aversion to cat urine. Soon after, a recently relieved cat returns to the scene and takes its supper. yeeyan

这样导致了摩西先生形容的一种行为就像“大摇大摆直接走到绊脚石”。
This has resulted in what Mr Moses describes as behaviour ranging from “ strutting to outright stumbling”. yeeyan

当海军陆战队官员们等候佳机,大摇大摆地炫耀亲善友好时,这些嫌疑犯就站在帐篷外。
The men were staged outside the tent, as the marines’ officers were waiting for the just right moment to make a conspicuous display of goodwill. ecocn

降旗士兵们昂首阔步,用力跺着脚,头抽动着,胸口鼓足了气,大摇大摆地表演着故意为之的挑衅。
THE cockerels strut and stamp, heads jerking, chests puffed, in a swaggering display of mock aggression. ecocn

于是,当泰坦大踏步走到小路上时,我们赶紧退到路边挤作一团,好让这位魁梧且自信的家伙从我们身边大摇大摆的过去。
When Titan came striding up the trail, burly and confident, we all squeezed to the edge and let him swagger past, within inches. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 10:27:18