请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 大手笔
释义 大手笔 dà shǒu bǐ 常用成语
基本例句
work of a well-known writerwell-known writer繁体大手筆近义大笔如椽答案就在那些新奇事物身上,特别是常常大手笔竞价国际资产的对冲基金。
The answer is a matter of avid curiosity, particularly among hedge funds that take big bets on international asset prices. ecocn

大问题引发大手笔。
Big problem, big number. yeeyan

谷歌迄今最大手笔收购摩托罗拉移动设备公司,将会在其整合新公司之时,给这家互联网企业带来最大的挑战。
Google Inc.'s biggest purchase, the deal for Motorola Mobility Holdings Inc., presents the Internet company with its biggest challenge in integrating a new acquisition. yeeyan

谷歌时下正在努力利用一个久经考验的策略去修复其海外的一些不和:利用大手笔的投资迎合当地政府。
Google is now trying to mend some of its overseas rifts with a time-tested strategy: using big investments to curry favor with local authorities. yeeyan

过去,我们一部电影通常投资400-500万元人民币,现在我们则可以进行3000万甚至1亿元的大手笔制作。
In the past we normally invested4m-5m yuan on one movie, but now we can go for big productions costing 30m or sometimes even over100m. yeeyan

看来,2012年避免大手笔收购的决心足够坚定。
The decision to avoid any big buys in 2012 seems solid enough. fortunechina

廉价住宿或许是和度假租赁有些相似,大手笔的资金都喜欢投入旅游业这种欠发达的领域。
Hostels and budget accommodation therefore is perhaps another similar sector to that of holiday rentals in that the big money is only being channelled into less developed areas of the industry. yeeyan

如果奥巴马总统真的有大手笔的主动出击经济方案成竹在胸,如他最近暗示的那样,那么现在是时候和我们一起分享了。
If President Obama has a big economic initiative up his sleeve, as he hinted recently, now would be a good time to let the rest of us in on it. yeeyan

事实上,金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业实施如此大手笔的战略性举措,无疑是一个积极信号。
The fact that the financial markets support an iconic company like AT&T is making a big strategic move that can't help be anything but a positive sign. fortunechina

他一直很听父母的话,除了去年他决定花大手笔投资鲨鱼队。
He followed his parents' advice closely until last year when he decided to spend big and invest in the Shanghai Sharks. putclub

图雷被传言将转会大手笔花钱的英超球队曼城队,但巴塞罗那坚称图雷与西班牙中场法布雷加斯价值相当。
Toure has been linked to a move to big- spending EPL side Manchester City, and Barcelona insists Toure is worth a similar sum to Spanish midfielder Cesc Fabregas. yeeyan

已经成功将投行业务搞得相对平淡无趣,他的最后一次大手笔或许是将零售银行业务建设得令人眼前一亮。
Having succeeded in making investment banking seem relatively dull, making retail banking more exciting may be his last big task. ecocn

中国政府采取了其他可行手段,每次动作都是大手笔。
China's government has other tools available, and is using them in a big way. yeeyan

巴西政府恐怕不希望淡水河谷大手笔海外收购,而是希望其在国内投资以创造更多就业。
It would probably not acquiesce to a big overseas takeover by the firm, preferring it to spend on creating jobs at home. ecocn

大卫·比利亚毫无疑问是当今足坛最火的球星之一,他加盟豪门巴塞罗那成就了西甲近期最大手笔的球员交易。
David Villa is undoubtedly one of the brightest stars on the global footballing stage, illustrated by his recent big-money move to reigning La Liga and world club champions Barcelona. yeeyan

英国金融服务局也在谈论大手笔的动作——该局主席特纳勋爵 Lord Turner最近表示,金融业很“臃肿”并提议对金融交易征税注2。
Britain’s Financial Services Authority talks a big game—its chairman Lord Turner recently said the financial industry was“ swollen” and proposed a tax on financial transactions. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 20:34:02