网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 大张旗鼓
释义 大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
on a grand scale繁体大張旗皷近义声势浩大;大张声势;浩浩荡荡;轰轰烈烈反义秘而不宣;不露声色变体大張旗鼓辨析一大张旗鼓和“声势浩大”;都有“声势大”的意思;不同在于:①“声势浩大”侧重在声威和气势大;“大张旗鼓”偏重在排场大。②同样表示声势大;“声势浩大”形容声势很大;“大张旗鼓”指大造声势。③两者都可用于群众性活动;但“大张旗鼓”还可用于个人活动。大张旗鼓和“雷厉风行”;都可以用来形容声势猛烈。但“大张旗鼓”多用于大造声势;形容运动;活动等规模巨大;进行得非常热烈;“雷厉风行”多用于形容贯彻;执行政令;任务等作风严厉;行动迅速。辨析一大张旗鼓和“声势浩大”;都有“声势大”的意思;不同在于:①“声势浩大”侧重在声威和气势大;“大张旗鼓”偏重在排场大。②同样表示声势大;“声势浩大”形容声势很大;“大张旗鼓”指大造声势。③两者都可用于群众性活动;但“大张旗鼓”还可用于个人活动。大张旗鼓和“雷厉风行”;都可以用来形容声势猛烈。但“大张旗鼓”多用于大造声势;形容运动;活动等规模巨大;进行得非常热烈;“雷厉风行”多用于形容贯彻;执行政令;任务等作风严厉;行动迅速。谜语喜庆日文大がかりに,大大的に,鳴り物蕑りで
法文tapageusement et en grande envergure
俄文с большим размáхом
德文Banner und Kampftrommeln auffahren etwas in groβem Maβstab durchführen至于那一部小说,本来当属于古董之部,若要大张旗鼓,颂为二十世纪的新作品,则小子不敏,实不敢也。 ★鲁迅《书信集·致胡适》动宾式:作谓语;定语;状语;用于集体活动;中性词。清·张春帆《宦海》第九回:“李参戎带著这些人陆续出了镇南关,便大张旗鼓,排齐队伍,浩浩荡荡的向前进发。”解释: 张:布置,铺排。指军队举旗擂鼓,大规模地摆开阵势。明·青心才人《金云翘传》一九回:“督府下令大张旗鼓,高扯代天招抚杏黄旗。马上鼓乐,队队鲜明,地下旌旗,人人齐整。”
清·张春帆《宦海》九回:“李参戎带着这些人陆续出了镇南关,便大张旗鼓,排齐队伍,浩浩荡荡的向前进发。”解释: 形容大造声势。清·曾朴《孽海花》三〇回:“所难的是得到自由后,他的生活该如何安顿?再嫁呢,还是住家?还是索性大张旗鼓的重理旧业?”
张爱玲《倾城之恋》:“我们今天就到报馆里去登启事。不过你也许愿意候些时,等我们回到上海,大张旗鼓的排场一下,请请亲戚们。”近义词 兴师动众卷土重来东山再起声势浩大死灰复燃重振旗鼓轰轰烈烈大动干戈雷厉风行大张声势如火如荼雷霆万钧浩浩荡荡令行禁止
反义词 不露声色秘而不宣消声匿迹销声匿迹偃旗息鼓
大张旗鼓地宣传环保give wide publicity to environmental protection伴随 IBM宣布一起出现的大张旗鼓造势在技术迷中肯定如此对于我们曾经历了那个“商业数字爆炸发展”黎明期的许多人来说忍不住会感觉像是一个渺小的讽刺。
The great fanfare among technology fans, in any event accompanying IBM's announcement cannot but strike many of us who were there at the dawn of the commercial digital explosion as a small irony. bbs.chinadaily.com.cn

本周,马来西亚政府大张旗鼓,想尽法子庆祝独立50周年,50年前马来半岛摆脱了英国的殖民统治。
THE government of Malaysia has laid on all sorts of grand pageantry this weekend, to celebrate the50th anniversary of the Malay peninsula's independence from Britain. ecocn

并不一定要大张旗鼓地进行这件事。
This does not have to be a massive undertaking. ibm

不过,这次虽然微软大张旗鼓地大搞展示,但是却少有顾客愿意排长龙来购买了。
But this time, despite plenty of razzmatazz, few customers will be queuing up to buy a copy. ecocn

