| 释义 |
大快人心 dà kuài rén xīn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
to the great satisfaction of the people近义人心大快；普天同庆反义民怨沸腾；怨声载道辨析大快人心和“皆大欢喜”都含有“很开心”的意思。不同在于“皆大欢喜”偏重在“高兴”；适用范围广；大快人心偏重在“痛快”；仅用于表达大家在坏人受惩罚或打击时的感情。辨析大快人心和“皆大欢喜”都含有“很开心”的意思。不同在于“皆大欢喜”偏重在“高兴”；适用范围广；大快人心偏重在“痛快”；仅用于表达大家在坏人受惩罚或打击时的感情。谜语小则不快
歇后语包公铡陈世美日文人の気持ちを大おおいに痛快つうかいにさせる
俄文вызать óбщее ликовáние
德文allgemeine Zufriedenheit auslǒsen“老江，你看多么大快人心呀！”说到这里，她喘了一口气，发觉自己太兴奋了。杨沫《青春之歌》第二部第三十九章动宾式：作谓语；宾语；定语；用于表达群众的感情；中性词。明·许三阶《节侠记·诛佞》：“李秦授这厮，今日圣旨杀他，大快人心；兄请正坐了，就决了他，使小弟得以快睹。”解释： 指行事顺乎民意，使人们心里感到非常痛快。明·许三阶《节侠记·诛佞》：“李秦授这厮，今日圣旨杀他，大快人心。”
清·夏敬渠《野叟曝言》七九回：“文爷若能治好了舍甥女的病，把这回乐府见之实事，也是一件大快人心大有功德的事。”
巴金《随想录》四二：“我自己没有办到的事他们办到了，这也是一件大快人心的事吧。”
明·沈德符《万历野获编·立枷》：“嘉靖初年，神棍刘东山，告戚畹张延龄兄弟大逆。锦衣帅王佐，力证其诬，反坐东山，用大枷三月发戍，未几死。东山受恩反噬，其罪盖浮于诸龙光。当时人心大快。”
端木蕻良《曹雪芹》三章：“朝廷百姓人心大快，海内宾服。”【注意】❶也说人心大快。❷多用于坏人受到惩罚或打击，正义得到伸张的场合。❸含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 庆幸幸喜欣幸喜幸皆大欢喜民怨沸腾拍手称快痛快淋漓普天同庆人心大快
反义词 民怨沸腾怨声载道
第一，巴尔涅先生和他的同事顶着压力提出了很多大快人心的调控措施，尤其在金融服务领域。
First, Mr Barnier and his colleagues are under pressure to propose swathes of crowd-pleasing regulation, especially in financial services. ecocn
对于尼古拉·萨科齐来说，现在应该是个大快人心的时刻。
THIS ought to be a buoyant time for Nicolas Sarkozy. ecocn
日本民众有如此多厌恶自民党的理由，以至于可能会令你感到，在投票中将它赶下台将是一件大快人心之事。
The Japanese have so many reasons to resent the LDP that you might think voting it out of office would be cathartic. ecocn
随着9·11事件10周年临近，操控这一恐怖袭击的组织已经被打败，这是一件大快人心的事情。
As the10th anniversary of9/11 nears, it would certainly be welcome news that the organization that carried out those attacks has been defeated. yeeyan
在国际政治势力斗争中，没有任何事情能比一个标志性敌人的灭亡更大快人心。
In the jungle of international power politics there’s no joy to match that of the demise of an iconic enemy. yeeyan
而这一次胜利, 无论对白人来说还是黑人来说,都是大快人心,欢欣鼓舞的.
This one was marked by joy, white as well as black. ecocn
日前，一个精心策划的恶搞传遍纽约的街头巷尾：一份“高仿真版”《纽约时报》不仅宣布了美国从伊拉克撤军的消息，还刊载了很多大快人心的报道。
An elaborate spoof hit the streets of New York: a convincing fake of The New York Times announcing not just the withdrawal of troops from Iraq but a raft of other US liberal fantasies. yinghanhuyi.com |