网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 大惑不解
释义 大惑不解 dà huò bù jiě 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be extremely puzzled近义百思不解;莫名其妙;不知所以反义茅塞顿开;豁然开朗;恍然大悟正音“解”,不能读作“xiè”;“jiè”。
辨形“惑”,不能写作“或”。
辨析大惑不解和“百思不解”;都表示对某事有疑惑;反复思考也不能理解。但“百思不解”偏重指从各个方面和不同角度进行思索仍然不理解;大惑不解偏重指十分疑惑而不理解;而且常含有“不满或质问”的意思。正音“解”,不能读作“xiè”;“jiè”。
辨形“惑”,不能写作“或”。
辨析大惑不解和“百思不解”;都表示对某事有疑惑;反复思考也不能理解。但“百思不解”偏重指从各个方面和不同角度进行思索仍然不理解;大惑不解偏重指十分疑惑而不理解;而且常含有“不满或质问”的意思。谜语难解之迷日文理解りかいに苦くるしむ
法文doute qu'on ne peut résoudremystère母疑涉妄,然窥女无他,大惑不解。清 蒲松龄《聊斋志异 土偶》联合式:作谓语;宾语;定语;用于质问的场合;中性词。庄周《庄子 天地》:“大惑者,终身不解;大愚者,终身不灵。”解释: 惑:困惑。解:理解。《庄子·天地》:“大惑者,终身不解;大愚者,终身不灵。”
宋·陆游《与建宁苏给事启》:“伏念某多奇薄命,孑立孤生,小智自私,守纸上区区之糟粕;大惑不解,蹈人间汹汹之风波。”
清·蒲松龄《聊斋志异·土偶》:“女初不言;既而腹渐大,不能隐,阴以告母。母疑涉妄;然窥女无他,大惑不解。”
张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》:“振保像做贼似的溜了出去,心里只是慌张。起初是大惑不解,及至想通了之后也还是迷惑。”近义词 百思不解不得要领不知所以茫然不解莫名其妙雾里看花百思莫解隔行如隔山
反义词 豁然开朗豁然贯通恍然大悟洞若观火顿开茅塞光然大悟茅塞顿开
我听到 … 感到大惑不解。I was confounded to hear that …
他何以不覆信,我们大惑不解。We were perplexed by his failure to answer the letter.
我大惑不解,就是不明白他是怎麽做到的。I'm mystified; I just can't see how he did it. IBM的报价已经对 Sun估值过高了,几位分析师也对据说 IBM正在讨论的将近100%的溢价感到大惑不解。
The IBM offer is flattering to Sun, and several analysts were scratching their heads over the initial premium of nearly100% IBM was said to have been discussing. hjenglish

不过,对于政府支持研发清洁煤技术的投入却令我们大惑不解。人们对于燃煤排放会造成大气污染普遍有很深的认识,但是很少有人关注煤炭的采挖对地球的破坏程度。
Though we understand that people want to find a way to burn coal without polluting our air, it seems that everyone always forgets that the mining of coal is destroying the landscape the world over. yeeyan

当被盘问时,这名瘾君子还告诉大惑不解的警官,他还想按照传统给这颗“树”添加更多的饰物,在树下摆满礼物。
When asked, the hashish fan told the perplexed officers that he had intended to add more decorations to the“ tree” and place the presents under it, according to tradition. www.chinadaily.com.cn

对他来说,这实在是一种可望而不可即的好运。他一定大惑不解为什么他们这样抬举他。
That must appear to him too impossible a piece of luck. He must wonder at the way they had taken him up. cc.sjtu.edu.cn

菲律宾有世界上最小的猴子:眼睛猴,它可以坐在我的指尖上。那里巧克力山的形成原因使得科学家大惑不解。
The Philippines has the world's smallest monkey: Tarsier which can sit on my fingertips. Its Chocolate Mountains are mysterious natural scenes that puzzled scientists. blog.sina.com.cn

那些士兵用剑,企图剌穿老四坚硬如铁的皮肤时,剑也剌弯了。卫士们大惑不解。
When the soldiers tried to thrust the sword through his skin that was like iron, the sword crumpled. The guards were mystified. yuhsia

她大惑不解。
She was so puzzled. yeeyan

她感到大惑不解,奇怪他不是有点疯癫吧。
She was embarrassed by this and she wondered whether he wasn’t a little crazy. yeeyan

我大惑不解。
I was puzzled. edu.sina.com.cn

我们对向导的突然失踪感到大惑不解。
We are puzzled by the sudden disappearance of our guide. huixue

一个森林之神大惑不解,他想知道男子在做什么。
Mystified, a satyr wanted to know what he was doing. kekenet

赢得白宫之主一职反而使他们过上了正常的家庭生活,这真是令人大惑不解。
Curiously, winning the Oval Office has given them a normal family life. yeeyan

这让某些风险投资家大惑不解。
It has some venture capitalists scratching their heads. yeeyan

这让他们大惑不解,他们于是花费了好几年时间尝试去弄个明白。
That confused them, and they have spent several years trying to find out what is really going on. ecocn

这使得访客们感到大惑不解,在数百个选择机会当中,哪一种产品才是最好的呢?
This may all be very confusing to the visitor. Which is the best product to buy out of hundreds to choose from? hjenglish

针灸是一件具有大惑不解和困惑科学家研究者和公众一段时间。
Acupuncture is something that has mystified and baffled scientists researchers and the public for some time. zhong-yao

1996年,迈克尔与皮肤病医生的护士黛比·罗薇喜结连理,除了夫妻俩本人以外,所有的人都对这次婚姻大惑不解。
His second marriage, to his dermatologist's nurse, Debbie Rowe, in 1996, was equally perplexing to everyone but the couple themselves. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 2:27:21