网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 大手大脚
释义 大手大脚 dà shǒu dà jiǎo 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
extravagant or wasteful繁体大手大腳近义挥金如土;铺张浪费;挥霍无度;一掷千金反义节衣缩食;精打细算;省吃俭用;宽打窄用辨析大手大脚和“挥霍无度”;都可表示花钱没有节制。不同在于①大手大脚强调“不节省;随随便便”;“挥霍无度”强调“拼命挥霍;浪费。”②“挥霍无度”是贬义词;而“大手大脚”第②义含贬义;第①义没有。辨析大手大脚和“挥霍无度”;都可表示花钱没有节制。不同在于①大手大脚强调“不节省;随随便便”;“挥霍无度”强调“拼命挥霍;浪费。”②“挥霍无度”是贬义词;而“大手大脚”第②义含贬义;第①义没有。谜语拒;距;四肢发达
歇后语大少爷种田;手象蒲扇脚象耙;抓住渔船当鞋穿日文金蕍 かねづかいが荒 あらい
法文se montrer prodig e
俄文расточительный
德文verschwenderisch auf groβem Fuβ leben一样的大手大脚,好像伦敦的巡警都是一母所生的哥儿们。 ★老舍《二马》大观园的海棠诗社又结社了,因为有王熙凤做“监社御史”,诗社的吃喝问题不愁。众人吟诗作赋完毕,袭人穿着单薄的衣衫来叫宝玉,王熙凤见了忙叫平儿送她棉袄和皮袄。众人说王熙凤大手大脚惯了,出手真大方。联合式:作谓语;定语;补语;用于批评场合;含贬义。清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回:“成年家大手大脚的,替太太不知背地里赔垫了多少东西,真真赔的是说不出来的,那里又和太太算去。”解释: 形容对财物的使用不知节制,毫不吝惜。清·曹雪芹《红楼梦》五一回:“成年家大手大脚的,替太太不知背地里赔垫了多少东西。”
杨绛《洗澡》二部一五章:“施妮娜大手大脚,擅自把稿费全部给了姜敏。”解释: 也形容人长得健壮。王火《战争和人》三卷七:“来人是个穿得贫寒的剃平顶头的中年人,工人模样,大手大脚。”
方方《乌泥湖年谱·1957年》二:“家里虽是地主,但大手大脚,做事蛮麻利的。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 大方手松千金一掷铺张浪费一掷千金挥霍无度挥金如土
反义词 精打细算省吃俭用克勤克俭细水长流小手小脚节衣缩食缩手缩脚开源节流
你要是这样大手大脚过日子,你就会把你赚来的每一分钱花得精光,那时你就会处于困境之中。If you go on living at this extravagant rate, you'll spend every penny you've got, and then you'll be in the soup.大手大脚,做事不果断的天秤座给你带来不少的困扰。然而,对方的巨大魅力通常能吸引挑剔的你。
Libra's extravagant, indecisive nature bothers you; however, Libra's charm can normally melt your critical tongue. putclub

但是像2007年那样大手大脚地开派对似乎已经没用了。
So far partying like it’s2007 does not seem to be helping. ecocn

毫无疑问,目前最好的补救措施是:迅速通过改革重振投资者的信心,改掉繁荣年代养成的政府大手大脚花钱的习惯,推动一拖再拖的市场自由化进程。
By far the best remedy is rapid reforms that restore the confidence of investors, a reversal of the runaway spending of the bumper years, and the long- overdue liberation of markets. fortunechina

简很爱托尼,但是当他们一起出去的时候,托尼总是大手大脚地花钱,这使简感到很不安。
Jane loved Tony, but she worried about all the money he squandered when they went out together. ebigear

另外的一些研究表明那些用塑料卡片付钱的人花钱大手大脚,而且往往忘记他们花了多少。
Other studies suggest that people who pay with plastic spend more and tend to forget how much they spent. yeeyan

民主党的州长候选人 Bill White斥责Perry先生大手大脚地挥霍了纳税者的钱。
Bill White, the Democratic candidate for governor, is attacking Mr Perry for extravagance on the taxpayer’s dime. ecocn

年景好的时候,比如高新科技经济期,钱来得快政客花的大手大脚。
In good years, such as during the dotcom boom, revenues soar and politicians happily spend. ecocn

如果通缩继续下去,手头现金宽裕的消费者是弥补不了由偿债而引起的需求缺口的,原因是这些消费者一般不会大手大脚。
If deflation took hold, the gap in demand left by those fleeing debt would not be filled by cash- rich consumers, who tend to be less free- spending. ecocn

如今它可以用自己2.3万亿美元的外汇储备去任美国的大手大脚。
Now it is using its$2.3 trillion in foreign reserves to help prop up America’s profligacy. ecocn

他反对梅德韦杰夫有计划地大手大脚花钱,并声称不会在其政府中任职。
Objecting to a planned spending spree by Mr Medvedev, Mr Kudrin said that he would not serve in his government. ecocn

问题是,如果当下那些大手大脚提供贷款的角儿有一天垮掉了---这似乎不可避免---是否会有足够的保护措施呢?
The question is, will that be enough protection when some of the current lending binge turns sour, as it almost inevitably will? yeeyan

我过去管家大手大脚,现在要开始节约了,没什么不好意思的。
I have been a liberal housekeeper but I shall not be ashamed to practice economy now. kekenet

我的女儿花钱总是大手大脚。
My daughter is too careless with money. ebigear

消费者仍然很小心翼翼。我们真的需要他们像过去年代那样靠大手大脚地消费?
Consumers still might be cautious; do we really want them to spend like they did in the old days? yeeyan

也许是因为他们需要更多的钱来为他们大手大脚的生活方式买单,或者仅仅因为他们不想回家,只不过用工作来打发时间。
It may be because they need to earn more money to pay down their debt from their high- octane lifestyle, or just don’t want to be at home and use work as a substitute. yeeyan

英国人多在诸如体育艺术活动门票、 CD、 DVD、园艺、宠物之类的家庭项目上大手大脚。
Britons splashed out most on household items such as tickets to sports and arts events, CDs and DVDs, gardening and pets. ecocn

在一些经济较疲软的欧元地区,工作已经沦为了“苛刻”的代名词,尤其是在公共领域——它们要努力规避政府花钱大手大脚所产生的债务。
In the weaker economies of the euro zone, jobs have been sacrificed in the name of austerity, especially in the public sector, to avoid defaulting on debts built up by free- spending governments. ecocn

作者写道,“短期会产生悔感驱使消费者会变得节约,而长期才有悔感则导致大手大脚”。
“Thinking about short-term regret drives consumers to be virtuous, while thinking about long-term regret leads them to be extravagant, ” the authors write. yeeyan

托尼•布莱尔在竞选中宣称:他的内阁将在支出上“保持理智,而不是大手大脚”;他保证在执政的头两年将继续执行保守党的支出计划。
Tony Blair’s manifesto vowed that his ministers would be“ wise spenders, not big spenders”; he pledged to abide by Tory expenditure plans for his first two years in office. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 15:01:21