大家正再度表明,在大张旗鼓地改善世界卫生状况的过程中,预防以及国际合作具有何等的力量。
You are, once again, demonstrating the power of prevention, and the power of international collaboration, to improve the world’s health on a truly grand scale. who

但对于拥有一文不值的人生的如此大张旗鼓的宣传的想法,除了难堪,我从未有其他感受。
But I've never felt anything other than embarrassment at the thought of possessing such glaring advertisements of personal worthlessness. yeeyan

但也许,因为是在出售瓶装的幸福,所以这里没有必要大张旗鼓。
But perhaps, in the business of selling bottled happiness, there is no need to advertise. yeeyan

当通用汽车 GM1996年大张旗鼓地发布 EV1——一款圆鼓鼓的电动汽车——时,曾被认为是预示着一次革命:电动汽车现代化大规模生产的开始。
WHEN General Motors GM launched the EV1, a sleek electric vehicle, with much fanfare in 1996, it was supposed to herald a revolution: the start of the modern mass- production of electric cars. yeeyan

当地居民说今年大张旗鼓引入的吃海藻的银鲤已经死亡。
Residents say algae- eating silver carp introduced with great fanfare this year have died. yeeyan

就在总统签署《食品安全现代化法》之前,该法的通过确认了这么一项动议,即要求大张旗鼓地改善美国食品供应安全。
Even before the President signs the Food Safety Modernization ActFSMA, the passage of this legislation set in motion sweeping improvements to the security and safety of our nation's food supply. yeeyan

另一种批评之声说欧洲央行作为不足,没有像英格兰银行和美联储一样,依靠大张旗鼓地收购政府和公司债券,来缓和信贷环境。
Another criticism is that the ECB has not done more to ease credit conditions by buying government and corporate bonds outright, as the Bank of England and the Fed have done. ecocn

请求人们为学校捐款并非史无前例,但是通常的做法并不这么大张旗鼓。
The idea of asking people to chip in for schools is not unprecedented, but it is usually a bit more subtle. ecocn

上周,运输部门的官员和从政者们在哈莱姆东部大张旗鼓地动工兴建第二大道地铁线路。
Transit officials and politicians broke ground on the Second Avenue line in East Harlem with great fanfare last week. ecocn

他曾大张旗鼓为黑豹党人组织了一次资金筹募会。不幸的是,这次著名的活动却招致了大祸。
Unfortunately for Bernstein, one of the more prominent causes for which he organised a fund- raising reception was that of the Black Panthers. ecocn

通过大张旗鼓地做这些,许多否则可能错过的问题将被揭露。
By doing this aloud, many issues are uncovered that would otherwise be missed. ibm

我主张“大张旗鼓”地去旅行,因为当做一件事情的时候,你会对全局有一个精确的把握,也会知道将有什么发生。
The more I travel, the easier it gets. I always propose massive action, because when you do stuff, you get an accurate view of reality, and you know what to expect. yeeyan

无论他什么时候过来,我总是要大张旗鼓地找一回钱包。
Whenever he comes, I make a big production of finding my wallet. yeeyan

也门政府和人民向来大张旗鼓地反对以色列。
THE government of Yemen and its people are vociferously anti- Israel. ecocn

在埃尔多安先生的正义与发展 AK党的政府的八年时间内,两国贸易已经突破了三倍以上,签证已经取消,而且,部长级会议一直就是大张旗鼓的举行。
Trade has more than tripled in the eight years of Mr Erdogan’s Justice and Development AK government, visas have been abolished and ministerial meetings have been held amid much fanfare. ecocn

中国之外的水电支持者也感到不安,担心中国大张旗鼓地在国外修建大坝存如果出现问题会给整个行业投下阴影。
And even hydropower advocates outside China are anxious, worrying that any problems in China's high- profile foreign building campaign could cast a shadow over the entire industry. ebigear

格雷厄姆建议,在这个沟通无障碍的时代,不必非得在网站上大张旗鼓地发布离职声明。
In this connected age, you don't have to post a missive on a website for everyone to learn about it. fortunechina

美国大张旗鼓地卷入在当时受到了东南亚国家联盟东盟十名成员国中大多数国家的欢迎,尤其是在去年七月河内地区安全论坛期间。
America’s vociferous involvement, notably at a regional security forum in Hanoi last July, was welcomed at the time by most of the ten members of the Association of South-East Asian Nations ASEAN. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/20 14:23:48